"俘虏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏 | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| 他曾是战争的俘虏 | He was a prisoner of war. |
| 被俘虏国家的未来 | The Future of the Captured State |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive. |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives, |
| 他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏 | And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive, |
| 地铁里的这些观众在我看来都是被俘虏的 | So that was a very captive audience. |
| 自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏 | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
| 第三委员会应该对美国政府这种典型的虚伪态度感到不安 美国政府对其所负责的在伊拉克和关塔那摩的Abu Ghraib监狱和其他俘虏营的俘虏进行有步骤 肆无忌惮的虐待受到各国最高领导人的谴责 全世界就是通过那些俘虏所受到的不齿待遇了解到美国这种虚伪态度的 | The Committee must be concerned about the characteristic hypocrisy of the United States Government, which was known around the world for its degrading treatment of prisoners at Abu Ghraib and other prison camps that it operated in Iraq and at Guantánamo Bay, where prisoner abuse was systematic and obviously authorized at the highest echelons of the Government. |
| 13. 为了创造有利于和谈的气氛 政府将释放在达尔富尔冲突中抓获的俘虏 | With a view to creating a conducive atmosphere for the peace negotiations, the Government will release detainees arrested in the context of the conflict in Darfur. |
| 每个德黑兰街头造反的数码变节者的背后 都隐藏着 两个只在魔兽世界里反抗的数码俘虏 | So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft. |
| 其中两名俘虏成功逃跑 后来他们对申诉人施行迫害 因为他们要他辨认是谁拷问和杀害了他们的同志 | Two of the prisoners managed to escape and thereafter persecuted the complainant because they wanted him to identify who was responsible for the torture and murder of their comrades. |
| 他接着说 征服巴比伦之后 他会立即让所有 被尼布甲尼撒和伯萨沙 俘虏和奴役的不同种族的人 获得自由 | He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | He made those of the people of the Book who had helped (the tribes) descend from their forts, and filled their hearts with dread, so that you killed some and made many captive |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought down from their forts, the People given the Book(s) who had supported them, and instilled awe into their hearts you slay a group among them and another group you make captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought down those of the People of the Book who supported them from their fortresses and cast terror in their hearts some you slew, some you made captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought those of the people of the Book who backed them down from their fortresses and cast into their hearts terror a part of them ye slew, and ye made captives a part. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And those of the people of the Scripture who backed them (the disbelievers) Allah brought them down from their forts and cast terror into their hearts, (so that) a group (of them) you killed, and a group (of them) you made captives. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought down from their strongholds those of the People of the Book who backed them, and He threw terror into their hearts. Some of them you killed, and others you took captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | Allah brought down from their fortresses those People of the Book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought those of the People of the Scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts. Some ye slew, and ye made captive some. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He dragged down from their strongholds those who had backed them from among the People of the Book, and He cast terror into their hearts, so that you killed a part of them, and took captive another part. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | He brought down from their fortresses those who had supported them from among the People of the (Jewish) Book and cast terror into their hearts, so that some you killed and others you took captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts so that a party you killed, and you took captive a party. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | God brought down those among the People of the Book who had supported the confederate tribes from their castles and struck their hearts with terror. You did away with some of them and captured the others. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And He drove down those of the followers of the Book who backed them from their fortresses and He cast awe into their hearts some you killed and you took captive another part. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | He brought down from their strongholds those People of the Book who supported the aggressors and filled their hearts with terror. Some of them you killed and others you took captive. |
| 他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分 | And those of the People of the Book who aided them Allah did take them down from their strongholds and cast terror into their hearts. (So that) some ye slew, and some ye made prisoners. |
| 面对俘虏遭酷刑和10万以上在伊拉克被炸死的平民的镜头 加拿大没做过一点表示来阻止这些为所欲为的行径 | Faced with images of acts of torture inflicted on prisoners and bombardments that had caused over 100,000 civilian deaths in Iraq, Canada had not lifted a finger to prevent those excesses. |
| 先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的 | No apostle should take captives until he has battled and subdued the country. You desire the vanities of this world, but God wills (for you the reward) of the world to come and God is all mighty and all wise. |
| 伯萨沙是尼布甲尼撒的儿子 尼布甲尼撒征服了以色列 洗劫了耶路撒冷 俘虏了那里的人民 将犹太人带到了巴比伦 | Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. |
| 先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的 | It does not befit any Prophet to capture the disbelievers alive until he has profusely shed their blood in the land you people desire the wealth of this world and Allah wills the Hereafter, and Allah is Almighty, Wise. |
| 先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的 | It is not for any Prophet to have prisoners until he make wide slaughter in the land. You desire the chance goods of the present world, and God desires the world to come and God is All mighty, All wise. |
相关搜索 : 要俘虏 - 俘虏银行 - 俘虏保险 - 交换俘虏 - 俘虏网络 - 俘虏舰队 - 俘虏消费 - 俘虏观众 - 完全俘虏 - 不是俘虏 - 俘虏消费者