Translation of "cordial salutations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cordial - translation : Cordial salutations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cordial, Martha?
兴奋剂,玛莎?
Lime cordial! Delicious!
酸橙汁 味道好极了
Not a very cordial greeting.
這麼打招呼可不太禮貌.
My dear lord, you certainly need a cordial.
亲爱的先生 你要采取点特别的措施
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系
The present French administration hasn't always been so cordial.
并且一直那么友善
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
又 喜愛人 在 街市 上問 他 安 稱呼 他 拉比 拉比 就是 夫子
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
又 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 安 稱 呼 他 拉 比 拉 比 就 是 夫 子
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
I do wish you'd be a little more cordial to her.
我希望你不要对她太见外了
No white men looking over my shoulder and the Indians are plumb cordial.
没有白人指使我做事 印地安人都对我很友善
During the meetings, the delegates discussed the prevailing military situation in a cordial atmosphere.
会议期间 代表们在友好的气氛中讨论了目前军事局势
Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China.
李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈
The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future.
这是一次热诚而富有建设性的会见 希望将来能够继续会见
These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening.
他们在那里面 听不到闲谈 只听到祝愿平安 他们在那里面 朝夕获得给养
They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening.
他們在那裡面 聽不到閑談 只聽到祝願平安 他們在那裡面 朝夕獲得給養
He further testified that relations between himself and the deceased and his family had always been cordial.
他还宣称,他本人与死者本人及其家庭的关系一直较为和睦友好
It also has a cordial relationship with the following regional and national organizations, to mention only a few
它还同下述区域和国家组织保持着友好的关系 现仅举数个如下
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace And they will have therein their sustenance, morning and evening.
他们在那里面 听不到闲谈 只听到祝愿平安 他们在那里面 朝夕获得给养
They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace And they will have therein their sustenance, morning and evening.
他們在那裡面 聽不到閑談 只聽到祝願平安 他們在那裡面 朝夕獲得給養
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
耶穌 在 教訓 之 間 說 你 們要 防備 文士 他 們好 穿 長衣遊行 喜愛人 在 街市 上問 他 們的安
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
耶 穌 在 教 訓 之 間 說 你 們 要 防 備 文 士 他 們 好 穿 長 衣 遊 行 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 們 的 安
Medvedev conveyed Russian President Vladimir Putin's cordial greetings and best wishes to President Xi Jinping, and expressed his warmest congratulations on
梅德韦杰夫转达了俄罗斯总统普京对习近平主席的亲切问候和美好祝愿 对中共十九大胜利闭幕
Political figures on both sides in Cyprus are maintaining cordial contacts with one another in an effort to promote mutual understanding.
塞浦路斯双方的政治任务目前维持着友好接触 以促进相互理解
211. The Committee appreciates Panama s sending a high level delegation to present the report and the cordial spirit of the discussions.
211. 캯풱믡퓞짍냍쓃십엉잲룟벶듺뇭췅쳡붻놨룦,늢퓞짍틔죈돏뗄뺫짱뷸탐쇋쳖싛ꆣ
We also maintained close and cordial relations with staff of the UN Secretariat and UN agencies as well as members of delegations.
我们还与联合国秘书处和联合国机构的工作人员以及各国代表团的成员保持密切而热忱的的关系
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace,
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace,
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
The talks between the sides were held in a warm and cordial atmosphere which reflected their traditionally friendly relations and highest mutual esteem.
双方在热烈坦诚的气氛中进行会谈,反应出两国传统的友好关系和相互诚挚的尊重
These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.
发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢
The Chairman of the State Peace and Development Council extended a cordial invitation to the Secretary General to visit Myanmar at a mutually convenient date.
国家和平与发展委员会主席向秘书长发出了真诚的邀请 请他在双方方便的时间访问缅甸
The deliberations were held in a cordial atmosphere, with both sides expressing a willingness to cooperate with UNMEE in its search for solutions to outstanding issues.
审议在诚挚的气氛中进行 双方表示愿意同埃厄特派团合作 寻找解决未决问题的办法
Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)
真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安
Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)
真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安
And here I am completely at ease, to tell you now in the most cordial, the most even tone possible the least pleasant thing in the world
來這裏,我很放鬆地... 用最友善的放鬆告訴你 一個不好的消息
They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salam (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. See (V. 40 55) .
他们在那里面 听不到闲谈 只听到祝愿平安 他们在那里面 朝夕获得给养

 

Related searches : Greetings And Salutations - Cordial Invitation - Cordial Thanks - Cordial Welcome - Cordial Reception - Cordial Wishes - Cordial Gratitude - Cordial Service - Fruit Cordial - Cordial Person - Cordial Terms - Cordial Atmosphere