Translation of "current reduction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The current note focuses on rationalization and reduction in duplication only. | 本说明仅仅集中阐述合理安排和减少重复 |
Current uses of space based services to support risk reduction and disaster management activities | 三. 目前利用空基服务来支持降低风险和灾害管理活动的情况 |
44. One proposal retained the current methodology, but would involve a reduction to 75 per cent in the gradient. | 44. 一项提案保留目前的方法,但是将梯度降为75 |
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010. | 澳大利亚目前的目标是 在2010年以前的10年中把人均死亡率减少40 |
To achieve this goal, Greenpeace had recommended a 50 per cent reduction in the current size of the industrialized fleet. | 为了实现这个目标,绿色和平运动建议将工业化船队目前的规模减少50 |
The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction. | 目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想 |
Performance indicators will include the attainment of national targets for reduction of coca crops, as stipulated in current drug control legislation. | 绩效指标将包括实现现行药物管制立法所规定的减少古柯作物的国家目标 |
We are pleased to have been able to achieve a 21 per cent reduction in opium poppy cultivation in the current year. | 我们很高兴在本年度实现了将罂粟种植减少21 的目标 |
This would result in a reduction of approximately 2,000 personnel, or 40 per cent of the current authorized military strength of ONUB. | 这样就可以减少大约2 000人 也就是ONUB现有核定兵力的40 |
Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall. | 在出口收入有较大增长 国际收支经常项目逆差和贸易逆差大幅度下降这两个因素带动下 对外收支指标总体上看有改善 |
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | 检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一步是减少现有发薪系统的数目 |
Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement. | 事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就 |
The development of vector resistance to insecticide replacements for DDT, particularly pyrethroids, is a serious threat to the reduction of current reliance on DDT. | 病媒对滴滴涕杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯的耐药性不断增强对于减少目前对滴滴涕的依赖构成严重威胁 |
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, democratic decentralization, the environment, access to justice and parliamentary development. | 目前的活动在减贫 民主分权 环境 获得公平待遇和议会发展方面探索以人权为基础的能力发展办法 |
There should be no possibility of redeploying nuclear weapons in current non operational status, for this would render unreliable nuclear weapon reduction figures and statistics. | 不能在目前非运作状态下重新部署核武器 因为这样做将使削减核武器的数字和统计资料失去可靠性 |
However, in a spirit of compromise the Group had decided to accept the current proposal despite the reduction of 2 per cent in those programmes. | 然而 本着折衷的精神 该集团已决定接受目前的概算 尽管这些方案削减2 |
(b) An expanded and reformed Inter Agency Task Force on Disaster Reduction (for current membership, see www.unisdr.org) that would serve as a global forum on disaster risk reduction and advise on and commit to supporting the implementation of the Hyogo Framework. | (b) 经过扩大和改革的减灾问题机构间工作队 关于目前的成员组成 见www.unisdr.org 作为减少灾害危险的一个全球论坛 并就如何执行 兵库框架 提出建议 并致力于支持执行工作 |
Governments can do this consistently with a medium term deficit reduction plan by making a crucial distinction between their budgets current and capital accounts. The current account covers spending on services and perishable goods that produce no assets. | 事实上 对所有人最好的办法是政府自己来花钱 政府可以做到花钱和中期预算削减计划并行不悖 办法是在其预算的经常账户和资本账户之间做出关键区分 经常项目包括在不能产生任何资产的服务和不可储藏商品方面的支出 资本账户包括买入或建造能带来预期回报的耐久资产 前者是税款支出 后者则否 |
Lastly, it wished to emphasize that an expeditious reduction in the Mission's strength would be necessary once the objectives of the current expansion had been achieved. | 最后他想强调 目前扩充员额的目标达到后 就必须立即减少联海稳定团的兵力 |
It considered that the use of an advance lump sum would be a mitigating factor to offset the planned reduction of the current non removal allowance. | 委员会认为 一笔支付的办法将会是一个缓解因素 抵消当前不搬迁津贴的计划中的减少 |
As noted earlier, current projections do not foresee any major reduction in these numbers over the coming decades unless a dedicated policy push makes it happen. | 如上所述 目前所作的预测表明,这一数目在未来数十年内不会出现大幅减少 除非能够为此目的订立和推动执行专门的政策 |
Consequently, and in the light of this requirement, I strongly believe that, despite the well known situation of the current staff reduction exercise, the General Assembly Affairs Division should be substantially strengthened and, at any rate, should not suffer any reduction in staff. | 因此,并基于上述要求,我必须强调,尽管联合国目前正在裁减员额,但大会事务司却尤其应予加强,且无论如何都不应裁员 |
Resources in the amount of 371.8 million were requested for 2005 2006, representing a reduction of 6.6 million, or 1.8 per cent, compared with the current period. | 请求的2005 2006年资源数额为3.718亿美元 与本期相比 减少了660万美元 即1.8 |
Savings in the liquidation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure in accordance with UNDP UNFPA reporting requirements | 清偿前一期债务所剩节余应按照开发计划署 人口基金的呈报规定,记入个别项目帐上为贷项,以折减本预算期间的支出 |
However, other data from the IDS97 suggest that the rate of current fertility has practically remained unchanged or it has seen a rapid reduction in relation to 1980. | 然而 1997年人口保健调查的其他数据显示当前生育率实际上保持不变 或是与1980年相比出现了迅速下降 |
This would result in a significant reduction of the military component, from the current 477 (including military liaison officers) to approximately 179, as well as in considerable savings. | 这将使军事部分从目前的477人 包括军事联络官 大幅削减到约179人 并节约大量经费 |
Many speakers expressed the view that there was an urgent need to go beyond the current enhanced HIPC framework and agree on a more ambitious debt reduction initiative. | 许多发言者发表意见 认为迫切需要超越增加优惠的重债穷国倡议的现行框架 商定一个目标更高的债务减免倡议 |
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold. | 43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少 |
The reduction of extreme poverty is a priority for the current Government, whose approach to the problem has been to launch the social and economic renewal programme, Vamos Guatemala. | 减少赤贫是现任政府的优先事项 并为此目的 推行 危地马拉行动起来 经济和社会振兴方案 |
They lay increasing emphasis on the current need to coordinate these action programmes with national plans and programmes and national development strategies, and with poverty reduction plans and programmes. | 它们越来越强调目前必须重视这些行动方案与国家计划和方案以及国家发展战略的协调一致 以及与减贫计划和方案的协调一致 |
Subprogramme 13.3 Demand reduction prevention and reduction of drug abuse | 次级方案13.3 减少需求 防止和减少药物滥用 |
Demand reduction | 减少需求 |
Demand reduction | 减少需求 |
Demand reduction | 2. 减少需求 |
Poverty reduction | 减少贫穷 |
Risk reduction | A 风险减少 |
Noise Reduction... | 降噪... |
Noise Reduction | 降噪 |
Noise Reduction | 降噪image filter |
Ink Reduction | 节省墨水 |
Risk reduction. | 减轻危险性 |
Expenditure reduction | 削减支出. |
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 100. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 5. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, access to justice, parliamentary development, and strengthening linkages between treaty body reporting and national level development processes. | 目前的活动设法进行能力发展 以便用注重人权的方式对待减贫 诉诸司法 议会建设等问题 并在同时加强条约机构报告与国家一级发展进程之间的联系 |
Related searches : Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction - Friction Reduction - Harm Reduction - Power Reduction - Overall Reduction