Translation of "controlled companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Companies - translation : Controlled - translation : Controlled companies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内
(Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses)
资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年)
To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.
为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注
Foreign companies have to set up joint venture corporations with Malaysian individuals or Malaysian controlled corporations or both.
外国公司必须与马来西亚个人或马来西亚控制公司或两者建立合资公司
Mussolini established the first Corporatist economy, albeit substituting Fascist for Catholic throughout. State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.
墨索里尼建成首个社团经济 但所有的 天主教 元素都用 法西斯 代替 国有控股公司直接控制关键上市企业 其余企业则由协会控制 将极权主义和名义上的私有制结合在一起
In 1996, foreign controlled companies accounted for 46 per cent of Singapore's OFDI and, in 2002, the ratio decreased to 39 per cent.
1990年外国控股公司占新加坡对外直接投资的46 2002年下降到39
Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US. Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
股权受控公司占主导地位的国家的投资者和政府官员 应该停止使用美国的设计者根据他们处理股权分散公司治理问题经验建立起来的全球治理标准 努力发展适合股权受控公司的治理标准
Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe. Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.
国有与私营公司界限通常较为模糊的俄罗斯也在欧洲显示了这样的政策 的确 俄罗斯在航空航天 电讯以及最重要的能源行业的投资 令德国最为关注
(3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm
( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制企业
User Controlled
Controlled object
受控制对象
Controlled property
受控制属性PropertyName
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
股权分散的公司和股权受控公司投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
So, it's controlled.
这说明它被控制住了
(a) Controlled delivery?
(a) 控制下交付
(c) Controlled delivery
(c) 控制下交付
(iv) Controlled delivery
ꋨ 뿘훆쿂붻뢶
Big companies. Big companies.
公司公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
However, flights of aircraft belonging to companies based in the eastern part of the country which are not licensed by the Direction de l'aéronautique civile are not controlled by that entity at all.
然而 在东部设立的公司没有民航局发放的许可证 其飞机的飞行完全不受民航局管制
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
They are more controlled.
她们更遵守纪律
Units of controlled property
受控制属性的单位ObjectClass
TYPE F, TEMPERATURE CONTROLLED
F型自反应液体
I've controlled myself admirably.
我已极力控制自己
We're controlled by lunatics
我們被瘋子控制住了
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.
在某些情形中 例如当一家公司的商业活动受一家相关公司的领导或控制 将集团内的公司作为独立法律人格处理可能有失公正
Thus, for companies setting up subsidiaries in Puerto Rico as controlled foreign corporations, the tax payable on profit remittances to the mainland would be cut from 35 per cent to 10 per cent or less.
因此 在波多黎各设立子公司 作为受控外国公司公司汇回本土利润的税率可从35 减少到10 或以下
At that point, the CSRC launched a succession of desperate measures it suspended initial public offerings, allowed companies to stop trading, and limited short selling. It even organized a national team of 21 large securities companies, led by a government controlled financial corporation, to purchase shares to buttress the Shanghai Composite Index.
此时 中国证监会出台了一系列紧急措施 停止首次公开发行 IPO 允许上市公司停牌 限制卖空 它甚至组织了一支由21家大券商组成的 国家队 在政府控制的证金公司的领导下买入股票支持上证综指
Unlike in India, where the private corporate sector is the most dynamic sector, in China state controlled companies are some of the globally more successful. Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred.
不过 在印度国 私企是最具活力的经济部门 反过来 在中国 国企较私企更为成功 即便如联想和华为这样闻名海外的中国私有企业 其产权结构也是错综复杂 而国家控制权与私人控制权之间的界限则模糊不清 最近 中国私人汽车制造商吉利收购沃尔沃汽车的事街知巷闻 但这笔收购的款项绝大部分由地方市政府筹集的事实却鲜为人知
It's called thought controlled computing.
这个研究叫做 思维控制计算
It is not remote controlled.
不用远程遥控
V. CONTROLLED DELIVERY 5 4
五. 控制下交付
The area is strongly controlled.
那个地方戒备森严.
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) .
MIDI controlled, software synthesizer using JACK
MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器
That was not a controlled descent.
这不是一次预定的降落
Is access to port facilities controlled?
是否对港口设施的使用进行管制
Is access to port facilities controlled?
进入港口设施是否受管制
Terrorism would be much more controlled.
恐怖主义将得到更有效的控制
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
Conduct directed or controlled by a State
受到国家指挥或控制的行为
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
它在水平滑翔 控制得非常好
Review of controlled sources of ionizing radiation
受控制的电离辐射源审查
The valley was a Palestinian controlled area.
山谷属于巴勒斯坦控制

 

Related searches : Companies Controlled By - Controlled Foreign Companies - Controlled Transaction - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere