Translation of "confiscated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confiscated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disposal of confiscated proceeds of crime or property
没收的犯罪所得或财产的处置
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条
Meanwhile, the prison authorities again confiscated the author's PC.
与此同时 监狱当局再次没收了提交人的个人计算机
(3) to take confiscated guns into his own possession or
三 将 没收 的 枪支 据为己有 的
Article 5 Sharing of confiscated proceeds of crime or property
第5条
Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship
事 由 以国籍为理由 不归还被没收的资产
Article 4 Requests for sharing confiscated proceeds of crime or property
第4条
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
当局掐断他的电话线 没收了他的手机
The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.
老师没收了一个学生的手机 因为他在课上发短信
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated.
巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
Desiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property,
希望建立一个分享没收的犯罪所得或财产的适当框架
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
1. 在根据本协定分享没收的犯罪所得或财产时
Most of the property was subsequently confiscated and nationalized by the State of Angola.
随后大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有
Article 3 Circumstances in which confiscated proceeds of crime or property may shall be shared
第3条
Most States (73 per cent) reported having had proceeds of drug trafficking frozen, seized or confiscated.
与之相比 第二个报告期的这一比例为77 第一个报告期为62
The Committee held that a state cannot impose arbitrary conditions for the restitution of confiscated property.
委员会认为 国家不得任意规定收回被没收财产的条件
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.
劳教委员会仅仅根据在其家中没收的上述书写材料就做出了判决
Many States with such information reported having confiscated large sums, the equivalent of millions of United States dollars.
38. 许多存有这种资料的国家报告说已没收了相当于数百万美元的巨额款项
When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated.
当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔 其财产将被没收
When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated.
当参与资助恐怖主义活动的法人被取缔 其财产将被没收
In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization.
事实上 安保人员没收了该器械 收回了该组织代表的证章
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
他的百货公司被没收 他穷尽余生去不懈的追求 艺术与文化
That right cannot be usurped or confiscated either by the international community or by any State or international organization.
国际社会 任何国家或国际组织都不能篡夺或剥夺这一权利
1. Where a Party proposes to share confiscated proceeds of crime or property with the other Party, it shall
1. 一方提出与另一方分享没收的犯罪所得或财产 应当
Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored.
如果忽视这一请求 摄影器材将被大会保安人员没收 并在开幕式结束后返还
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
Zhan Qixian also stressed that even if the Ill gotten Party Assets Handling Regulations goes into effect and the Kuomintang party assets are not fully confiscated, the rest will continue to be confiscated as promised, the party asset will go null and the party will start from scratch.
詹启贤也强调 就算不当党产条例上路后 国民党党产没被完全充公 没收 剩下的仍会依承诺捐出去 让党产准归零 党要一切从零开始
The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed.
第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
更重要的是 他会让他们恢复信仰 并拿回 缴获的雕像 和圣殿器皿
In most regions, the majority of States indicated having frozen, seized or confiscated proceeds of serious crimes other than drug trafficking.
多数区域的大多数国家指出已冻结 扣押或没收了贩毒以外严重犯罪所得收益
In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
在1970年代 该大学没收了其西南方属于两个巴勒斯坦家庭的土地
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
In a recent case, a tourist who had raped a 10 year old girl had been arrested, and his passport confiscated.
在最近的一起案件中 一名游客因强奸一个10岁女童遭到逮捕 他的护照被没收
On the same day, secret police agents entered his house and confiscated his computer, fax, CDs and other computer related items.
在同一天 秘密警察进入他的住所 没收了他的电脑 传真机 电脑光盘和其他与电脑有关的东西
Security Police confiscated the video camera and the film, and continued to summon Thich Vien Phuong for interrogations over several days.
秘密警察没收了录像机和胶卷 并连续几天不停传唤Thich Vien Phuong进行讯问
At its 1st meeting, on 26 January, several representatives made presentations on national systems for sharing confiscated proceeds of crime or property.
10. 在1月26日第一次会议上 一些代表就分享没收的犯罪所得或财产的国家制度作了专题介绍
The provisions shall, however, continue to apply in relation to confiscated proceeds of crime or property to be shared under this Agreement.
但是 各项规定应继续适用于根据本协定拟分享的已没收的犯罪所得或财产
While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.
尽管股票的实质证据被没收 但捷克斯洛伐克当局并未试图兑取这些股票
2. On receipt of a request for sharing confiscated proceeds of crime or property made in accordance with the provisions of this article, the Party where confiscated proceeds of crime or property are located shall share with the other Party such proceeds of crime or property, as set out in article 3 of this Agreement.
2. 在收到根据本条规定提出的关于分享没收的犯罪所得或财产的请求后 没收的犯罪所得或财产所在的一方应当根据本协定第3条与另一方分享这类犯罪所得或财产
On 3 July 2005, a public demonstration took place in Hebron, where journalists had allegedly been beaten up and had their cameras confiscated.
2005年7月3日 希布伦举行了一次公众示威 据说记者遭到殴打 他们的照相机被没收
The authorities withdrew the author's permission to use a private PC and confiscated his computer, because he did not work in November 1997.
当局最后却取消了提交人使用私人计算机的许可 并没收了他的计算机 因为他1997年11月没有工作
In determining the amount to transfer, the Party holding the confiscated proceeds of crime or property may include any interest and appreciation that has accrued on the confiscated proceeds of crime or property and may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecution or judicial proceedings leading to the confiscation of the proceeds of crime or property.
2. 在确定转让金额时 持有没收的犯罪所得或财产的一方可以纳入所没收的犯罪所得或财产的利息和升值 并可以扣减促成没收犯罪所得或财产的侦查 起诉或审判程序所产生的合理费用

 

Related searches : Confiscated From - Confiscated Property