Translation of "data treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Overall, there is a lack of standardized treatment data data based on harmonized methods and concepts. | 欧洲日益增加的可卡因滥用正成为问题 自1998年以来 亚洲和欧洲的安非他明类兴奋剂 ATS 滥用都有所增加 |
Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries. | 17 其次 治疗需求数据涵盖的药物滥用人口取决于不同国家治疗服务的提供情况和可得性 |
For many countries, some of the data are based on treatment admissions some countries have national registries of people undergoing treatment for drug abuse. | 资料来源 年度报告调查表 |
In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. | 20 在许多区域 药物滥用治疗需求的数据是经常获得的有关药物滥用的主要数据类别 |
The actual number of people in need of such treatment has been estimated to be as much as seven times higher than that shown in treatment data. | 实际需要此类治疗的人数估计要比治疗数据显示的高出七倍还多 |
The variety of treatment systems, as well as the differing methods of organizing and financing also influence the availability and quality of treatment demand data and frequency of reporting. | 治疗系统的多样性以及组织和资助方法的不同也会影响治疗需求数据的可用性和质量 以及报告的频率 |
In Sub Saharan Africa, the treatment data collection and reporting systems are mostly lacking, and the availability of treatment and rehabilitation services in general is lower than in the other regions. | 24 撒哈拉以南非洲地区普遍缺乏治疗数据的收集和报告系统 而且 一般而言 那里的治疗和康复服务提供水平也较其他区域低下 |
A methodological toolkit on drug abuse data collection will be completed before the end of 2005 and an extra module of the toolkit on treatment data collection is being developed. | 2005年底之前将完成用于收集吸毒问题数据的一套方法学工具包 而用于收集治疗数据的该工具包另一个单元则正在开发中 |
With regard to international comparisons, it should be noted that not all countries have individual treatment data and, where standard instruments exist, not all countries collect the full data set. | 对于国际比较 应当提请注意的是 并非所有国家都有个人治疗数据 而且即使存在标准文件 也不是所有国家都收集到了完整的数据系列 |
It included health care delivery, diagnosis, consultation, treatment, communication of data and education of both the doctor and the patient. | 它包括保健提供 诊断 咨询 治疗 数据通信以及医生和病人的教育 |
The most representative treatment data are reported through the Southern African Development Community (SADC) Epidemiology Network on Drug Use (SENDU). | 通过南部非洲发展共同体 SADC 药物滥用流行病学网络 SENDU 报告的治疗数据最具代表性 |
Telemedicine, i.e. the provision of medical care using interactive audio, visual and data communication, includes medical care delivery, consultations, diagnosis and treatment, as well as education and the transfer of medical data. | 远程医学 即利用交互的视听和数据传递来提供保健护理 包括医疗护理提供 咨询 诊断和治疗以及教育和医疗数据的转让 |
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective. | 我们需要一个疗法的所有数据 才能知道它是否有效 |
In considering the strengths of treatment demand data and their potential uses, it is also important to recognize their inherent limitations. | 16 在考虑治疗需求数据的优点及其潜在用途时 认识到其固有的局限性也很重要 |
In the Near and Middle East, only a few countries have collected and reported treatment data in a standard, systematic manner. | 25 近东和中东地区只有几个国家按照标准 系统化的方式收集并报告了治疗数据 |
In Latin America and the Caribbean, the proportion of females in treatment for drug problems was, on average, 12 per cent in 2003, although less than half of the countries in the region have treatment data that include the gender of those receiving such treatment. | 56 拉丁美洲和加勒比地区2003年因药物问题而接受治疗者中的女性比例为12 但该区域内只有不到一半国家提供包括此类治疗者性别分布情况的数据 |
Ever since 1997 there has been an analysis of the cohort of treatment results, and this means that there are comparable data | 463. 自1997年以来 对一些治疗结果进行了分析 这意味着有了可比较的数据 |
An observer referred to the need for increased regional cooperation in prevention, treatment, applying research methodologies and achieving comparability of epidemiological data. | 83. 一名观察员提到有必要加强预防 治疗 应用研究方法及实现流行病学数据可比性等方面的区域合作 |
The Task Force reinforced its position in a second joint paper to IMF in June 2005, highlighting important implications of a changed treatment of goods for processing on both data collection and data analysis. | 工作队在2005年6月给国际货币基金组织的第二份联合文件中进一步阐述了它的立场 着重说明改变用于加工的货物的处理方式对数据收集和分析所产生的重要影响 |
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women. | 349. 最近的资料显示 对医疗及辅助医疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视 |
There are gaps in knowledge with regard to certain items such as the number of estimated daily abusers, treatment data and registered deaths. | 对某些问题所掌握的资料之间存在差距 例如每天都滥用药物的药物滥用人数估计 治疗数据和注册死亡人数 |
Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group. Yet statistical data showed that their situation had not improved as a result. | 近东救济工程处对巴勒斯坦难民有特殊的好感 但是统计数据表明 他们的境遇并没有因此而得到改善 这只有用政治原因才能解释 |
While conditions generally do not change very often, Member States are requested to answer questions regarding data collection, prevention, treatment and rehabilitation every year. | 尽管一般来说情况不会经常变化 但仍然要求会员国每年都回答有关收集 预防 治疗和康复数据方面的问题 |
