Translation of "directed against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
| (b) The name of the State party against which the complaint is directed | (b) 申诉所针对的缔约国的名称 |
| Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself? | 此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗 |
| The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody. | 4国集团的提案绝非针对任何国家 但对所有国家都有好处 |
| (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. | (e) 任何形式鼓动或煽动针对他们的种族或民族歧视宣传 |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 二 小组委员会第五十七届会议通过的决议和决定 |
| September's fresh violence directed against the civilian population caused tens of thousands of civilians to be displaced. | 9月份对平民采取的新的暴力行为造成数万名平民流离失所 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict | 在武装冲突中禁止针对享有保护的医疗设施 运输和人员的军事行动 |
| The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | 多数情况下 这些极具攻击性的行为 是直接针对相邻社群中个体的 |
| Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13 | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员的军事行动 11 |
| Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations, | 严重关切地注意到在许多紧急情况中 继续发生蓄意针对平民的暴力行为 包括基于性别和针对儿童的暴力行为 |
| On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. | 6月9日 以色列高级法院驳回了针对脱离接触倡议的法律质询 |
| Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security. | 遗憾的是 抵御气候变化的长期投资与短期粮食安全之间常常存在着冲突 |
| Noting also with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations, | 又严重关切地注意到在许多紧急情况中 继续发生蓄意针对平民的暴力行为 包括性别暴力和针对儿童的暴力行为 |
| Mr. Lauber (Switzerland) said that his delegation strongly condemned all acts of violence directed against United Nations and associated personnel. | 39. Lauber先生 瑞士 说 瑞士代表团强烈谴责针对联合国人员和有关人员的所有暴力行为 |
| (f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population | (f) 强迫征兵和流离失所 强迫或非自愿失踪以及对民众的其他恐吓和骚扰行为 |
| As the communication is directed against Spain only, the Committee should find it inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 由于来文只对西班牙提出要求 根据 任择议定书 第三条 委员会应该认定来文不可受理 |
| Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations, | 严重关切在许多紧急形势中继续蓄意对平民实施暴力 包括对妇女和男女儿童实施性虐待 性暴力和其他暴力 |
| Criminal Laws in BiH state the breach of the principle of equality as one of the criminal activities directed against human rights. | 11 波黑 刑法 规定违犯平等原则的行为是一种践踏人权的犯罪活动 |
| Ethnic and religious conflicts, the most common type of civil war, are by their very nature directed against entire populations, including civilians. | 民族和宗教冲突是最常见的内战 就其性质而论 是针对全民的 包括平民 |
| Noting with grave concern that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations, | 严重关切地注意到在许多紧急情况中继续蓄意对平民实施暴力 包括对妇女和男女儿童实施性虐待 性暴力和其他暴力 |
| For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. | 因 為還 有一點點 時候 向 你 們發 的 忿恨 就 要 完畢 我 的 怒氣 要 向 他 發作 使 他 滅亡 |
| For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. | 因 為 還 有 一 點 點 時 候 向 你 們 發 的 忿 恨 就 要 完 畢 我 的 怒 氣 要 向 他 發 作 使 他 滅 亡 |
| The draft should include a prohibition of countermeasures involving economic and political constraints directed against the territorial integrity or political independence of a State. | 草案应规定禁止涉及经济和政治制约因素的反措施 不允许对一个国家的领土完整或政治独立进行侵犯 |
| Attacks can only be directed against military objectives and all reasonable precautions must be taken to avoid civilian deaths and damage to civilian objects. | 攻击只能针对军事目标 并且必须采取所有合理的预防措施避免平民死亡和对民用物体造成损害 |
| Thirdly, the practices of the Israeli occupying forces directed against the Palestinian people had removed every chance for attracting foreign investment to the Occupied Palestinian Territory. | 第三 以色列占领军对巴勒斯坦人民的做法使外国人在巴勒斯坦被占领土上进行投资的可能性丧失贻尽 |
| Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft. | 针对联合国人员的暴力事件在非洲各国非常普遍 记录在案的有241起 还有237起偷窃事件 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| So he directed a means. | 他就遵循一条途径 |
| Thereafter he directed another means. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 随后 他又遵循一条路 |
| So he directed a means. | 他就遵循一條途徑 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後 他又遵循一條路 |
| Singapore supports, and will continue to support, all initiatives against the indiscriminate use of anti personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians. | 新加坡支持 并将继续支持为防止杀伤人员地雷的滥用而采取的一切行动 特别是在针对无辜和无自卫能力的平民使用这种地雷时 |
| Which mounts directed at the hearts. | 能升到人的心上 |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. Either way, it vitiates all attempts to create an international community of open societies. | 但民族国家也有比较丑陋的一面 那就是民族主义 民族主义的冲动分积极和消极两种 它既可以只求自保也可以威胁他人 无论属于哪种情况 都会损害到建立开放国际社会的努力 |
| The continuation of acts of violence and intimidation directed against development, humanitarian and United Nations personnel is another issue of grave concern which needs to be thoroughly tackled. | 针对发展援助人员 人道主义人员和联合国人员的暴力与恐吓行为继续存在 这是另一个需要彻底解决的极其严重问题 |
Related searches : Antibodies Directed Against - Is Directed Against - Be Directed Against - Directed - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - When Directed - Directed Questions - Directed Brokerage - Art Directed - Directed Away - Oppositely Directed - Directed Credit