Translation of "discharge of goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage. | (b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前 |
| In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | 在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 |
| Discharge of oil | 油类的排放 |
| Discharge of sewage | 污水的排放 |
| In addition, it was observed that, if the debtor retained the possibility to discharge its debt by delivering or returning goods directly to the assignor, the rights in such goods should vest with the assignee by virtue of the assignment. | 另据指出 如果债务人保留通过直接向转让人交付或退还货物的方法来清偿其债务的可能性 则由于转让受让人就应当具有对这些货物的权利 |
| Yes, of course. Your discharge papers? | 你的退役证呢 |
| Discharge of the account debtor by payment | 账款债务人通过付款解除义务 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| You can't discharge me. | 你不能解雇我. |
| The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| Article 13 Protection of recharge and discharge zones | 第13条 保护补给区和排泄区 |
| Article 13 Protection of recharge and discharge zones | 第13条 保护补给区和排泄 |
| You will faithfully discharge your... | 你将光荣退役 艾德华太太... |
| It should be noted that whenever such goods are in transit, the master or agent of the vessel should submit to Customs, at the time of reporting, all particulars of firearms kept on board or intended for discharge at another port. | 应该指出 在这类货物过境时 船长或代理人在申报时应该向海关提交存放在船上的火器或打算在另一港口卸货的火器的一切细节 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除脓汁外 他没有食物 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除膿汁外 他沒有食物 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 |
| In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final means of transport in which they are carried under the contract of carriage. | 没有此种约定的或没有此习惯 做法或惯例的 交付货物的时间和地点系指从根据运输合同承运这些货物的最后运输手段上卸货的时间和地点 |
| The carrier must during the period of its responsibility as defined in article 11 (previously 7), and subject to article 27 (previously 8), properly and carefully receive, load, handle, stow, carry, keep, care for, discharge and deliver the goods. | 1. 承运人必须在第11条 原第7条 规定的责任期间并在服从于第27条 原第8条 的前提下 妥善地 谨慎地接收 装载 搬放 积载 运输 保管 照料 卸载和交付货物 |
| Our goods. What about our goods? | 我们的东西 我们的东西呢 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| A way to discharge pain and discomfort. | 一种发泄痛苦与不快的方式 |
| Here are your discharge papers, Mr. McCabe. | 这是你的解雇文件 麦凯先生 |
| After discharge the device shall close at a pressure not more than 10 below the pressure at which the discharge starts. | 泄气后 应在压强下降到比开始泄气时的压强最多低10 时关闭 而在更低压强下则应保持关闭状态 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 |
| The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. | 群众妨碍了警员执行任务 |
| I wish you all success in the discharge of your responsibilities. | 我祝你在履行职责过程中一切顺利 |
| Article 14 10 . Discharge of obligations to debtor 161 163 35 | 第14 10 条. 清偿对债务人的欠款 |
| B. Discharge of the mandate as regards missions to the countries | B. 履行出访各国的任务 |
| 349. Annex IV regulates the operational discharge of sewage from ships. | 349. 附件四管制船只的污水作业排放 |
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| Transport of dangerous goods | 12. 危险货物运输 |
| 109. Import of goods. | 109. 进口物资 |
| 122. Import of goods. | 122. 货物的进口 |
| 125. Inspections of goods. | 125. 检查货物 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| Agent for 2 years since discharge from Army. | 退伍后当了2年特工 |
| You should get a medical discharge. The psychiatrists... | 你不该呆军队里的, 你应该去检查,他们会豁免你服役的. |
| The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. | 后者包括污水的排放和固体废物的产生 |
| We wish you every success in the discharge of your important functions. | 我们祝你十分成功地履行你的重要职责 |
| A. Discharge of the Group apos s mandate with regard to communications | A. 履行工作组有关来往信件的任务 |
Related searches : Discharge Goods - Of Goods - Day Of Discharge - Completion Of Discharge - Discharge Of Effluent - Discharge Of Guarantee - End Of Discharge - Evidence Of Discharge - Discharge Of Office - Ports Of Discharge - Time Of Discharge - Discharge Of Mortgage - Discharge Of Oil
