"总体水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体水平 - 翻译 : 总体水平 - 翻译 : 总体水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平
Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages.
然而 她们的参与水平总体上还很低
However, their level of participation remains low overall.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
28. 主要方案A 理事机构 的资源水平总体上有所下降
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms.
26. 主要方案A 理事机构 的资源水平总体上保持不变
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been maintained in overall terms.
圆柱体水平
Cylindrical Hor.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距
On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average.
1. 附件一所列 每个 缔约方 作为总的要求 到2010年 在200 20 年期间 应将 其 附件B所列温室气体的人为 总 净 排放量从 1990年的水平 198 199 年期间的年平均水平 减少百分之 5 15 20 或限制在 相应水平
Each of the Parties included in Annex I shall, individually or jointly, reduce or limit its their net aggregate anthropogenic emissions of the greenhouse gases listed in Annex B, as a basket, from 1990 levels the average annual level for the period 198 _ to 199 _ by 5 15 20 per cent by 2010 over the period 200 _ to 20 _ .
C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2)
C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2)
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
总体而言 少数民族的参政率仍然低于其在人口中所占比例的相应水平
Overall, however, minority representation is still well below the level commensurate with minorities percentage of the population.
达到具体分贝点的噪音水平
noise levels at specified points
(d) 总的犯罪调查方法缺乏专业水平
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平
Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio.
这样一来新型护卫舰的总体水平将会达到目前世界上的一流水准 即使是同美国的FFG相比也不逞多让
Thus, the overall level of the new frigates will edge into the world's top bracket, even comparable to the FFG frigates of the USA.
报告总体较为客观 平衡
The approach to the analysis is on the whole objective and balanced.
履行机构指出 从2000年到2002年 从附件一缔约方整体来看 温室气体排放总量保持了相对稳定的水平
The SBI observed that total GHG emissions from Annex I Parties as a whole remained relatively stable between 2000 and 2002.
维和支出总额远远超过经常预算水平
The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
该责任区总体上保持平静
The area of responsibility has in general remained calm.
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力
Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological
总的说 报告水平低可由主要因素来解释
In general, the lower level of reporting may be explained by the main factors.
9. 游牧群体妇女的死亡率很高 预期寿命较低 其死胎率和婴儿死亡率接近爱尔兰人口总体水平的3倍
Traveller (nomadic) women had a higher mortality rate, lower life expectancy and stillbirth and infant mortality rates nearly triple those of the population as a whole.
你通过保持身体水平做到这一点
And you do that by maintaining a horizontal body position.
预计2005年的捐款会稍有增加 不过捐款的总体水平继续远远低于工程处的紧急需要
Contributions for 2005 are expected to rise slightly, but the overall level of contributions continues to fall far short of the Agency's emergency needs.
根据世界卫生组织所获的保健统计数据,古巴人的总体健康水平是拉丁美洲最高的
According to health statistics available to the World Health Organization, the overall health status of Cubans is among the highest in Latin America.
一是制造业基本面总体平稳
First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable.
(d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
总的说来 上述费用大大低于实际需要水平
Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.
资料来源 2002年家庭生活水平调查 统计总局
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office
46. 一个贸易效率部门的效率水平将影响到其他部门 因而影响到一国的总体贸易效率
The level of efficiency in one trade efficiency sector will impact on the other sectors and therefore on the overall trade efficiency of a country.
2004年 总部和日内瓦的游客人数达到2000年的水平 维也纳的游客人数达到1996年的水平
In 2004, the number of visitors at Headquarters and Geneva reached the levels earlier attained in 2000, and in Vienna the level experienced in 1996.
总体而言 进步令人瞩目 一些中欧国家的人居GDP水平 用购买力平价衡量 已经达到欧元区收入阶梯的下限 该地区生活水平大幅改善 尽管还远远不能与西欧看齐
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder. Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.
此次韩朝联合考察的水域 总长约70公里 总面积约280平方公里
The total length of the water areas which were jointly inspected by North Korea and South Korea was about 70 km and the total area was about 280 square kilometers.
而且那时我从没有参加过残疾人水平的比赛 我总是和那些身体正常的运动员一起比赛
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平
Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force.
5个缔约方(捷克 德国 英国 冰岛 斯洛伐克)的温室气体排放总量低于1990年水平 降幅从21 至4
Total GHG emissions were down from 1990 for five Parties (CZE, DEU, GBR, ICE, SLO), in proportions ranging from 21 to 4 per cent.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方)
For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition).
18. 从总体上看,预测1998年维持和平付款总额将超过维持和平所收款项
18. Overall, it is projected that total peacekeeping disbursements in 1998 will exceed peacekeeping contributions.
船体保护报告我们在水平线被击中 长官
Damage Control reports we're hit at the water line, sir!
具体目标是 通过提高农业产量来保障粮食供应 提高农村最穷人口 无地人口 边远农民 牧民 个体渔民以及土著人的营养水平和收入水平 以及不分类别 提高一般农村贫困妇女的营养水平和收入水平
Specific objectives are food security through increased agricultural production, and improvement of nutritional levels and incomes of the poorest rural populations, the landless, marginal farmers, pastoralists, artisanal fishermen, and indigenous peoples and, cutting across all categories, poor rural women.
35. 总部预算包括下述几项数额调整 但不影响已核准的资源总额水平
B. Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平
The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards.

 

相关搜索 : 总水平 - 体水平 - 总体平衡 - 总体平衡 - 气体水平 - 固体水平 - 抗体水平 - 补体水平 - 整体水平 - 具体水平 - 具体水平 - 抗体水平