Translation of "countryside" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Countryside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference Judge, Damascus countryside
仲裁法官 大马士革
President of the Criminal Court, Damascus countryside
刑事法庭庭长 大马士革郊区
In addition to picking the vegetables and fruits in the countryside and tasting the delicious foods in the farmyard, the tourists also enjoy the beauty of the countryside by visiting the ecological countryside and watching the live action performances.
除了采田园瓜果 品农家美味 乡村之美还在于游生态乡村 赏实景演出
There are lots of trees in the countryside.
乡间有很多树
My parents live a carefree life in the countryside.
我父母在乡村过着无忧无虑的生活
It's about the relationship between the city and the countryside.
他勾画出城市和乡村的关系
We would move people out of the target cities into the countryside.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
我喜爱看着飞机快速飞过 我们在乡间的度假屋
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
他们被屠宰了 在乡村的某个地方
This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ).
这个比例在农村地区上升的幅度要比城市地区大 66.6 比40
If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
如果你要从头开始 你到郊外去进行
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
她用周围乡下新鲜的植物 做了最好吃的食物
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.
农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用
Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
他们中的大多数不想再回到农村去 但却缺少归属感
In the present period, people still remember, and very intensely, the consequences of war destruction, especially in the countryside.
现在 人们仍然十分清楚地记得战争破坏后的情景 特别是乡村的景象
In the cities the average sum per child was 512 Estonian kroons and in the countryside 1085 Estonian kroons.
在城市 每个孩子的平均津贴总额为512爱沙尼亚克朗 在农村 这一数字为1 085爱沙尼亚克朗
Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside.
布鲁内尔所说的关于他想为他的乘客所实现的是 一种浮游穿越乡村的体验
In the wake of accelerating revitalization of the countryside, Zhejiang tourist towns will receive a more abundant and wonderful story.
乡村加速振兴的大潮中 浙江旅游风情小镇将演绎更丰富的精彩故事
In the countryside, there are very few people mostly shepherds, scavengers and a handful of farmers but almost no habitable houses.
乡下看不到几个人 看到的人多数是牧羊人 拾荒者 还有少数几个农民 几乎没有能够住人的房子
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.
50年以前在前苏联 一队工程师秘密移动一个庞大的物体 火箭 通过荒原
It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control.
记者们去山区已经几个月了 那里的贩毒集团处于实际存在的控制之下
This is one of the most desired things by poor people all over the world, in the cities and in the countryside.
这是全世界的贫穷人口 最希望获得的东西 不论在城市还是乡村
I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station.
我遇到了一群从农村到雅加达无家可归的儿童 最终在一个火车站生活
This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms carjacking, armed robbery and hold up of motorists.
乡村和城市 尤其是公路上土匪活动层出不穷 其形式多样 例如抢劫车辆 持枪洗劫 持械拦路抢劫
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
人人参与 甚至还有志愿者 类似政治选举的志愿者 他们跑遍全国上下 为他们支持的选手拉票
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of.
一个信托基金成立了 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.
笑 在1827年 一个叫做乔治朴考克的家伙 实际上先锋般的用风筝来牵动车辆 这样来和马匹做横跨英国的比赛
Indeed, the accident rate in built up areas has declined significantly over recent years, while three fourths of fatal accidents now occur in the countryside.
实际上 近年来 在建设好的地区的事故发生率大大减少 而四分之三的致命事故现在发生在乡村
It is Uganda's view that all efforts should have been made to disarm them rather than letting them go into the countryside with their arms.
乌干达认为 应该尽一切力量解除他们的武装 而不是让他们携带武器深入农村
It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.
我通常会和家人一起在法国西南部的古老农庄大屋里度过这个假期 那是最富有乡村气息的地方 我的这篇文章就是在菜园的葡萄架下写的 放眼向西边望去 满目都是郁郁葱葱的山岗 渺无人烟
The supply in urban areas is greater than in the countryside, with figures varying from 8 to 20 full time places per 100 children aged 0 4.
城市地区的供应高于农村地区 数字从每100名0至4岁儿童有8至20个全时地点不等
So this particular student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the best, best cow that he could see, and then put her in the MRI machine.
这名学生叫詹姆斯 金恩 到漂亮的英国乡下四处去 挑了他看到的最美 最美的牛 然后将它放在磁共振成像机上
In addition to informing the public about the movement of Estonian rural women and the history of farm culture, the organisation also helps to solve social problems in the countryside.
除了向公众宣传爱沙尼亚农村妇女的运动和农场文化的历史之外 该组织还帮助解决农村地区的社会问题
Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.
在农民出生的波尔布特的带领下 红色高棉将人民撤退到农村地区 这是为了创造共产主义的乌托邦 与毛泽东在中国进行的文化大革命类似
On the other hand, it is necessary to intensify law enforcement and open up the supervision of each department, and never allow the fake and inferior commodities to breed in the countryside.
另一方面 要加大执法力度 打通监管 毛细血管 决不允许假冒伪劣在农村滋生蔓延
But manufacturing today is not what it used to be. It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.
但今天的制造业已非昔日的制造业 今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高 因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了
This result must be attributed to the fact that in the countryside, almost all women work in the farms, while in the cities more women dedicate themselves to domestic activities or studies.
这种结果无疑是以下事实造成的 在农村地区 几乎所有妇女都在田间劳动 而在城市中 更多的妇女则致力于家务劳动或学习
It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work.
它通过社会活动 共同事件 关注公共领域的竞争和志愿工作帮助认识农村生活的价值和重振乡村生活
About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley. As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the true France.
人们在民族内部的身份是不固定的 甚至每一分钟都不同 大约在15年前 我在法国的卢瓦尔河谷地区呆了一个夏天 像许多到法国的旅行者证实的那样 法国乡下的人们认为是他们 而不是巴黎人 组成了 真正的 法国
The tasks carried out by women, particularly in the countryside, are essentially related to providing assistance and food production, while men are portrayed as being responsible for earning the livelihood, and bringing the back home.
妇女 特别是农村地区的妇女 主要是作为男人的帮手和为男人做饭 而男性则负责挣钱养家
Urbanization is a building block for consumption, because it provides powerful leverage to Chinese households purchasing power. Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside.
城市化是消费的基石 可以强力撬动中国家庭的购买力指标 城镇职工的人均收入高出农村人口三倍以上
There are even more dramatic increases in Tokyo. In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers.
今天 人口增长最快的城市都在亚洲 北京与其邻近的农村相比 白天的温度大概要高出10 而夜间的温度大概要高5.5 而东京的温度甚至还要更高 八月份 那里的温度比周围的农村高出12.5 达到了40 这种灼热的温度不仅影响了闹市区 还覆盖了大约8000平方公里的范围
In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin,
福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.
这种想法是以铁路市郊的形式来实现的 铁路沿线的乡村别墅 可以让人们享受到城市的便捷设施的同时 能够每晚回到郊外

 

Related searches : Surrounding Countryside - English Countryside - Rolling Countryside - Open Countryside - Glorious Countryside - Countryside View - Hilly Countryside - Pristine Countryside - Lush Countryside - Unspoilt Countryside - Countryside Villa - Countryside Setting - Countryside Area - Beautiful Countryside