Rehabilitation measures for child victims of ill treatment and abuse are lacking, as are comprehensive information and data on the different manifestations of violence against children, thereby leading to limited awareness of the ill treatment and abuse of children. | 为受虐待儿童提供的康复措施不足 也缺乏关于各种形式的对儿童的暴力行为的全面信息和数据 因而导致人们对虐待儿童问题的认识有限 |
The perceived benefits of the new system are (a) inter agency standards on all details of data processing (b) harmonization of published international trade statistics (c) higher level of data quality (d) full accountability in the treatment of trade data and (e) availability of a complete set of metadata. | 按设想新系统将带来下列好处 (a) 制定出关于数据处理所有细节的机构间标准 (b) 已印发的国际贸易统计资料得到统一 (c) 数据质量更好 (d) 在处理贸易数据方面完全实现问责制 以及(e) 可以获得一套完整的元数据 |
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
Firstly, because of the time lag between the first use of illicit drugs and the first need for treatment (often amounting to several years), treatment demand data cannot serve as an indicator for the most recent developments in drug abuse. | 首先 由于第一次使用非法药物到第一次需要治疗之间的滞后时间往往长达数年 因此治疗需求数据不能作为衡量最近药物滥用发展趋势的指标 |
(k) The absence of data on complaints of torture and ill treatment, and the results of investigations or prosecutions related to the provisions of the Convention | 结果 申诉人无法考虑是否援引第22条 更不用说要求委员会审理 |
In Sub Saharan Africa, as in many other regions, the lack of standardized, routinely collected treatment data impedes efforts to monitor trends in illicit drug use. | 32 像许多其他区域一样 在撒哈拉以南非洲地区 缺乏日常收集的标准化治疗数据妨碍了非法药物使用趋势的监测工作 |
Treatment demand data are important in assessing the extent and nature of the abuse of illicit drugs. They serve both as a direct measure of the demand for treatment services and an indirect measure for assessing drug abuse trends using prevalence estimation techniques. | 15 在评价非法药物滥用的程度和性质时 治疗需求数据非常重要 利用流行率评估技术 既可以直接衡量对治疗服务的需求 也可以作为评价药物滥用趋势的间接尺度 |
Systems to record and monitor the access to treatment and prevention services by women, girls, children and vulnerable populations, including through sex disaggregated data, should be strengthened. | 妇女 女童 儿童和脆弱群体接受治疗和预防服务的记录和监测系统 包括制作按性别分列的数据 应予加强 |
Citing UNDP and UNFPA efforts to integrate prevention into treatment delivery, one delegation requested more details on sex disaggregated data and partnerships with women's and girls' organizations. | 一个代表团提到开发计划署和人口基金努力把预防纳入提供治疗过程 要求提供关于按性别分类的数据以及与妇女和女童组织之间的伙伴关系的更多详细资料 |
Figures V IX are based on the latest data on treatment demand as reported by States through the annual reports questionnaire during the reporting years 2001 2003. | 19 图五至图九基于2001至2003年报告期各成员国年度报告调查表提供的治疗需求最新数据 |
Australian Institute of Health and Welfare, Alcohol and Other Drug Treatment Services in Australia 2001 02 Report on the National Minimum Data Set, HSE 28 (Canberra, 2003). | 0 澳大利亚卫生和福利研究所 2001 2002年澳大利亚的酗酒和其他药物治疗服务 全国最低数据库报告 HSE 28 2003年 堪培拉 |
There is a growing awareness of the importance of drug related issues to public health and the related need for more effective data collection, treatment and rehabilitation. | 28. 人们日益认识到与药物有关的问题对公共健康的重要性以及收集更有效的数据 治疗和康复的必要性 |
National data Regional data Provincial data | 全国数据. 地区数据. 各省数据. |
Many countries collect data on the activities and characteristics of drug treatment services and their clients in order to inform planning and develop policy in the area of drug demand reduction, although the concept and the modalities of drug treatment may vary between countries. | 尽管各国的药物治疗概念和模式可能不同 但许多国家都收集了有关药物治疗服务活动 特点及服务对象的数据 以便在减少药物需求领域为规划工作提供信息 制定政策 |
Such data exclude those drug abusers who are not reported by treatment facilities, those who are admitted to facilities but do not participate in the reporting system, those not admitted to any treatment facility and those who have not yet experienced drug abuse problems. | 此类数据不包括治疗机构未报告的药物滥用者 治疗机构已接纳但未参加报告系统的药物滥用者 未收进任何治疗机构的药物滥用者以及尚未遇到药物滥用问题的人 |
United States of America, Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Treatment Episode Data Set (TEDS) 1992 2002 National Admissions to Substance Abuse Treatment Services, DASIS Series S 23, DHHS Publication No. SMA 04 3965 (Rockville, Maryland, 2004). | 5 美利坚合众国卫生和公众服务部药物滥用与精神保健服务局 治疗事件数据 TEDS 1992 2002年全国接受物质滥用治疗服务的人数 DASIS系列S 23 DHHS出版物编号 SMA 04 3965 2004年 马里兰州罗克维尔 |
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 2. 呼吁会员国考虑就与使用非法药物和对适当治疗服务的利用有关的妇女方面的数据提供进一步报告与分析 |
6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
It also notes with concern the lack of available data on ill treatment of children, including corporal punishment, beating and depriving children of their liberty as a punishment. | 委员会还关切地注意到 缔约国没有提交数据 说明儿童受到虐待 包括体罚 挨打和以剥夺儿童的自由作为处罚方式的情况 |
You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析 |
Related searches : Treatment Of Data - Personal Data Treatment - Legal Treatment - Treatment Guidelines - Ongoing Treatment - Single Treatment - Acoustic Treatment - Tertiary Treatment - Antibiotic Treatment - Secondary Treatment - Current Treatment - Signature Treatment