Translation of "designated person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee. | 截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员 |
As at the date of this report, no person or entity had been designated by the Committee. | 截至提交本报告之日止 没有发现经委员会点名的任何人员或实体 |
Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. | 应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 |
(a) Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. | 应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 |
If the insured is a person without civil legal capacity or a person with limited civil legal capacity, the beneficiary may be designated by the guardian of the insured. | 被 保险人 为 无 民事 行为 能力 人 或者 限制 民事 行为 能力 人 的 可以 由 其 监护人 指定 受益人 |
At its seventeenth session in July 1997, the Committee again designated Ms. Silvia Cartwright to act as the resource person.9 | 委员会1997年7月第十七届会议再次指定西尔维亚 卡尔赖特女士担任顾问 |
quot (e) entrusting the preservation and management of the assets of the debtor to the foreign representative or another person designated by the court | quot e 委托外国代表或法院指定的另一人保管和管理债务人的资产 |
Article 13 of the Press Act accords a right of reply quot to any person named or designated in a daily newspaper or periodical quot . | 新闻法第13条向 quot 日报或期刊提名或指定的任何人 quot 提供答辩权 |
To the extent that further legislation is needed, the law should recognize as a criminal offence the unlawful detention of any person and the detention of any person in a place of detention not officially designated as such. | 105. 就所需要的进一步立法而言 法律应当将非法拘留任何人和在非官方指定的拘留点拘留任何人视为一种刑事犯罪 |
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person | 安排青少年的工作和活动 使他们在工作地点一直得到指定人员的照顾 |
According to the Criminal Code, a member of the accused apos s family or a person designated by him should be informed within 24 hours of his arrest. | 根据刑法 一名被告家属或他指定的人应在他被逮捕24小时内被告知 |
Designated national authorities | 一 指定的国家主管部门 |
Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
Designated national authorities | A. 指定的国家主管当局 |
Scouted designated territory. | 侦察预定交战地区 |
The beneficiary with respect to the insurance of persons refers to that person designated by the insured or the applicant, and being entitled to claim for the insurance benefits. | 受益人 是 指 人身 保险 合同 中 由 被 保险人 或者 投保人 指定 的 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 被 保险人 可以 为 受益人 |
(e) entrusting the administration or realization of all or part of the debtor s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court | (e) 委托外国代表或由法院指定的另一人管理或变卖债务人在本国的全部或部分资产 |
The designated person, who would be accorded appropriate financial and logistical support, could serve as a focal point for ensuring a continuous flow of information to the Special Rapporteur. | 那些得到适当的财政和后勤支助的指定人员 可作为保障不断向特别报告员通报情况的中心协调员 |
Any person who has failed to complete primary education for any reason can receive this kind of compulsory education in designated primary schools by taking exams and paying minimum expenses. | 567. 任何人出于任何原因没有完成初等教育都可以在通过考试和支付最低费用后在指定的小学接受这种义务教育 |
The preparation of a preparatory document shall in no way prejudge the decision finally taken concerning the execution of the study or the person finally designated to carry it out. | 2. 编写筹备文件时决不应预先判断最后就研究的进行或最终指定的研究报告编写者作出的决定 |
quot (e) entrusting the administration and realization of all or part of the debtor s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court | quot (e) 委托外国代表或由法院指定的另一人管理和变卖债务人在我国的全部或部分资产 |
(e) Entrusting the administration or realization of all or part of the debtor apos s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court | (e) 캯췐췢맺듺뇭믲평램풺횸뚨뗄쇭튻죋맜샭믲뇤싴햮컱죋퓚놾맺뗄좫늿믲늿럖닺 |
(e) entrusting the administration and realization of all or part of the debtor apos s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court | e 委托外国代表或由法院指定的另一人管理和变卖债务人在这个国家内的全部或部分资产 |
(e) entrusting the administration and realization of all or part of the debtor apos s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court | (e) 委托外国代表或由法院指定的另一人管理和变卖债务人在我国的全部或部分资产 |
there is no designated beneficiary | 一 没有 指定 受益人 的 |
A designated operational entity shall | 27. 指定经营实体应 |
The designated operational entity shall | (e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方 |
Name of prospector's designated representative | 9. 探矿者指定代表的名字 |
Name of applicant's designated representative | 7. 申请者指定代表的名字 |
and designated for him ample wealth, | 我赏赐他丰富的财产 |
and designated for him ample wealth, | 我賞賜他豐富的財產 |
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | 日期 ___________________ ___________________________ |
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | 日期 ___________________ ___________________________ |
State party focal points were designated | 指定缔约国的协调中心 |
Mr. Ando was designated Chairperson Rapporteur. | 安藤先生被任命为主席兼报告员 |
Session of Board at which designated | 经指定的理事会届会 |
Board at which Special category designated | 分 类 6 理事会指定届期 |
The person designated by the Minister of Education of Québec refused to hear the claims of the applicants on the grounds that the children had not received a major part of their education in English. | 魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求 理由是这些儿童并没有用英语获得教育的 主要部分 |
The designated press entrances are as follows | Wi fi上网服务 |
Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
Mr. Rivas Posada was designated Chairperson Rapporteur. | 里瓦斯 波萨达先生被任命为主席兼报告员 |
Sir Nigel Rodley was designated Chairperson Rapporteur. | 奈杰尔 罗德利爵士被任命为主席兼报告员 |
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DESIGNATED BY THE COUNCIL UNDER | 墨西哥 荷兰 . 1997 |
In article 56(1), which applies when no negotiable transport record is issued, it is provided in (a) that the shipper is the controlling party unless the consignee or another person is designated as controlling party. | 9. 第56(1)条在未签发可转让的运输记录时适用 其中的(a)项规定 除非收货人或另一人被指定为控制方 否则托运人即为控制方 |
Any person appearing before the designated members of the Committee for the purpose of giving testimony shall make a solemn declaration as to the veracity of her or his testimony and the confidentiality of the procedure. | 3. 在委员会指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓其证词属实 并为程序保密 |
Related searches : Designated Responsible Person - Designated Person Ashore - Designated Contact Person - Designated Place - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With