Translation of "cyclically adjusted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED | 一般政府周期调整 |
Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals. Most importantly, the rules must recognize their own imperfection and thus must remain open to review and improvement. | 新规则必须允许逐步地消除债务 也必须允许西班牙等高失业率国家继续维持预算赤字的状态 包括周期性赤字调整目标的规则可以同时达到这两个目标 最重要的是 新规则必须了解自身的缺陷 从而对评估和改善持开放态度 |
The IMF estimates that these cyclical effects on revenue and outlays have raised the overall deficit by nearly 5 of Greek GDP. On a cyclically adjusted basis, Greece s overall budget would show a surplus of 0.6 of GDP this year. | 希腊经济的不振增加了当前赤字水平 五年来 GDP的下降抑制了税收收入 增加了转移支付 IMF测算 收入和开支的周期效应对总赤字的提高效果为接近希腊GDP的5 若按经周期调整的口径计算 今年希腊总预算将出现相当于GDP的0.6 的盈余 |
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. Chile sets a target for its cyclically adjusted fiscal balance that is, the balance that emerges after accounting for the deviations in commodity prices and domestic output from their trends. | 从地缘政治上说 瑞典和智利称得上是两个极端 但两国均非常成功地运用了成熟的财政规则 智利设立了一个按周期调整的财政平衡目标 即 在考虑了商品价格和国内产出与趋势水平的离差之后 必须实现财政平衡 |
Adjusted Scale | 调整后的比额表 |
(temperature adjusted) | (温度调整) |
(electricity adjusted) | (电力调整) |
In fact, the latest forecast reflects an even worse outcome for France and Italy this year than originally promised, with France s deficit set to increase slightly for 2015 and Italy s cyclically adjusted deficit expected to deteriorate. The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. | 事实上 最新预测表明法国和意大利今年的表现要比最初承诺的还要糟糕 法国赤字预计将在2015年略有增加 意大利的经周期调整的赤字还将进一步恶化 增长和稳定公约规定每年的改善幅度至少要达到GDP的0.5 |
Reflecting these reforms, the International Monetary Fund recently projected that Italy will have a cyclically adjusted budget surplus of nearly 1 of GDP in 2013. Unfortunately, because Italy will still be in recession next year, its actual deficit is expected to be 1.8 of GDP, adding to the national debt. | 这些改革带来了怎样的成果 IMF最新的预测表明 2013年意大利将产生接近GDP的1 的经周期调整的预算盈余 不幸的是 由于意大利明年仍将处于衰退 其实际赤字预计将达到GDP的1.8 这笔赤字将加到国民债务头上 但意大利终将迎来经济复苏 使赤字变为盈余 |
Change of adjusted emissions | 调整后的 |
A dogmatic target of budgetary balance four years hence, irrespective of a country s position in the economic cycle, would achieve little targets are meaningless if they are impossible to implement. So the rules would have to be set with reference to each member state s cyclically adjusted fiscal position (for which the OECD already produces estimates). | 新的财政规则应该如何设计 武断地为各国设置预算平衡的四年大限而不考虑各国在经济周期中所处的阶段是无济于事的 无法实施的目标没有任何意义 因此 新规则必须参考每个成员国经周期调整的财政状况 OECD已经为此进行了估算 |
Despite cuts in government spending and increases in taxes, the IMF still projects the cyclically adjusted fiscal deficit to exceed 3.2 of GDP in 2013 and 2.3 of GDP in 2015. The key to solving Spain s fiscal problem lies in the semi autonomous regions that generate spending and shift the financing burden to Madrid. | 西班牙的状况没有意大利那么好 尽管政府削减了指出 增加了税收 IMF仍然预测其2013年经周期调整的财政赤字将超过GDP的3.2 2015年超过GDP的2.3 解决西班牙财政问题的关键取决于产生支出并将融资负担抛给马德里的准自治区 或许意大利的成功可以让西班牙接受能够在不进行更多紧缩情况下降低预计未来赤字的艰难的措施 |
A limit on the structural deficit means that a country can run a deficit above the limit to the extent and only to the extent that the gap between revenue and spending is cyclical (that is, its economy is operating below potential due to temporary negative shocks). In other words, the target is cyclically adjusted. | 对 结构性赤字 的限制意味着成员国可以 也只可以 在收入与支出之间的差距是周期性的范围内最大程度地存在财政赤字 所谓周期性是指一国经济在暂时的负面冲击下在低于其潜能的水平上运行 换句话说 所设立目标是可以随周期性调整的 在2013年结束之前 每个成员国都必须将预算平衡内容添加到其法律体系中 最好是加入到本国宪法体系之中 |
