Translation of "demarcation of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions ) | 标定厄立特里亚 埃塞俄比亚边界的指示 标界指示 |
| Objective of the Demarcation | 1. 标界目的 |
| Organization of the Demarcation | 2. 标界工作的组织 |
| Demarcation actions | 二. 标界行动 |
| Demarcation Directions | 二. 标界指示 |
| The demarcation | 9. 标界 |
| Demarcation instructions | 标界指令 |
| The demarcation team shall fix Points 24 and 25 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions. | 6. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定24和25号界点的位置 |
| Moreover, Ethiopia's request for dialogue in connection with the implementation of the demarcation is consistent with the international demarcation practice. | 此外 埃塞俄比亚要求对标界的执行情况进行对话 这是符合国际标界惯例的 |
| The demarcation team shall fix the position of Points 15 and 16 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions. | 16. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定15和16号界点的位置 |
| (c) Physical demarcation of a common land boundary | (c) 퓚뗘쏦짏훆뚨릲춬뗄슽뗘뇟뷧 |
| Shortly thereafter, the Commission issued to the parties its Demarcation Directions, in order to proceed to the physical demarcation of the boundary. | 为实际标定边界 委员会此后不久向双方发出了 标界指示 |
| That all checkpoints and lines of demarcation shall be withdrawn, and that the institution of such checkpoints and lines of demarcation shall be considered as a felonious act | 펦좡쿻쯹폐볬닩햾뫍럖뷧쿟,짨훃헢훖볬닩햾뫍럖뷧쿟뗄탐캪펦쫓캪훘ퟯ |
| Demarcation Instructions of 21 March 2003 and 22 August 2003 | 2003年3月21日和2003年8月22日的 标界说明 |
| We applaud the progress made so far on the demarcation and settlement of other parts of the Nigeria Cameroon border, and call on both sides to finalize demarcation. | 我们称赞迄今为止在划分和界定尼日利亚和喀麦隆边界其他部分方面取得的进展 并呼吁双方最后完成划界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| However, outstanding issues, such as the demarcation of the land border, remain. | 然而 仍然存在着悬而未决的问题 例如陆地边界的划定问题 |
| During the summer and autumn of 2002, preparations for the demarcation continued. | 16. 在2002年夏天和秋天 标界的筹备工作仍在继续 |
| The Commission issues the following first set of technical instructions regarding demarcation | 委员会发布了关于标定边界的下列第一套技术指令 |
| The Commission issues the following second set of technical instructions regarding demarcation | 委员会发布了关于标定边界的下列第二套技术指令 |
| The sooner demarcation is completed, the better for everyone. | 早日完成标界 对所有人都有好处 |
| To attempt a demarcation would stir up unnecessary difficulty. | 试图确定外层空间的界线会产生不必要的困难 |
| The Department will use satellite imagery to prepare boundary demarcation maps in the ongoing Eritrea Ethiopia Boundary Commission and the Cameroon Nigeria preliminary boundary demarcation. | 维和部将利用卫星图像在目前正在进行中的厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会工作和喀麦隆 尼日利亚边界初步划分工作中制定边界划分地图 |
| The Commission also referred to technical demarcation issues between Points 17 and 18, which it said would be addressed in future instructions to the demarcation team. | 委员会还提到17号至18号界点之间的部分边界可能出现的技术性划界问题 表示将在今后向标界小组发出的指示中处理这些问题 |
| This contemplated the conclusion of the demarcation of the whole border by July 2004. | 该日程计划在2004年7月结束整个边界的标界工作 |
| The demarcation team shall now fix the position of Points 6 and 9. | 18. 标界小组现应确定6和9号界点的位置 |
| The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations. | 最棘手的挑战就是土地边界划分的谈判 |
| We note with concern that land border demarcation is incomplete. | 我们关切地注意到 陆地边界划界尚未完成 |
| Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. | 今后将发表关于这两个地区的标界指示 |
| (g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive | (g) 批准行政部门建议的领土界线划分 |
| The Constitution incorporates significant provisions calling for the demarcation and protection of indigenous lands. | 37 这部 宪法 包含了一些重要规定 要求对土著土地进行划界和保护 |
| Ethiopia is not prepared to allow demarcation to continue in the manner laid down in the Demarcation Directions and in accordance with the timeline set by the Commission. | 6. 埃塞俄比亚不准备让标界过程按照 标界指示 所规定的方式和按照委员会规定的时间表继续下去 |
| At that stage, neither Party suggested that the Commission had, or should have, a power to vary the boundary in the course of demarcation or that there was any need for more than limited technical discussion between them before the demarcation could begin and be carried to a conclusion. Direction 14A of the Demarcation Directions specifically stated | 在那个阶段 没有一方建议委员会有权 或应该有权在标界过程中变更边界 或在标界过程可以展开和完成之前它们之间有展开超过有限度技术性讨论之外的讨论的任何需要 |
| The demarcation team shall fix the position of Point 30 between the banks of the Ragali. | 3. 标界小组将在Ragali两岸之间确定30号界点的位置 |
| Discussions then would no longer concern the establishment of a Palestinian State but land demarcation. | 这样一来 人们再也不会谈论什么巴勒斯坦国而只不过是宿营地了 |
| Another important work that has to be accomplished is the demarcation of the boundary lines. | 另一个必须完成的重要工作就是边界线的划定 |
| Demarcation Directions of 8 July 2002, as revised November 2002 and March and July 2003 | 2002年7月8日公布的 2002年11月以及2003年3月和7月修订的 标界指示 |
| The agreements reached shall enter into force together with the completion of the demarcation process. | 各项协定应在划界进程完成之时同时生效 |
| The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction. | 委员会的查勘人员从未能按照此 划界裁定 行事 |
| Eritreans had hoped for a speedy border demarcation based on the ruling of the Boundary Commission. | 厄立特里亚原本希望能够根据边界委员会的裁决迅速划定边界 |
| As for the Commission, it remains ready to proceed with and complete the process of demarcation. | 就委员会而言 委员会随时准备继续进行并完成标界进程 |
| In the light of the foregoing, the Commission has adopted the Demarcation Directions set out below. | 6. 鉴于上述内容 委员会通过了以下标界指示 |
| The demarcation team shall invite Eritrea to prepare a draft boundary for the town of Tserona. | 3. 标界小组将邀请厄立特里亚绘制采罗纳镇的边界草图 |
Related searches : Lines Of Demarcation - Demarcation Of Boundaries - Problem Of Demarcation - Line Of Demarcation - Demarcation Of Responsibility - Demarcation From - Social Demarcation - Demarcation Problems - Demarcation Criteria - Thematic Demarcation - Clear Demarcation - Border Demarcation - Demarcation Agreement
