Translation of "date commenced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation. | (b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止 |
The Authority commenced functioning on 16 November 1994, the date of entry into force of UNCLOS, pursuant to its article 308, paragraph 3. | 根据公约第三 八条第3款,管理局于1994年11月16日,即公约生效之日开始运作 |
Implementation has commenced. | 执行工作已经开始 |
This process has commenced. | 此进程已经开始 |
Implementation has already commenced. | 执行工作已经开始 |
(c) Entitlement to expenses for return travel or unaccompanied shipment shall cease if travel or shipment has not commenced within two years after the date of separation from service. | (c) 如在离职日期以后两年内尚未启程或开始交运,则领取回程旅费或非随身行李运费的权利即告终止 |
It commenced operations in 1994. | 该观测台已于1994年投入运行 |
The Mpambara trial commenced on 19 September 2005 and the Zigiranyirazo trial commenced on 3 October 2005. | Mpambara的审判于2005年9月19日开始 Zigiranyirazo的审判于2005年10月3日开始 |
Reasons review commenced in May 2002. | 18 理由审查于2002年5月开始 |
The project formally commenced in 2004. | 这个项目于2004年春季正式开始 |
Projects commenced before acceptance or approval | 接受或核准前开始 |
This training programme has commenced in Bouaké. | 这项培训方案已在布瓦凯启动 |
Implementation of this process has already commenced. | 这一进程的实施已经开始 |
This trial commenced on 28 February 2004. | 19. 审判于2004年2月28日开始 |
The programme commenced on 17 January 2005. | 该方案于2005年1月17日开始 |
Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa. | 选民登记于6月20日在金沙萨开始 |
The Muvunyi trial commenced on 28 February 2005. | 姆温伊审判始于2005年2月28日 |
The Seromba trial commenced on 20 September 2004. | Seromba案的审判于2004年9月20日开始 |
A court integrity project has commenced in Mozambique. | 在莫桑比克启动了一个法院廉正项目 |
The Defence commenced its case on 31 January 2005. | 辩护方于2005年1月31日展开其答辩程序 |
The Karemera et al. case commenced on 27 November 2003. | Karemera及其他人 案的审判于2003年11月27日展开 |
The appellants then commenced action in the Singapore High Court. | 上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉 |
The Government has commenced a process of reconciliation between tribes. | 政府开始了与各部族的和解进程 |
Plaintiff (respondent) commenced an action against defendant (appellant) and McElhanney. | 原告 答辩人 对被告 上诉人 和McElhanney提起诉讼 |
c The mandate of UNTAES commenced on 15 January 1996. | c 东斯过渡当局的任务期限始于1996年1月15日 |
c The mandate of UNPREDEP commenced on 1 January 1996. | c 联预部队的任务期限始于1996年1月1日 |
c The mandate of UNMIBH commenced on 1 January 1996. | c 波黑特派团的任务期限始于1996年1月1日 |
The Intergovernmental Commission for Economic Cooperation has effectively commenced operations. | 政府间经济合作委员会已经有效地开始运作 |
More than 120 microprojects worth an estimated 3.5 million have commenced. | 估计总额为350万美元的120多个微型项目已经展开 |
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
The trial in this case originally commenced on 27 November 2003. | 23. 此案审判最初于2003年11月27日开始 |
Many of these States Parties have commenced their stockpile destruction programmes. | 到2008年4月1日 其中最后的一些缔约国必须完成其销毁方案 |
Partnerships and efforts towards collaboration have commenced and are being formalized. | 伙伴关系及合作努力已经开始 |
Preparatory activities have commenced for a large scale voluntary repatriation operation. | 为展开大规模的自愿遣返行动 现已开始筹备活动 |
(c) Upon separation from service, entitlement to unaccompanied shipment expenses under rule 107.21 (h) and (i) or removal expenses under rule 107.27 shall cease if the shipment or removal has not commenced within two years after the date of separation. | (c) 如在离职日期以后两年内尚未开始交运非随身行李或迁移,则离职时按照细则107.21 (h)款和(i)款规定领取非随身行李运费和按照细则107.27规定领取迁移费的权利,即告丧失 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 |
who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay. | 他精制他所创造的万物 他最初用泥土创造人 |
who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay. | 他精制他所創造的萬物 他最初用泥土創造人 |
The Panel commenced its review of the special instalment in June 2004. | 3. 小组于2004年6月开始审理这个特别批次 |
275. In the 1980s the building of subsidized cooperative dwellings was commenced. | 275. 1980年代时期就开始建造补贴的合作住所 |
Upon the resumption of the meeting, the Council commenced the voting procedure. | 낲샭믡볌탸뾪믡,뾪쪼뇭뻶돌탲ꆣ |
The Year 2000 compliance activities commenced at UNHCR approximately one year ago. | 难民署顺应2000年要求的工作约1年前就开始了 |
States Date of signature Date of receipt of Date of entry | 国 家 签字日期 |
(ii) If the former member had not begun, at the date of his or her death, to receive his or her retirement pension, 10 per cent of the pension which would have been payable to him or her under article 1, paragraph 3, had he or she commenced to receive such pension at the date of his or her death or | ꋦ 죧잰죎램맙폚웤쯀췶횮죕짐캴뾪쪼쇬쫜췋택퇸탴뷰,쯀헟죧폚웤쯀췶횮 죕틀뗚1쳵뗚3쿮맦뚨뾪쪼쇬좡퇸탴뷰뛸펦쇬뗄듋쿮퇸탴뷰뗄냙럖횮쪮 믲 |
(ii) If the former judge had not begun, at the date of his or her death, to receive his or her retirement pension, 10 per cent of the pension which would have been payable to him or her under article 1, paragraph 3, had he or she commenced to receive such pension at the date of his or her death | ꋦ 죧잰죎램맙폚웤쯀췶횮죕짐캴뾪쪼쇬췋택퇸탴뷰,쯀헟죧폚웤쯀췶횮죕 틀뗚1쳵뗚3쿮맦뚨뾪쪼쇬퇸탴뷰뛸펦쇬뗄듋쿮퇸탴뷰뗄냙럖횮 쪮 믲 |
Related searches : Has Commenced - Proceedings Commenced - Not Commenced - Commenced Trading - He Commenced - Implementation Commenced - Commenced Week - Commenced With - Was Commenced - Is Commenced - Commenced Work - Have Commenced - Commenced Operations - Were Commenced