Translation of "disillusionment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disillusionment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's about disillusionment.
是关于理想幻灭
Disillusionment is what little heroes are made of.
造就英雄的就是这些幻觉
Lofty expectations in former centrally planned economies are frustrated by disappointment and disillusionment.
人们希望的丧失和理想的破坏 打破了前中央计划经济国家很高的预期值
Everything in their lives had become permanently temporary, in a pattern of raised expectations and disillusionment.
41. 他们生活中的一切都永远处于不稳定状态 总是期望越高 失望越大
The fact that the vast majority of the provisionally excluded candidates were restored led to disillusionment with the process.
大部分暂被排除的候选人又被恢复 这种情况导致民众对选举进程失去希望
It was imperative to respond to the growing disenchantment and disillusionment of the Haitian population with the political process and to restore hope.
海地人民对政治过程日益感到失望和迷惘 必须对这种情况予以回应 并恢复他们的期望
European countries once offered that sense of hope. But the crisis, and the official response to it, has replaced hope with frustration and disillusionment.
所有人都需要希望 他们需要相信某种愿景 相信承诺为他们及所在群体缔造更美好未来的计划 欧洲国家曾给过人这样的希望 但危机及其后采取的官方对策让这种希望变成了沮丧和失望
I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.
你本可以说这只是个漫长的假日 来鼓励我
Disillusionment with the negative consequences of polarization was one of the main reasons for the less than optimal performance of many regional schemes in Africa and Latin America.
对贫富分化的不良后果的失望 是非洲和拉丁美洲许多区域性制度的执行情况未能达到最优化的主要原因之一
That is all the more poignant given that some damage, such as psychological trauma, if not addressed immediately can become irreparable, not to mention the dark despair of disillusionment.
考虑到某些伤害 例如心理创伤 如不及时处理 就可能无法挽救 更不用提幻灭所造成的彻底绝望了 所以此事更为突出
Such was the disillusionment that in May 1996 the Independent Electoral Commission was established, followed by CENSURE Z, to inform the population of its rights and to monitor the electoral process.
quot 这是人民表达的一种失望 1996年应该建立独立的选举委员会 尔后建立监选办公室 向公众宣传他们的权利 监督选举进程
Three United Nations Development Programme Arab Human Development Reports have now set out clearly how limited economic prospects and stunted political freedoms have led young and talented people towards alienation and disillusionment.
三份联合国开发计划署 阿拉伯人类发展报告 现在清楚说明了有限的经济前景和受压制的政治自由如何导致年轻和有才华的人感到疏远和失望
And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.
为了好玩 我们在上面放过很多技术 来展示它们是正在迎接第一个高峰来临的上升期 还是将要毁灭 跌入低谷期 或是回到攀升期 徘徊期
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. As a result, convergence with Western Europe could slow, with many countries lagging far behind a far different outcome from that envisioned during the boom of the mid 2000s, when convergence within a generation seemed almost like a birthright.
放眼未来 我们可以看到两种总体前景 第一种 该地区面临增长萎靡周期 市场政策出现呢倒退 幻想日益破灭 结果 与西欧的趋同之路有所放缓 许多国家将远远落后 这一结果与2005年左右时所构想的愿景截然不同 当时 在一代人的时间里实现趋同看起来大有希望
He fuels Israeli fears and disillusionment, in order to preserve a status quo that, at least in the case of Palestine, benefits Israel. As Netanyahu put it last month in a closed meeting of the Knesset s Foreign Affairs and Defense Committee, Israel must continue controlling all the territory, adding that the country will forever live by the sword.
对内塔尼亚胡而言 煽动是一种强大的政治手段 他激起以色列人的恐惧和失望 从而至少在巴勒斯坦问题上保持对以色列有利的局面 正如内塔尼亚胡上个月在国会外交和国防委员会一次封闭会议上所说的那样 以色列必须继续 控制所有领土 他还补充说该国 将永远在刀尖下生活
As governments learn to collaborate with one another and with other actors, such as businesses and civil society groups, faith in the power of international cooperation would be restored. In such an environment, breaking the gridlock on urgent global issues would be far easier than it has become in the current atmosphere of disillusionment and mistrust.
