Translation of "deter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To be deter mined
2月22日至26日
Should that deter us from reform?
这是否应阻止我们改革
Not even typhoons can deter me
可是那颶風 也不能阻擋
Effective remedies are likely to deter human rights violations.
有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用
The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior. But the law will deter only if its sanctions are credible.
反驳论据说威胁控告统治者将会阻止他们继续作恶 但是法律只有在制裁可靠的情况下才能起到威慑作用 一条无法执行的法律谁也吓不倒 实际上它还削弱了对法律的尊敬
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.
因此 需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制交通违规者
This will deter any abuse of the legal aid scheme.
这将遏制法律援助办法的滥用
These constraints serve to deter many countries, including developed ones.
这种种限制使得许多国家(包括发达国家在内)望而却步
This would deter many countries from undertaking the development of indicators.
许多国家可能因此而不研拟指标
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy.
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
That death, however, will not deter the Philippines from continuing its participation in MINUSTAH.
然而 他的死亡不会阻吓菲律宾继续参加联合国海地稳定特派团
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为
They have the potential to seriously impede trade liberalization and deter the international flow of capital.
这样的法律将可能严重阻碍贸易自由化 抑制资本的国际流动
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新
On the other, the countries of asylum had to eliminate all actions that could deter refugee repatriation.
另一方面 庇护国应制止一切可能阻碍难民返回的行动
(b) To deter violations of the boundary through its presence in and surveillance of the demilitarized zone
(b) 由观察团进驻和监视非军事区,以制止侵犯疆界情事
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
Use targeted financial sanctions to freeze terrorist related assets, disrupt channels of funding, and deter supporters of terrorism.
3. 利用有目标的金融制裁 冻结与恐怖主义有关的资产 破坏筹款渠道并震慑恐怖主义支持者
For example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports.
例如 进口商对来自原产国的可可脂或可可液块中杂质的忧虑使他们不愿进口这种产品
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!
他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱
As a sister, she can speak to her brothers in order to deter them from taking weapons to kill.
作为姐妹 她能够同兄弟说话 阻止他们拿起武器杀人
The tough anti drug laws have worked well in Singapore apos s context to deter and punish drug traffickers.
严厉的反毒品法 为新加坡社会阻遏和严惩贩毒者 取得了斐然的成效
Thus, nuclear weapon States were providing incentives for other nations to develop weapons to deter a perceived threat of attack.
因此 核武器国家正在鼓励其他国家发展武器以遏制假想的攻击威胁
The faithful, swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations.
忠实 迅速 有效地执行这项保护责任 将有助于预防 遏制和制止这种局面的发生
Drug testing can therefore be classified as both primary and secondary prevention since it may deter initiation and encourage cessation.
因此 可以把药物检验划入初级预防和次级预防的种类 它既可阻止初次吸毒 又可鼓励戒毒
Both Republika Srpska and Federation authorities have reportedly levied so called war taxes , which would tend to deter potential returnees.
据报告 塞族共和国和联邦双方当局均征收势必阻遏返回的所谓 quot 战争税 quot
MONUC military have maintained a presence during and after such investigations to deter possible reprisals against the population by armed groups.
在进行这些调查期间和之后 联刚特派团一直派驻军事人员 遏制武装团体可能对当地居民采取的报复行为
Urge all stakeholders, in particular the Media High Authority, to deter hate messages and incitements to violence, in particular during the electoral period.
9. 敦促所有利益攸关者 尤其是高级媒体管理局 遏止仇恨的信息和煽动暴力的言论 尤其是在选举期间
For that reason, establishing a peacebuilding commission will be a contentious enterprise, but that should not deter us from pursuing a worthy goal.
基于这一原因 设立一个建设和平委员会将是一项有争议的工作 但这不应阻止我们寻求实现一个值得追求的目标
Our primary objective in acquiring a nuclear capability has been to deter all forms of external aggression that could endanger our national security.
我们获取核能力的首要目标是遏制危害我们国家安全的一切形式的外来侵略
The paper identified current rules, procedures and practices of the Bank to deter, detect and remedy problems related to corruption and money laundering.
文件中列出了该银行为阻止 发现和纠正与腐败和洗钱有关的问题而制定的现行规则 程序和做法
Of them are some who believe in him, and of them are some who deter others from him and hell suffices for a blaze!
他们中有确信他的 有拒绝他的 火狱是足以惩治的
Of them are some who believe in him, and of them are some who deter others from him and hell suffices for a blaze!
他們中有確信他的 有拒絕他的 火獄是足以懲治的
The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes.
法庭也将留下国际案例遗产 以便能够指导未来的法庭 并发现未来可能犯下这些严重的罪行
Lack of water, roads and other infrastructure can deter investment from such communities, limiting their access to attractive employment opportunities and thereby perpetuating poverty.
缺水 道路和其他基建 会把投资挡在社区门外 限制了他们获得好的工作机会 从而脱不了贫
I tend to doubt that the Security Council's recent identification of that group in connection with child conscription would suffice to deter such activities.
我倾向于怀疑安全理事会最近确认这个组织征募儿童的行动足以阻吓这种活动
Strengthen national and international measures to deter and stop cyber crimes such as the utilization of the internet for trafficking of women and girls.
33. 强化国家和国际措施 以阻止制止网络犯罪 如利用因特网贩卖妇女和女童
We must explore ways to deter and prevent massive or systematic violations of international human rights or humanitarian law in failing or failed States.
我们必须探索威慑和阻止正在或已陷于崩溃国家大规模或有系统违反国际人权或人道主义法的方式
The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes.
法庭也将留下国际案例遗产 可指导未来的法庭 吓阻日后再次出现这些严重的罪行
The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes.
本法庭还将留下国际法的一些法理 作为今后各法庭的指引 并且威慑世人今后不得犯下这种严重罪行
The African Union forces stationed in Darfur to monitor a moribund ceasefire lack the numbers to have any real protective power or deter abuses.
驻扎在达尔富尔的非洲联盟武装部队 虽然是负责监督毫无进展的停火情况 但因人员不足 无法提供真正的保护或阻止侵犯人权行为

 

Related searches : Deter Theft - Deter Wrongdoing - Deter K - Deter Investment - Deter Fraud - Deter Crime - Deter From - Deter You - Deter People