Translation of "criteria applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Criteria - translation : Criteria applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Decision 5 CP.1 Criteria applied nationally
(a) 决定5 CP.1
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.
重新任命准则应予严格遵守和一贯适用
The same criteria applied to United Nations human rights bodies.
负责人权事务的联合国机构也持有同样的观点
297. Other age criteria are applied in the labour law.
297. 劳工法适用其它年龄标准
The calculation of compensation due is based on objective criteria pursuant to section 4 of Act XXV of 1991, the same criteria are applied to all applicants.
对应付赔偿的计算是以客观标准为基础的 根据1991年第二十五号法案第4节,同样标准适用于所有索赔人
New criteria were being applied which had not received unanimous support in the Commission on Human Rights.
可是 如今人们使用很多未经人权事务委员会一致同意的标准
The Committee examined the proposals and applied the screening criteria in Annex D in a flexible and transparent way.
委员会以灵活和透明的方式检查和使用了附件D中规定的筛选标准
The Committee recommends that regulations and criteria for funding be published and applied to all religious groups on an equal basis.
委员会建议,供资规则和标准应该加以公布并平等地适用于所有宗教团体
331 For environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3, an additional mark as specified in 5.2.1.7 and 5.3.2.3 shall be applied. .
331 符合2.9.3标准的危害环境物质 必须另外作5.2.1.7和5.3.2.3规定的标记
72. In keeping with its pragmatic approach to the right to nationality, the Commission had applied objective criteria based on actual situations.
72. 按照处理国籍权利的现实作法,委员会根据实际情况适用客观的标准
In paragraph 72, the Board recommended that UNCC compile a single document detailing the criteria and methodologies it has applied for archiving purposes.
51. 在第72段 审计委员会建议赔偿委员会为存档目的 汇编一份单一文件 详细说明已运用的标准和方法
(f) Provide guidance regarding the proposals for criteria to be applied in the measurement of the impact of the activities of the Programme.
(f) 就在量测方案活动影响力中拟适用标准提供指导
The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report.
18. 小组采用了 重叠索赔特别报告 第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准
His delegation therefore supported the move to elaborate an acceptable set of basic conditions and criteria to be applied for the imposition of sanctions.
因此 泰国代表团支持详细阐述一套在实施制裁时适用的基本条件和标准的举动
It would be up to the college of special procedures to determine the general criteria to be applied on a case by case basis.
至于在逐个案例基础上适用的一般标准 将由特别程序组来决定
The Committee observes that Act XXV contains objective compensation criteria, which are applied equally and without discrimination to individuals in the author apos s situation.
委员会认为第二十五号法令载有客观的赔偿标准,对处于提交人情况的所有人公平无歧视地适用
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character.
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题
The use of national personnel for programme delivery would be stressed, and cost effective and professional criteria would be applied in all these field offices.
方案执行中将强调使用国家人员,所有外地办事处都适用成本效率和专业的标准
Ms. Asmady (Indonesia) said that the Special Committee had always recognized that universal criteria could not be applied to decolonization questions, because every case was unique.
46 Asmady女士 印度尼西亚 说 特别委员会始终承认 通用标准不能适用于非殖民化问题 因为每个问题都有各自的特点
Another aspect to be covered in the instructions issued by the host Government concerns the criteria to be applied for the evaluation of tenders or proposals.
所在国政府发出的须知中所包括的另一方面问题关系到评估标书或计划书所采用的标准
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
The Project criteria were applied to all 50 States in two separate studies, undertaken in 1998 and 2000, to cities in 1999, and to counties in 2001.
在1998年和2000年的两次独立研究中 有50个州适用了项目标准 1999年城市运用了项目标准 2001年各郡运用了项目标准
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
(i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括
The least developed countries emphasized that the effectiveness of those initiatives will depend on the nature of the eligibility criteria and the flexibility with which they are applied.
最不发达国家强调说,这些主动行动成功与否取决于资格标准的性质和运用标准的灵活性
Document IDB.29 CRP.4, inter alia, contained the proposed draft criteria to be applied to identify the locations for UNIDO Desks as well as a draft implementation plan.
IDB.29 CRP.4号文件中载有拟用以确定工发组织服务台 服务台 地点的拟议标准草案 以及执行计划草案
The criteria for accepting immigrants were transparent and applied to all immigrants the points system had been designed to establish an objective measure of the merits of all applicants.
接受移民的条件是透明的,并适用于所有移民 制订的点数制度是为了建立一客观的衡量标准,以衡量所有申请者的依据何在
The elimination of some posts in the Department was doubtless legitimate, but it was not clear what criteria had been applied some clarification from the Secretariat would be appreciated.
削减该部的一些员额无疑是合理的,但是不清楚的是所采用的是哪些标准 希望秘书处做出一些澄清
9. Since the request for reconsideration of decision No. 15 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, on the basis of the principle of non retroactivity, that these criteria would be applied only to requests made after their adoption.
9. 由于重新审议第15 1995号决定的请求是在上述标准通过之前提出 因此工作组根据不追溯原则决定 上述标准适用于这些标准通过以后提出的请求
4. Since the request for reconsideration of decision No. 1 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, in application of the principle of non retroactivity, that these criteria would only be applied to requests made after their adoption.
4. 由于关于重新审议第1 1995号决定的请求是在通过上述标准之前提出的 所以工作组依据不溯既往的原则 决定这些标准适用于在这些标准通过之后提出的请求
For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level.
为提出此类问题的目的 适用标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同
Criteria
条件
Criteria
规则
Criteria
搜索标准
I. Criteria to be applied in the establishment of the list of non governmental organizations provided for in rule 77 of the Rules of Procedure of the Trade and Development Board
一 确定贸易和发展理事会议事规则第77条所规定的 非政府组织名单时适用标准
The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8
咨询投票的资格标准与2002年投票时适用的那些条件一样 但免去居住要求
This will include a review of the screening criteria in Annex D, how the initial 12 persistent organic pollutants fulfill those criteria, and the risk management options set out in the Convention that could be applied to chemicals proposed for inclusion in Annex A, B or C of the Convention.
其中包括审查附件D中的筛选标准 最初12种持久性有机污染物如何符合这个标准 以及 公约 提出的可适用于拟议列入 公约 附件A B或C的化学品的风险管理办法
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
Set Criteria
设定条件
Search Criteria
搜索条件
Filter Criteria
过滤条件
Sort Criteria
排序规则
Special criteria
特别资格
Success criteria
成功标准
Specific criteria.
19. 具体标准
Along with the duties and responsibilities of directors, shareholders will need to know how directors were evaluated, what criteria were used and how they were applied in practice, particularly with reference to remuneration.
除了董事的义务和职责外 股东也需要了解如何评价董事 使用的是何种标准以及在实践中如何实行这种标准 特别是在薪酬方面

 

Related searches : Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque