Translation of "convene for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences. | 13. 召开区域和国际专家会议 交流看法和经验 |
The Fact Finding Mission did convene. | 实况调查团地区如期成行了 |
9. The Commission agrees to convene | 9. 委员会同意 |
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. | 新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议 |
Mr. Dumitru (Romania) We are grateful for your initiative, Mr. President, to convene this timely briefing. | 杜米特鲁先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 我们感谢您采取主动 适时召集举行了这次情况通报会 |
I. ACTION TO CONVENE THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP | 一. 召开政府间专家组会议的行动 |
Egypt endeavoured to convene the symposium on the Middle East called for by the IAEA Director General. | 13. 埃及努力按照原子能机构总干事的要求举办中东专题讨论会 |
They expressed their support for the plan of action for Africa, as well as the efforts to convene the Round Table for Africa. | 他们对非洲行动计划和为召开非洲圆桌会议所作努力表示支持 |
63. The Centre for Human Rights should convene an expert seminar for similar purposes in relation to human rights information and documentation. | 63. 人权事务中心应当召集举行一次专家研讨会 讨论人权信息和文件资料方面的问题 |
The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children. | 113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛 |
ability to convene high level decision makers in an international setting | 联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用 |
I. ACTION TO CONVENE THE INTERGOVERNMENTAL EXPERT GROUP 5 16 3 | 一 召开政府间专家组会议的行动 |
It was the responsibility of the Commissions to convene expert meetings. | 召开专家会议是主管委员会的责任 |
(f) In operative paragraph 4, the words quot Again requests the Secretary General to convene quot were replaced by quot Requests the Secretary General to continue to convene quot . | (f) 执行部分第4段 将 quot 又请秘书长.与所有有关国家举行会议 quot 改为 quot 请秘书长.继续与所有有关国家举行会议 quot |
Taking into account the opinions expressed by different Governments regarding the proposal to convene an international conference for that purpose, | LAU考虑到 LAu各国政府对召开一次这方面的国际会议的建议所表示的意见, |
His delegation endorsed the call to convene a regional conference on the situation of refugees in the Horn of Africa. It also supported the High Commissioner apos s proposal to convene a regional conference for the countries of Central and South West Asia. | 也门代表团赞成要求举行非洲之角难民情况区域会议,也支持高级专员关于举行中亚和西南亚国家区域会议的提议 |
It urged WIPO to strengthen its assistance to developing countries and to convene a ministerial conference for LDCs every three years. | 会议还要求世界知识产权组织加强对最不发达国家的援助 并要求该组织每三年举行一次关于最不发达国家问题的部长级会议 |
(b) To request the Secretary General to mandate UNODC to convene the Round Table for Africa before the end of 2005. | (b) 请秘书长授权毒品和犯罪问题办事处在2005年底之前召开非洲圆桌会议 |
A first move should be to convene the Supreme Council of Magistracy. | 首要步骤应该是召开最高治安委员会 |
5. The Commission decided to convene, in accordance with quot A Partnership for Growth and Development quot , the following expert meetings to | 5. 委员会决定 根据 quot 增长和发展的伙伴关系 quot 召开以下专家会议 以 |
To convene the eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in | 在 举行蒙特利尔议定书缔约方第十八次会议 并尽快宣布确定日期 |
3. Invites other regions to convene their respective evaluation meetings on the Summit. | 3. 쟫웤쯻쟸폲룷ퟔ헙뾪맘폚쫗쓔믡틩뗄움볛믡틩ꆣ |
3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 | 3. 决定于2003年年底在墨西哥举行签署公约的高级别政治会议 |
In that connection, he indicated that he would convene a meeting only when there were sufficient speakers on the list for that meeting. | 就此 他表示 只有在为每次会议设立的发言人名单上人数充足时 他才会召集会议 |
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010. | 64. 我们决定于2010年在非洲召开第三次南方首脑会议 |
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one. | 同时 我打算除了这次会议之外还召开四次正式全体会议 |
The ability to convene such a meeting depends on the availability of additional resources. | 能否召集这样一个会议取决于能否获得额外资源 |
The Government plans to convene a global round table conference focused on combating poverty. | 政府打算召开一次全球圆桌会议,重点讨论同贫穷作斗争的问题 |
Welcoming the initiative of the Secretary General to convene the international meeting on Afghanistan on 18 November 1996 in New York and his intention to convene further meetings of the group from time to time, | 欢迎秘书长1996年11月18日在纽约主动召开阿富汗问题国际会议以及他打算不时地召开该小组的进一步会议, |
At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development. | 3. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议决定 召开一次信通技术和旅游促进发展专家会议 |
The Council would further recommend that the Commission convene a workshop to provide a forum for coalition of resources, particularly in relation to ICTs. | 经社理事会还建议委员会举办一次讲习会 为特别涉及信息和通信技术的资源的汇合问题提供一个论坛 |
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting. | 行政首长有时也可以要求主席召开会议 |
That is also why I will not convene an informal session of the CD today. | 也因此我今天不召开裁谈会非正式会议 |
Address and combat Third World poverty and underdevelopment, convene an international conference to address it. | 5. 处理和解决第三世界的贫穷和就业不足问题 召开一次处理这一问题的国际会议 |
The President should convene a meeting of the Council to hear the State in question. | 主席应召开安理会会议以听取有关国家的陈述 |
Plans are also under way to convene similar meetings in other regions of the world. | 还正在计划在世界其他区域召开同样的会议 |
As necessary, the Secretary General shall convene the Standing Council as constituted by the Summit. | 必要时,秘书长应召开首脑会议所成立的常设理事会 |
UNHCR was invited to convene a meeting to improve the international comparability of refugee statistics. | 与会者请难民署召开一次会议 提高难民统计资料的国际可比较程度 |
Services are also provided on an as available basis for such other informal meetings as briefings for delegations and bodies that request to convene informally outside their scheduled sessions. | 对于为各代表团举行的简报会等其他非正式会议和请求在排定的会议之外召开会议的机构,也只能在 quot 有空 quot 的前提下提供服务 |
A 52 789 9. The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) plans to convene a regional meeting in 1999 to follow up implementation of the recommendations of the Fourth World Conference on Women. Also in 1999 it plans to convene an Arab conference to follow up all global conferences. | 9. 컷퇇뺭볃짧믡캯풱믡(컷퇇뺭짧믡)볆뮮퓚1999쓪헙뾪튻듎쟸폲믡틩,틔뇣닉좡뷸튻늽탐뚯맡뎹뗚쯄듎뢾얮컊쳢쫀뷧믡틩뗄룷쿮붨틩ꆣ쯼뮹볆뮮퓚1999쓪헙뾪튻듎낢삭늮믡틩,뻍쯹폐좫쟲탔믡틩닉좡뫳탸탐뚯ꆣ |
We would also like to express our thanks and appreciation to the Association of Southeast Asian Nations for its initiative to convene this important meeting. | 我们还想对东南亚国家联盟提出召开本次重要会议表示感谢和赞赏 |
For this purpose, the Depositary shall convene a Conference of the High Contracting Parties within one year after the entry into force of this Article. | 2. 为此目的 保存人应在本条生效之后一年内召开一次缔约方会议 |
The Commission decided, in accordance with quot A Partnership for Growth and Development quot , to convene in 1998 three expert meetings on the following topics | 委员会根据 quot 促进增长和发展的伙伴关系 quot 决定于1998年举行关于以下专题的三次专家会议 |
The Republic of Tajikistan has once again expressed support for the initiative of the Kyrgyz Republic to convene a peace conference on Afghanistan in Bishkek, | 塔吉克斯坦共和国再次支持吉尔吉斯共和国提出在阿富汗比什科克召开和平会议的倡议 |
In this regard, the Council shall seek to convene alternate sessions of the Council outside headquarters. | 在这方面 理事会应争取在总部以外交替举行会议 |
Related searches : Convene With - Convene Meeting - Will Convene - Shall Convene - Convene Power - Convene A Conference - Notice To Convene - Convene A Meeting - Convene Shareholders Meeting - Convene A Committee - Convene A Panel - For For - For