"物价总水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物价总水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
价格水平和加价水平
Levels of prices and mark ups,
(ii) 本地生产总值的内在平减物价指数
(ii) Implicit price deflators of Gross Domestic Product (GDP)
工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平
The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels.
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平
Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages.
巴勒斯坦工人的工资在1995 1997年期间下降了,而平均物价水平从1992年以来每年上升6至12
Wages for Palestinian workers fell during the period 1995 1997, while the average price level has risen 6 to 12 per cent each year since 1992.
目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价
All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts.
允许能源价格达到某一合理水平
(a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level
这一工资增长很快就会表现在物价通胀中 目前 工资和物价的联系因为石油和汽油价格的相对于一年前急剧下跌以及美元相对于其他货币升值而被抵消 但是 随着这些因素对总体物价水平的影响的消失 通胀率将以更快的速度升高
The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies. But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.
而且最近有所增加的援助额如果计及价格和汇率的变动 则相对于国民总收入的援助水平只不过刚刚达到1990年的水平
Furthermore, when corrected for price and exchange rate changes, the recent recovery of aid has barely brought assistance in relation to GNI back to the levels of 1990.
随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显
With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production.
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)
The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value).
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平
With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.
在这方面应当指出 2005年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 由于2005年的上升幅度高于预期水平 导致了2006 2007两年期经费的增加
It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for the biennium 2006 2007.
12. 各区域计划分阶段公布购买力平价 首先要公布的是2006年第三和第四季度消费初步估计数 其次是随后各季度按国内总产值水平计算的购买力平价
The regions plan to publish PPPs in stages, starting with preliminary estimates for consumption in the third and fourth quarters of 2006 and followed by PPPs at the gross domestic product (GDP) level in subsequent quarters.
对食物需求满足水平的评估
Evaluation of the level of satisfaction of food requirements
同样的指标决定所提供服务的价格水平
The same indicators determine the price level of the services offered.
总的来说,70 的索赔者的索赔总价值平均都降低了27
In all, 70 per cent of claimants had their claims reduced by an average of 27 per cent of the total value of the claim.
在这方面应当指出的是 2005年实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 2005年的增额高于预期 造成2006 2007年经费的增加
It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for 2006 2007.
总体而言 进步令人瞩目 一些中欧国家的人居GDP水平 用购买力平价衡量 已经达到欧元区收入阶梯的下限 该地区生活水平大幅改善 尽管还远远不能与西欧看齐
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder. Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.
(d) 总的犯罪调查方法缺乏专业水平
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed
然而 她们的参与水平总体上还很低
However, their level of participation remains low overall.
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元
Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt.
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平
Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level.
维和支出总额远远超过经常预算水平
The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
美联储真的想让年通胀率增加到2 即让美国物价水平在未来一百年中上涨700 多吗 这就是国会在授予美联储实现 物价稳定 目标的任务时所想的吗
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ?
7. 教师职业的物质条件和生活水平
7. Material situation and standard of living of teaching profession
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率
The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return.
此种物资流动的总价值现已达到数百万美元
This flow has reached the point where it now represents many millions of dollars.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
总的说 报告水平低可由主要因素来解释
In general, the lower level of reporting may be explained by the main factors.
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
(d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
总的说来 上述费用大大低于实际需要水平
Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.
资料来源 2002年家庭生活水平调查 统计总局
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office
2004年 总部和日内瓦的游客人数达到2000年的水平 维也纳的游客人数达到1996年的水平
In 2004, the number of visitors at Headquarters and Geneva reached the levels earlier attained in 2000, and in Vienna the level experienced in 1996.
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平
Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels.
㈠ 登记费和查寻费的价位设在可收回成本的水平上 及
(i) Setting fees for registration and searching at a cost recovery level and
此次韩朝联合考察的水域 总长约70公里 总面积约280平方公里
The total length of the water areas which were jointly inspected by North Korea and South Korea was about 70 km and the total area was about 280 square kilometers.
知识产权组织代表指出,法国边境地区的物价水平已赶上日内瓦,因此任何预期的节省可能都无法实现
The representative of WIPO observed that price levels in the border areas of France were catching up with those at Geneva, and that as such, any anticipated savings might in reality not materialize.
㯈㯈购买间接费用总额(平均每公升价值 1.467美元)
Total purchase costs (average value per litre 1.467)

 

相关搜索 : 价格总水平 - 价格总水平 - 高物价水平 - 总水平 - 价水平 - 国内物价水平 - 物价水平下降 - 总体水平 - 总体水平 - 总体水平 - 溢价水平 - 票价水平 - 定价水平 - 竞价水平