"物价水平下降"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物价水平下降 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平
The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels.
巴勒斯坦工人的工资在1995 1997年期间下降了,而平均物价水平从1992年以来每年上升6至12
Wages for Palestinian workers fell during the period 1995 1997, while the average price level has risen 6 to 12 per cent each year since 1992.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
价格水平和加价水平
Levels of prices and mark ups,
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators.
但我们认为在压力条件下 这些激素水平会下降 例如在有限的食物供给时
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
贫困水平大大下降 从1997年的69.5 降为2003年的54
Poverty levels have declined significantly, from 69.5 per cent in 1997 to 54 per cent in 2003.
当你水平下降时 你将不用再打比赛
You will not have to box when you get your decline.
这其实就是价格下降 50 的价格下降
And that's basically deflation 50 percent deflation.
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)
The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value).
往往造成工资水平下降 就业机会减少
Wage levels fall and job losses are frequent.
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动
The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand.
首先,估计维持和平摊款水平将下降至8亿美元,比前几年的水平进一步减少
Firstly, it is estimated that the level of peacekeeping assessments will drop to 800 million, which is a further reduction from the level of prior years.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.
他们有一个十分高的感染水平 正在下降中
They have a very high level. It's coming down.
工资水平的极大幅度下跌 相应形成生活标准的下降
(a) Substantial falls in wage levels, with corresponding declines in living standards
但许多评论家对物价下跌的前景欢呼雀跃 他们区分 良性低通胀 和 恶性通缩 良性低通胀意味着贷款人 退休金领取者和工人真实收入增加 以及工业用能源价格下降 所有经济部门都会增加支出 提振产出和就业 并维持物价水平
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry. All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).
这些限制也导致了粮食匮乏和营养水平下降
Those restrictions have also generated food insecurity and a decline in nutritional levels.
439. 2000年 拉脱维亚平均6.4 的饮用水不符合微生物指标质量标准 从1999年的14.1 有所下降
In 2000, an average of 6.4 of drinking water in Latvia was not in line with quality standards in terms of microbiological indicators (down from 14.1 in 1999).
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
对于二氧化碳排放量下降的5个缔约方 下降幅度与1990年水平相比为2 至22
For the five Parties with decreasing CO2 emissions the range of reduction was from 2 to 22 per cent compared to the 1990 level.
121. 伊拉克说 采用价格指数作为估计损失的基础不适当 并说伊朗未清楚地解释为什么作物的市场价下降必然来自作物质量的下降
Iraq contends that the use of price indices as the basis for the assessment of loss is not appropriate and argues that Iran does not explain clearly why a reduction in the market price of crops necessarily results from a reduction in the quality of crops.
66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降
According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels.
我们应该把供应 降低到前所未有的低水平 而不杀死动物
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
从上表可以看出 1991至2001年间 生育率水平大幅下降
As it can be observed from the table above, the level of fertility declined significantly between 1991 and 2001.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
美国的页岩气革命在水力压裂法的推动下已经使天然气价格降到20世纪70年代石油危机天然气取得主导地位后的最低水平 未来十年随着更多国家着手开发页岩气储量 这种降价趋势极有可能将得以延续 并进一步降低发电价格 这也是极光能源研究所近期预测今后三十年电价显著下降的理由
In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further.
打开水下降落灯
Switch on the underwater landing lights.
396. 与1977 1981年相比 婴儿死亡率下降了14 儿童死亡率下降了28 这种下降趋势主要与母亲教育水平的提高有关
396. Infant mortality dropped by 14 per cent, and child mortality, by 28 per cent, compared with 1977 1981, this downward trend being chiefly linked to an increase in the educational levels of mothers.
28. 主要方案A 理事机构 的资源水平总体上有所下降
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms.
对最近官方发展援助整体水平下降的情况表示关切,
Expressing its concern at the recent decline in the overall level of official development assistance,
19. 贸发会议秘书处代表说 这反映了资源水平的下降
19. The representative of the UNCTAD secretariat said that it reflected reductions in resource levels.
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高
The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty.
即使是有工作者 也在面临收入下跌的窘境 在最近几周中 真实平均周薪出现了下降 跌至18个月前的水平之下 跟广义的真实人均税后个人收入指标也在下降 跌到了1年前的水平
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago.
晶体管的费用 相应地呈现了电子市场的价格水准 这每年都在下降
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.
盐酸和硫酸也被用于制造海洛因和可卡因 1995年这两种物质的缉获量与其九十年代的平均水平相比有所下降
Seizures of hydrochloric acid and sulphuric acid, also used for manufacturing heroin and cocaine, decreased in 1995 in relation to their average levels in the 1990s.
现在 所罗门群岛人均收入下降 比1995年的水平低20 以上
Per capita income in Solomon Islands has currently dropped to more than 20 per cent below the 1995 level.
56 但部门产生率水平并没有变化 而市场进入率则下降
But there were no changes in sectoral productivity levels, and market entry rates fell. See UNCTAD, Trade liberalization in Chile Experiences and prospects (United Nations publication, Sales No. E.91.II.D.18), 1992.
㈣ 研究死海水位下降
(iv) Studying the Dead Sea recession
因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.
在被占领巴勒斯坦领土内 实际国内生产总值下降到1986年水平以下
In the occupied Palestinian territories, the real GDP fell below its 1986 level.
57. 遗憾的是 正在白俄罗斯进行的大规模社会经济变革造成了一些消极现象 诸如生产下降 物价上涨 通货膨胀 实际收入减少 以及生活水平降低,还要加上切尔诺贝利灾难的后果
Regrettably, the far reaching socio economic changes taking place in Belarus had been accompanied by negative effects, including a decline in production, price increases, inflation, a drop in real income and a lower standard of living, all of which was compounded by the consequences of the Chernobyl disaster.
左下水平
Bottom Left Horizontal
右下水平
Bottom Right Horizontal

 

相关搜索 : 水平下降 - 水平下降 - 水平下降 - 水平下降 - 沉降物水平 - 物价总水平 - 高物价水平 - 降水量下降 - 价水平 - 国内物价水平 - 价格下降 - 价格下降 - 价格下降 - 价格下降