"国内物价水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国内物价水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
(ii) 本地生产总值的内在平减物价指数 | (ii) Implicit price deflators of Gross Domestic Product (GDP) |
知识产权组织代表指出,法国边境地区的物价水平已赶上日内瓦,因此任何预期的节省可能都无法实现 | The representative of WIPO observed that price levels in the border areas of France were catching up with those at Geneva, and that as such, any anticipated savings might in reality not materialize. |
工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平 | The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels. |
贸发会议的研究显示 非洲内陆国家进口货物的国际运输费用平均占进口货物价值的20.7 而国际平均数为5.1 非洲国家的平均数为12.7 | UNCTAD research shows that the international transport costs for imports of landlocked African countries account for an average of 20.7 per cent of the value of the imports, as compared with the world average of 5.1 per cent and the average of African countries of 12.7 per cent. |
随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显 | With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. |
1. 水道国应在各自领土内公平合理地利用国际水道 | 1. Watercourse States shall in their respective territories utilize an international watercourse in an equitable and reasonable manner. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
美联储真的想让年通胀率增加到2 即让美国物价水平在未来一百年中上涨700 多吗 这就是国会在授予美联储实现 物价稳定 目标的任务时所想的吗 | Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? |
评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力 | Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls. |
12. 各区域计划分阶段公布购买力平价 首先要公布的是2006年第三和第四季度消费初步估计数 其次是随后各季度按国内总产值水平计算的购买力平价 | The regions plan to publish PPPs in stages, starting with preliminary estimates for consumption in the third and fourth quarters of 2006 and followed by PPPs at the gross domestic product (GDP) level in subsequent quarters. |
巴勒斯坦工人的工资在1995 1997年期间下降了,而平均物价水平从1992年以来每年上升6至12 | Wages for Palestinian workers fell during the period 1995 1997, while the average price level has risen 6 to 12 per cent each year since 1992. |
在教育方面 泰国已能降低国内的文盲水平 | In the area of education, Thailand had succeeded in reducing illiteracy. |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
⑶ 缔约国应基于一致的方法 建立国内水量的平衡 以及多瑙河盆地的一般水量平衡 | (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. |
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平 | Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio. |
在这方面应当指出 2005年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 由于2005年的上升幅度高于预期水平 导致了2006 2007两年期经费的增加 | It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for the biennium 2006 2007. |
众所周知 缺水和不公平的用水分配与控制会引发国内和国际冲突 | It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict. |
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平 | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
告诉我估计的价值和内容物 | If you'd give me its estimated value and tell me what's in it. |
对食物需求满足水平的评估 | Evaluation of the level of satisfaction of food requirements |
2年后 我们有了窗户农场 这是垂直的水培平台 可以在室内种食物 | Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. |
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道 | a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner. |
审查受辐射照射者后代受害的可能性和人体细胞内DNA受损引起遗传信息变动或丧失 汇编原先从许多国家收集的资料,以便评价建筑物内氡气照射的水平和相关的风险 | A review of the possibility of harm in the progeny of exposed persons and the alteration and loss of genetic information by damage to the DNA in human cells Compiling information originating from many countries to assess both the level of exposure and the associated risk from radon in buildings |
损失的价值采用 服务公顷年 单位计算 代表一公顷一年内提供的生态服务水平 | According to Iraq, this type of ordnance was the principal source of the injuries that are the subject of Kuwait's claim. |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
(e) 欧洲经济委员会 欧洲国际内陆水道运输危险货物协定 ( 2005年内陆水运危险货物协定 ) 从2005年1月1日起适用 | (e) Economic Commission for Europe European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN 2005), for application as from 1 January 2005 |
12 从对14个经合发组织国家36个制造行业加价比率的比较来看 在1970至1992年期间 不集中行业的加价水平显著低于集中化行业的水平 | A comparison of mark up ratios for 36 manufacturing industries in 14 OECD countries found that the level of mark ups for 1970 1992 was substantially lower in unconcentrated industries than in concentrated industries. |
国内能源价格逐步上升到世界水平和工业的私有化在1990年至1994年期间导致能源集约工业部门减少40 | The gradual increase of domestic energy prices towards world levels and privatization of industry led to a decline in the energy intensive industrial sector of 40 per cent between 1990 and 1994. |
11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落 | Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline. |
与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9 | To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. |
b 13个国家(贝宁 布基纳法索 喀麦隆 科特迪瓦 加纳 肯尼亚 塞内加尔 赞比亚 博茨瓦纳 布隆迪 冈比亚 尼日利亚 塞拉利昂)的农产品国内总产值物价折算指数与制成品国内总产值物价折算指数的比率的未加权平均数 | b Unweighted mean of the ratios of the implicit GDP deflators for agriculture to those for manufactures in 13 countries (Benin, Burkina Faso, Cameroon, Côte d Ivoire, Ghana, Kenya, Senegal, Zambia Botswana, Burundi, Gambia, Nigeria and Sierra Leone). |
在这方面应当指出的是 2005年实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 2005年的增额高于预期 造成2006 2007年经费的增加 | It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for 2006 2007. |
宣言展望的是未来 国际和国内法律应朝同一水平看齐 | The draft looked to the future and international and domestic laws would have to work towards the same level. |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元 | Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt. |
13. 六家燃料经销商在15至34小时的一段时间内将其价格提高了几乎相同的金额 并将这一价格水平保持了数月 | Six fuel distributors raised their prices by almost identical amounts within a period of 15 to 34 hours and maintained these higher levels for several months. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. |
比如 从人均水平看 美国消费的石油量是中国的九倍多 随着更多的中国人向西方消费水平看齐 商品需求 以及价格 将保持上涨趋势 | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. |
下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等 | Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts. |
7. 教师职业的物质条件和生活水平 | 7. Material situation and standard of living of teaching profession |
在减少需求不同方面取得的进展是按区域平均水平介绍的 平均水平由各区域内各国开展的活动范围的百分比构成 | The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region. |
这两项标准共同确定现行内部控制结构最起码可接受水平的框架,并应作为制定和评价内部控制的标准 | Together, they define the framework for the minimum level of acceptability for an internal control structure in operation. They should be used as the criteria for both developing and evaluating internal controls. |
相关搜索 : 物价总水平 - 高物价水平 - 价水平 - 物价水平下降 - 国内价格 - 国内票价 - 国内价格 - 国内定价 - 内在水平 - 内容水平 - 内部水平 - 内容水平 - 国内水务 - 国内冷水