Price adjusted rates of exchange | 价格调整汇率 |
Gross national product adjusted for | 国民生产总值经下列调整 |
Print runs were being adjusted. | 印刷量已经调整 |
A temperature adjusted base year (1990) was used in the projections however, emission inventory data were not adjusted. | 在预测中使用了按温度调整的基准年(1990) 但是排放量清单数据没有加以调整 |
Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth. | 碎片会周期性地相互碰撞 从而造成更多残骸 这些残骸事实上会在地球周围构成一个致命层 |
G. Imputed or significantly adjusted figures | G. 经估算或重大调整的数据 |
Adjusted total gross appropriations 590 593.5 | 뗷헻뫳뗄뺭럑쎫뛮릲볆 590 593.5 |
Table 2 Adjusted unencumbered balance Gross | 뇭2. 뗷헻뫳뗄캴횧엤폠뛮 |
She too seems to have adjusted. | 她也已经适应了 |
It's like a happiness adjusted life expectancy. | 它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值 |
Slowly his eyes adjusted to the darkness. | 他慢慢地适应了黑暗 |
And I adjusted affairs for him adjustably | 我提高了他的声望 |
And I adjusted affairs for him adjustably | 我提高了他的聲望 |
3.33 million adjusted from West Oil loan | 调整了从West Oil公司借贷的333万美元 |
That's adjusted in our rates for 1941. | 结果1941年我们调整了 利率. |
Several participants referred to the practice of other United Nations bodies, where items are taken up cyclically or in multi year programmes of work. | 一些与会者提及其他联合国机构的作法 即周期性或者在多年期工作方案内处理议程项目 |
The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
Both adjusted and unadjusted data should be provided. | 经调整和未经调整的数据均应提供 |
Both adjusted and unadjusted data should be provided. | 经过调整和未经过调整的数据都应该提供 |
It is important to note that for several years the subvention has not been adjusted for inflation while the salaries have been adjusted. | 必须指出,若干年来一直未随通货膨胀调整补助金,虽然1996年和1997年对薪金进行了调整 |
The perception of certain concepts needs to be adjusted. | 需要调整对某些概念的看法 |
Figure in bracket refers to seasonally adjusted unemployment rate. | 在括号内的数字为经季节性调整的失业率 |
This fourth instalment reports the adjusted recommended award amounts. | 23这第四批索赔载有经调整的建议赔偿额 |
They must be adjusted over time according to circumstances. | 应当过一段期间再依照当时的情况调整出缺率 |
The fuel consumption is then adjusted by the formula | 这样燃料消费按下列公式调整 |
Depending on the outcome, local salaries are adjusted accordingly. | 根据审查结果,对当地薪金作出调整 |
Weighted average ratio, adjusted for cost of living difference | 按生活费差幅调整后的加权平均比率 |
(c) A rise in the seasonally adjusted unemployment rate from 6.3 to 7.2 , between February 1999 (when the wage was last adjusted) and end 2002. | 雇用外籍家庭佣工的家庭每月的入息中位数下降了17 基层行业工人 每月的工作入息中位数大约下降了16 在一九九九年二月(最近一次调整 最低许可工资 的时间)至二〇〇二年年底期间 按季节调整的失业率由6.3 升至7.2 |
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly. | 小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整 |
The column Total for the table should be adjusted accordingly. | 表中 quot 共计 quot 一栏应作相应调整 |
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | 目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整 |
Remaining shares have been adjusted accordingly to absorb this slight revision. | 剩余份额已经做了相应调整 以吸收这个轻微的改动 |
Related searches : Cyclically Adjusted Balance - Adjusted Eps - Adjusted Data - Adjusted Earnings - Slightly Adjusted - Adjusted Value - Have Adjusted - Were Adjusted - Adjusted Profit - Adjusted Invoice - Adjusted Income - Adjusted Price