Translation of "crisis over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The crisis is over. | 危险时期已经过去了 |
Is Europe s Financial Crisis Over? | 欧洲金融危机结束了吗 |
Is Russia s Economic Crisis Over? | 俄罗斯的经济危机结束了吗 |
Is the Bank Crisis Over? | 银行危机结束了吗 |
The crisis isn't over yet | 危險期還沒過 |
The focus should be on resolving the crisis over the coming year. | 应该把焦点放在未来一年内解决危机 |
If he succeeds, the crisis is over... and Crassus may stay in retirement indefinitely. | 如果他成功 危机就随之解除 而柯萨斯只能永远 处于退休状态 |
The crisis between Ethiopia and Eritrea did not grow out of the dispute over the boundary. | 埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的危机并非源自边界争端 |
The Organization had already completed over 40 projects in his country over the previous four decades, and had experience of providing post crisis assistance worldwide. | 过去四十年来 本组织在巴基斯坦完成了40多个项目 具有在世界范围提供危机后援助的经验 |
A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown). | 美国财政危机 由关于债务上限的政治斗争加剧和再度爆发政府关门导致 |
While the president made no effort to minimise the crisis, he urged people all over the country to remain calm. | 总统竭尽全力使危机最小化 他呼吁全国所有的人保持冷静 |
3. The political situation continued to be dominated by the electoral and institutional crisis, which has now lasted over a year. | 3. 选举和体制危机仍然对政治形势具有决定性影响,这种情况现已持续一年多 |
Similarly, development agencies may expect that humanitarian programmes will continue to receive donor funding even after the immediate crisis is over. | 同样地,发展机构可能期望人道主义方案将继续获得捐助者提供经费,即使在眼前的危机已经结束之后 |
From Constitutional Crisis to European Crisis | 从宪法危及到欧洲危机 |
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan. | 在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在高危环境中展开行动 |
At the same time, the Government provided a guarantee over deposits in the financial system in order to avoid a systemic crisis. | 与此同时,政府为金融系统里的存款提供保证,以避免发生系统性危机 |
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
Rising intolerance and polarization stemming from the protracted political crisis have already cast shadows over the full enjoyment of fundamental rights and freedoms. | 源于持久政治危机的不容忍增加和两极分化已经给充分享受基本权利和自由蒙上阴影 |
Initially a financial crisis, it morphed into a classic public debt crisis after governments stepped in to guarantee banks obligations. That, in turn, has created a new set of worries for banks that are over exposed to supposedly secure government debt. | 欧洲的危机差不多走完了一个循环 最初的一场金融危机 随着政府介入 为银行负债担保 演变为一场经典意义上的公债危机 公债危机反过来又引起新的担忧 银行持有的所谓安全的政府债 头寸是不是太大了 国债似乎不再稳妥了 |
HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery? | 檀香山 欧元区危机结束了 或者说 我们被告知它结束了 但几个季度的经济增长就能证明复苏吗 |
Confidence building remains an over arching objective of HRFOR, and is a critical element in facilitating a solution to the refugee crisis plaguing the region. | 建立信心仍然是卢旺达人权外地行动的一个首要目标 而且是促进解决在该地区蔓延的难民危机的一个关键因素 |
These statistics were rendered all the more alarming by the fact that in many industrialized countries the perception prevailed that the AIDS crisis was over. | 在许多工业国家,普遍的看法是 quot 艾滋病危机 quot 已经过去了,这一事实使得上述统计数据更令人感到震惊 |
Darfur crisis | 达尔富尔危机 |
Togo crisis | 多哥危机 |
Humanitarian crisis | D. 人道主义危机 |
Energy Crisis | 能量危机Description |
What crisis? | 什么危机? |
Today s crisis over gas supplies must not be overblown. Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history. | 今天的天然气供应危机不该被遗忘 客观地说 今天的乌克兰比历史上任何时候都更安全 但这样的安全乌克兰人却没有充分感受到 |
Expressing deep concern over the plight of Muslim refugees and displaced people of Chechnya and humanitarian and material losses resulting from the Chechnya Crisis in 1999 | 表示深切关注车臣穆斯林难民和流离失所人员的困境以及1999年车臣危机造成的人道主义和物质损失 |
What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones? What crisis? | 对目前欧洲危机有何看法 |
Fifth, a global response to the crisis, coordinated by the UN, must accompany the EU s plan. This would distribute the responsibility for addressing the refugee crisis over a larger number of states, while helping establish global standards for dealing with the challenge of forced migration. | 第五 必须有联合国协调的全球危机响应方案配合欧盟的计划 这将把解决难民危机的责任分散给更多国家 同时也有助于建立处理被迫移民挑战的全球标准 |
The current crisis has, however, also shown that the Council of Finance Ministers (Ecofin) is unable to assert such control over EU member states fiscal policies. The direct leadership of heads of state and government is needed, at least in these times of extreme crisis. | 然而 当前的危机也表明 欧洲财政理事会 Ecofin 对欧盟各成员国财政政策的约束力不够 因此需要各国元首和政府首脑来直接领导有关行动 至少在目前的紧急状态下 |
But we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis. This is in Bolivia over thirty years. | 但是我们已经给予了发展中国家 技术和思维方式 这些东西导致了气候危机 这里是玻利维亚 时间幅度为三十年 |
A number of countries have already obtained funds under program lending. One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over. | 这些安排暂时看来是足够有效的 但流动性的提供需要建立在一个更持续和全面的基础之上 对于那些需要帮助的国家而言 这是国际货币基金组织的自然职能 一些国家已经在计划放贷的安排下获得了款项 |
Moreover, differences in productivity and export performance in the industrial sector explain much of the variance in growth performance within Africa over the post debt crisis period. | 另外 工业部门生产力和出口状况的不同也是非洲债务危机后使其增长不同的主要原因 |
The growing public concern over the global landmine crisis, its humanitarian aspects and the calls for urgent remedial action must come as no surprise to this body. | 公众对全球地雷危机及其人道主义方面日益关切及主张采取紧急补救行动的呼吁 对本机构来说不应有任何惊奇之处 |
The Agency s ongoing financial crisis was jeopardizing its efforts to alleviate the refugees plight and exacerbating the sense of anxiety that refugees felt over their own future. | 工程处持续不断的财政危机危害了它为减轻难民困境所作的努力,正如1997年8月事件所显示的,它还加剧了难民对自己的未来的焦虑感 |
The package was then large enough to provide complete cover for maturing debt obligations (as interbank debt was rolled over), and the crisis could therefore be overcome. | 这一计划提供的金额非常之大,足以偿还全部到期的债务(因为银行同业债务是延展的),因此该危机得以克服 |
Crisis equals opportunity. | 危机就是转机 |
That's a crisis. | 这个是一个紧急关头 |
Crisis and Transformation | 危机与转型 |
Sweden in Crisis | 危机中的瑞典 |
The Cooperation Crisis | 合作危机 |
Turkey s ISIS Crisis | 土耳其的ISIS危机 |
The Humanities Crisis | 人文科学危机 |
Related searches : Over Over - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis