Translation of "domestic price level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Implicit price deflators of Gross Domestic Product (GDP) | (ii) 本地生产总值的内在平减物价指数 |
They do permit borrowers to apply domestic price preferences and, for several of the regional institutions, regional price preferences. | 它们的确让借款人优先适用本国价格,而几个区域机构允许优先适用区域价格 |
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level. | 商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难 |
Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. | 第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 |
The same indicators determine the price level of the services offered. | 同样的指标决定所提供服务的价格水平 |
The Committee notes with concern the high level of domestic violence. | 408. 委员会关切地注意到有大量的家庭暴力事件 |
But in many product areas such as fertilizers, pharmaceuticals and plate glass, domestic and international price differentials persisted because of manufacturing and marketing linkages between domestic and foreign firms. | 59 但在诸如化肥 制药和平板玻璃等许多产品领域 国内价格和国际价格因国内和外国公司之间的制造与销售联系而有差别 |
It is a legal act in response to a previous domestic legal act (conduct on the part of Turkmenistan at the domestic level which has unavoidable consequences at the international level). | 这是针对一个已发生的国内法律行为 土库曼斯坦在国内一级的行为 但不可避免地具有国际一级的后果 采取的法律行为 |
The broader use of gross domestic product (GDP) and commodity price linked bonds in international markets would serve the same purpose. | 在国际市场上更广泛地采用与国内生产总值和商品价格联系的债券 也可起到相同效用 |
The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. | 5. 在国内一级首先发生的是作为或不作为 |
Those measures may require different types of agreements (at domestic, regional or multilateral level). | 这些措施可能需要有不同种类的协议 在国内 区域或多边各级上 |
At the domestic level, States will need to consider means of implementing instruments by incorporating them into domestic law and ensuring their opposability and justiciability. | 缔约国在国内方面需要考虑执行文书的手段 将其纳入国内法并确保其可反驳性和可提交司法性 |
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources. | 在国家一级 这意味着各国都必须力行善政 并动员国内资源 |
(28) The Committee is also concerned about the high level of domestic violence against women. | (28) 委员会仍对侵害妇女家庭暴力行为严重感到关注 |
A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. | 如果投标的价额看上去不现实 即可假定其为异常低价 也就是说 价额低于成本 或不可能按所能提交的价额履行合同并获得正常水平的利润 |
At the domestic level, the United States had recently announced new initiatives to combat methamphetamine use. | 9. 最近美国在其国内颁布了打击滥用甲基苯丙胺的举措 |
Third, portfolio managers respond to a rise in interest rates by shifting out of commodity contracts (which are now an asset class ) and into treasury bills. Finally, high interest rates strengthen the domestic currency, thereby reducing the price of internationally traded commodities in domestic terms (even if the price has not fallen in foreign currency terms). | 第三 投资组合经理对利率升高的反应是了结大宗商品合约 如今它们属于一个 资产类 买入国债 最后 高利率促使本币升值 从而降低了在国际市场上交易的大宗商品的本国价格 即使外币价格并未下跌 |
2. Price and price increases | 2. 价格和提价 |
Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods. | 出口补贴减少了对进口国国内生产的农产品的需求 使发展中国家的农民在本国市场中受到竞争性的价格压力 |
Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign exchange reserves. | 其中多数国家已取得了一定水平的经济成长 并增加了国内资源和外汇储备 |
The High level Dialogue on Financing for Development provided a basis for improving domestic and international policies. | 发展筹资问题高级别对话是改善国内国际政策的依据 |
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. | 对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较 |
204. All countries should continue to implement policies and measures to mobilize domestic resources according to national strategies and priorities and to achieve an appropriate level of domestic savings. | 204. 所有国家应根据国家战略和优先次序继续执行调动国内资源的政策和措施,并实现适当程度的国内储蓄 |
For a price, Ugarte. For a price. | 有代价的 尤佳迪 有代价的 |
They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels. | 工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平 |
10. At the domestic level, it was necessary to restore macroeconomic stability through monetary and fiscal discipline, mobilize domestic resources, diversify exports and production and design and implement adjustment programmes. | 10. 在国内方面 必须通过严格的货币和财政政策 建立宏观经济的稳定性 调动国内资金 实现出口和生产多样化 以及制定和实行调整计划 |
The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. | 最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 |
In discharging their responsibilities, it is essential for them to address not merely questions of domestic implementation but also the reasons why the situation was not corrected at the domestic level. | 为了履行职责 重要的是不仅要解决国内执行问题 而且还包括为什么这一状况不能在国内一级得到纠正的原因 |
(2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
The draft looked to the future and international and domestic laws would have to work towards the same level. | 宣言展望的是未来 国际和国内法律应朝同一水平看齐 |
As a result, mission operation technology is now at a level sufficient to operate future domestic GEO satellites independently. | 因此 飞行任务操作技术的水平现在已足可独立运营未来的国内地球同步轨道卫星了 |
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency. | 这一新帝国主义精英论或许有其法律上的合理性 所谓的C 6会说 在价格稳定使命的前提下 只有经济前景可能破坏国内价格稳定的国家的央行才应该拥有获得本币的特权 |
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. | 因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 |
PRICE | PRICE |
Price | 价格 |
Price | 价格 |
By 2002, out of 27 countries 20 had not recovered their pre transition level of real gross domestic product (GDP). | 2002年 在27个国家中 有20个国家的国内生产实际总值未能达到所预见的 在过渡前的水平 |
At the domestic level, Act No. 032 2003 AN on internal security provides the legal basis for counter intelligence activities. | 在国内一级 关于国内安全的第032 2003 AN号法奠定了反情报的法律依据 |
At the national level, Governments should improve their capacity to collect, analyse and disseminate data regarding the domestic drug problem. | 在国家一级,各国政府应增强其收集 分析和散发国内毒品问题有关 数据的能力 |
A 1995 demography and health survey investigated domestic violence and found a high level of abuse of women and children. | 1995年的人口与健康调查调查了家庭内部暴力情况 揭露了对妇女及子女的严重虐待现象 |
It should be noted that women engaged in farming marketed their produce at the same price as men and had the same level of income. | 应该指出的是 从事耕作的妇女以和男子同样的价格出售她们的产品 收入水平也和男子一样 |
First, we have continued to pursue consistently our policy of referring cases involving mid and low level perpetrators to domestic jurisdictions. | 首先 我们继续坚持执行把中级和低级罪犯的案件移交国家司法机构的政策 |
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit. | 70. 欧警特派团继续协助建立一个从政治层面到地方警察部门的由上至下的国内决策体制 |
Related searches : Domestic Price - Price Domestic - Domestic Level - Price Level - Level Price - Domestic Retail Price - Domestic Producer Price - Comparative Price Level - Price Level Index - Price Entry Level - Lower Price Level - Minimum Price Level - Target Price Level - Market Price Level