随着各国政府尝试彼此以及与其他行东方 如企业和公民社会团体 合作 对全球合作力量的信任将重新建立起来 在这样的环境下 打破紧迫全球问题的僵局将比现在不再抱有幻想和不再信任的环境下容易得多
Alongside the mostly economic arguments about the role of government, many countries are experiencing widespread disillusionment with politics and a growing distance between citizens and government (particularly national government). In many countries, participation rates in national elections are falling, and new parties and movements, such as the Pirate Party in Germany and the Five Star Movement in Italy, reflect strong discontent with existing governance.
除了主要集中在经济层面上的对政府角色的争论之外 许多国家都在经历着民众对政治的大规模幻灭以及民众和政府 尤其是国家政府 之间不断增大的距离感 在许多国家 全国大选的参与率不断下降 而新的党派和运动 例如德国的海盗党 Pirate Party 和意大利的五星运动 Five Star Movement 都反映出人们对当前政府的极度不满
So, after all the celebrations of European enlargement, we are left with a predictable set of problems a union of countries with very different views on everything (from foreign policy to labor market policies) and different economic interests widespread disillusionment among voters in the new member states a constitutional process whose future is uncertain and all the usual political wrangling in Brussels between countries seeking to get as much power as possible.
因此 在欧洲扩大的欢庆之余 我们所要面对的是一系列意料之中的问题 一个由对所有事物 从外交政策到劳务市场政策 的观点和经济利益都不相同的国家所组成的 联盟 新成员国的选民中普遍存在的幻灭感 前途未卜的立宪进程 以及在发生在布鲁塞尔的国家之间司空见惯的权力角逐
We all recall, however, that only a couple of years ago ironically on the eve of the Organization apos s golden anniversary there were ominous clouds of disappointment and disillusionment on the horizon. As the Organization came under a barrage of harsh and often destructive criticism from different quarters, there was a sense of uncertainty and doubt about the Organization apos s ability to change and to adapt itself to a post cold war world.
떫쫇,컒쏇뚼믘맋뷶뷶벸쓪잰 뻟폐럭듌틢틥뗄쫇퓚솪뫏맺컥쪮훜쓪잰쾦 뗘욽쿟짏돶쿖쇋쪧췻뫍믃쿫웆쏰뗄컚퓆ꆣ퓚솪뫏맺쫜떽살ퟔ늻춬뷇실뗄튻솬뒮퇏샷뫍뎣뎣쫇웆뮵탔뗄엺움쪱,뛔솪뫏맺룄뇤늢쫊펦샤햽뫳쫀뷧뗄쓜솦폐튻훖늻좷뚨뫍뮳틉뗄룐뻵ꆣ뗄좷,늻좱짙룄룯뫴폵 떫쫇퓚쎻폐쿖쪵삶춼뗄쟩뿶쿂,맦좰뫍쪵볊탐뚯횮볤뗄닮뻠쯆뫵쓑틔쏖뫏ꆣ
I should also like to pay tribute to his predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine, for his valuable contribution to the work of this Organization and its reform process. After the euphoria following the end of the cold war, a period of frustration and disillusionment set in. It has therefore not always been easy to remain optimistic while experiencing everyday realities. Indeed, the profound changes that shook the world left it poorly prepared to deal with old or new challenges.
십뛻췐쓡쿈짺(탙퇀샻)(틔램폯랢퇔) 쟫퓊탭컒쿳잰쏦벸캻랢퇔헟튻퇹,힣뫘냂엥뗙쿈짺떱톡캪듳믡뗚컥쪮죽뷬믡틩훷쾯,쯻뗄뺭퇩뫍훇믛붫듳듳폐훺폚폐킧횸떼컒쏇뗄릤ퟷ,컒뮹튪쿲쯻뗄잰죎,컚뿋삼뗄뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺훂뺴,쯻캪놾ퟩ횯뗄릤ퟷ벰웤룄룯뷸돌ퟷ돶쇋놦맳릱쿗ꆣ

 

Related searches : Sense Of Disillusionment