Translation of "customs tariff law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Customs - translation : Customs tariff law - translation : Tariff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles.
第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries.
我国继续为非洲各国生产的商品提供特惠关税
Customs law and practice
海关法与惯例
The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.
第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率
Caribbean Customs Law Enforcement Council
加勒比海关法执行理事会
Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately.
转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定
CCLEC Caribbean Customs Law Enforcement Council
CCLES 加勒比海关法执行理事会
The Board assists in the export of craft objects by providing information pertaining to potential importers, tariff, customs procedures, etc.
委员会通过提供潜在的进口商 关税 海关手续等方面情况 协助手工艺品的出口
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs.
关税率由加权平均14 下降到9 五花八门的关税被降到6 这有助于海关简化估算
Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines.
40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入
Customs law punishes the importation of pornographic materials.
海关法惩罚对色情材料的进口
The prevention, investigation and punishment of customs law violations
预防 调查和惩罚违反海关法的案例
The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods.
进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率
The Council instructed the Committee on Financial and Economic Cooperation to conclude an agreement on a unified customs tariff by no later than December 1999.
理事会指示金融和经济合作委员会不迟于1999年12月就统一关税率达成一项协议
Family Law Customs and Practices in Zimbabwe ZIM NORAD handbook 1994
Family Law Customs and Practices in Zimbabwe ZIM NORAD handbook 1994
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率
Emphasis is placed on facilitating cooperation on such issues as lowering tariff and non tariff barriers and other forms of restrictions, including customs valuations, pre shipment inspection, sanitary measures, inter bank settlement transactions, trade information sharing, migratory labour, and transport and telecommunications.
重点在降低关税关税壁垒以及其他限制形式等问题上促进合作,这些限制形式包括海关估价 运输前检查 卫生措施 银行间结算交易 贸易信息分享 移徙工人和运输和通信
The Somali version included some elements of Islamic law and Somali customs.
索马里的法律列入了伊斯兰法和索马里习惯的一些内容
With regard to drug law enforcement training, approximately 500 drug control police and customs officials of several States in Latin America and the Caribbean were trained under the ongoing UNDCP programmes with the Caribbean Customs Law Enforcement Council (CCLEC) and the World Customs Organization (WCO).
33. 关于禁毒执法的培训 在禁毒署的方案内 与加勒比海关执法理事会和世界海关组织共同安排的培训涉及拉美和加勒比几个国家共约500名负责禁毒工作的警察官员和海关官员
The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table.
1. 伊朗伊斯兰共和国海关署根据 进出口条例法 及其附件关税表执行国家进出口法律条例
Several cases were mentioned where customs modernization had a significant positive impact on revenue collection. In fact, even in cases where tariff rates have been reduced, customs automation has more than offset the losses from these reductions, leading to an overall increase in duties collected.
37. 关于海关现代化对税收的重要积极影响 提到了一些例子 事实上 即便是对于降低税率的情况 海关自动化仍能抵消减税的损失 导致全面增加关税税收
Memorandum of Understanding between the Tariff Department of the Customs General Administration of China and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), 24 September and 23 October 1992.
Memorandum of Understanding between the Tariff Department of the Customs General Administration of China and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), 24 September and 23 October 1992.
Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law.
第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收
Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission.
征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布
Non Tariff Barriers
对发展的影响问题专家会议
II. TARIFF PEAKS
关税峰值
III. TARIFF ESCALATION
三 关 税 升 级
Tariff 1 ruble.
价目表 1 卢布.
Tariff 1 ruble.
价目表 1 卢布
The study analyses the tariff situation for developing country exports and focuses on two major aspects (a) tariff peaks and (b) tariff escalation.
这项研究为发展中国家的出口品分析了关税状况 侧重于两大方面 (a) 关税峰值和(b) 关税升级
It was noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports.
高级别部分的会议指出 众多的关税和非关税壁垒以及极高的税率及其升级仍然存在 影响了发展中国家的出口
Customs and traditions representing a cultural heritage that is sometimes more powerful than the law
风俗习惯象征着一种文化遗产 有时比法律还强大 更改行为模式是一个长期的社会问题 并非一朝一夕就能实现 女性比男性承受着更大的生育负担 这被认为是她们的特殊责任
The programme was also encouraging the exchange of intelligence between customs and law enforcement agencies.
这一方案还正在鼓励海关与执法机构之间的情报交换
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply.
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率
It was also noted that numerous tariff and non tariff barriers remained, as well as tariff peaks and escalation, which affected developing countries exports.
还有人指出,许多关税性和非关税性的壁垒仍然存在,并且还存在关税增加的现象,这些都影响到发展中国家的出口
His country continued to believe that regional cooperation, first of all South South cooperation, and open borders, free of tariff and customs barriers, constitute a key to making these economies more competitive.
哈萨克斯坦仍然认为 区域合作 首先是南南合作 以及开放边界和取消关税 是使这些经济体能够更有竞争能力的关键措施
This, however, was greatly undermined by commodity price volatility, tariff peaks and tariff escalations.
但商品价格多变 最高关税关税升级等仍然严重妨碍最不发达国家的出口努力
The Islamic Republic of Iran, in accordance with the 1993 Law on Import Export and the approved rules of procedure of 21 April 1994 for import export of chemicals named in the Chemical Weapons Convention, has created 11 digit tariff codes to which Iran's Customs Administration is responsible for implementing
4. 根据1993年 进出口法 和1994年4月21日批准的 化学武器公约 所列化学品进出口的程序规则 伊朗伊斯兰共和国制定了11位数字的关税编码 由海关署负责执行
The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law.
海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴
In practice only if the law is very unclear can Saami customs be a relevant consideration.
在实践中 只有当法律很不清楚时 萨米人的习惯才会相应的得到考虑
Figure 14 Average tariff
图14 平均关税
II. Tariff peaks 3
关税峰值. 3

 

Related searches : Tariff Law - Customs Law - Customs Tariff Schedule - Customs Tariff Heading - Common Customs Tariff - Customs Tariff Classification - Customs Tariff Number - Electronic Customs Tariff - Preferential Tariff - Tariff Quota - Tariff Revenue