Translation of "consider a matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That was a matter that the international community must consider. | 国际社会必须审议这个问题 |
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. | 37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项 |
The Committee must consider the matter seriously so as to reach a solution. | 委员会应当认真审议这项问题,以便找到解决办法 |
The drafting group was requested to consider that matter. | 会议提请起草小组考虑这一事项 |
This matter is too momentous for us to consider. | 只靠我们的头脑是没有办法解决的 |
I hope you consider this matter on our side | 这与你们的管理体制 是有些不一样的 在这个问题上面 希望你们 也能从我们的立场上考虑 |
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments | (g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书 |
No matter how much I consider it I do not understand. | 无论怎么去想我都搞不清楚 |
6. Decides to consider this matter at its fifty third session. | 6. 决定在第五十三届会议上审议这一问题 |
8. Decides to consider the question at its fifty third session, as a matter of high priority. | 8. 决定在第五十三届会议上作为高度优先事项审议这个问题 |
The Commission decided to consider this matter at its fifty third session. | 委员会决定在第五十三届会议上审议这一事项 |
And the apostles and elders came together for to consider of this matter. | 使徒 和 長老 聚會商 議這事 |
And the apostles and elders came together for to consider of this matter. | 使 徒 和 長 老 聚 會 商 議 這 事 |
The Commission may wish to consider this matter at its forty ninth session. | 麻委会似宜在第四十九届会议上审议这一事项 |
Further decides to consider the matter at the second Conference of the Parties. | 进一步决定在第二届缔约方会议审议这个事项 |
The Peacebuilding Commission will consider any matter brought before it by the Security Council. | 61. 建设和平委员会将审议安全理事会提交给它的任何事项 |
The Secretary General thus respectfully suggests that the General Assembly consider the matter further. | 因此 秘书长谨建议大会进一步审议此事项 |
We appeal to the Council to seriously consider this matter, with a view to ensuring that no suspect evades justice. | 我们呼吁安理会认真考虑该问题 以期确保无嫌犯能逃脱法网 |
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这个问题 |
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item | 16. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项 |
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item | 16. 决定第六十二届会议期间在同一议程项目下审议该一事项 |
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 8. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. | 30. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项 |
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. | 6. 决定在第六十二届会议同一议程项目下继续审议这个问题 |
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item | 经济及社会理事会 |
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item | 16. 决定第六十二届会议期间在同一议程项目下审议该一事项 |
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 16. 决定第六十二届会议期间在同一议程项目下审议该一事项 |
) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | 不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定 |
It was generally found that such a list constituted a good basis for discussion, should the Working Group wish to consider the matter further. | 普遍认为 如果工作组打算进一步审议这个问题 这些因素就是良好的讨论基础 |
6. Decides to consider this matter under the same agenda item at its fifty third session. | 6. 决定在其第五十三届会议上 在同一议程项目下审议这一事项 |
The Eighth Meeting of Persons Chairing Human Rights Treaty Bodies is recommended to consider this matter. | 建议各人权条约机构主席第8次会议审议这个问题 |
Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members. | 最后 同样重要的是 我们必须考虑区域比列代表制 并将现有常任理事国的记录作为一种指导 |
In order to enable the General Assembly to consider this matter, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 97 (a). | 为使大会能够审议该事项,必须重新审议议程项目97(a) |
To enable the General Assembly to consider this matter, it will be necessary to reopen consideration of sub item (a) of agenda item 97. | 캪쪹듳믡뾼싇헢튻컊쳢,폐뇘튪훘탂짳틩틩돌쿮쒿97럖쿮쒿(a)ꆣ |
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在第五十六届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题 |
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在第五十七届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题 |
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在第五十八届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题 |
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在第五十九届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题 |
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下审议这一事项 |
The Committee decided to consider the matter further only if mandated to do so by the General Assembly. | 50. 委员会决定 只有在大会授权的情况下 才进一步审议该事项 |
17. Decides to continue to consider this matter at its fifty third session, under the same agenda item. | 17. 决定在第五十三届会议同一议程项目下继续审议这一问题 |
12. Decides to consider this matter at its fifty fourth session under the item entitled Human rights questions . | 12. 决定在大会第五十四届会议题为 quot 人权问题 quot 的项目下审议这个问题 |
(a) Governments that have yet to establish witness protection programmes are encouraged to do so as a matter of priority and to consider introducing appropriate supporting legislation | (a) 应鼓励仍未制订证人保护方案的国家的政府作为优先事项制订这类保护方案 并考虑制定适当的支持性法律 |
The Inspectors consider that this was a lost opportunity to use RBM as a tool to address the Secretariat issues that were and still are a matter of contention. | 检查专员认为 当时丧失了一次将成果管理制用来处理秘书处当时乃至目前仍然有争论的问题的机会 |
The General Assembly decides to consider, as a matter of priority, the question of the strengthening of the international civil service during its sixtieth session. | 大会决定在大会第六十届会议期间优先审议加强公务员制度问题 |
Related searches : Consider This Matter - Consider The Matter - Consider A Topic - Consider A Resolution - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Decision - Consider A Candidate - Consider A Request - Consider A Question - Consider A Claim - Consider A Proposal - Consider A Possibility