Translation of "draft over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Draft - translation : Draft over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourthly, draft article 18, which gave all special treaty provisions precedence over the draft articles, was somewhat inconsistent with draft article 17.
67. 第四点涉及第18条草案 该条赋予了所有特别条约条款以优先于条款草案的地位 与第17条草案的规定不尽协调
This draft resolution bears the enthusiastic seal of over 106 nations.
该决议草案得到了超过106个国家的热情支持
(a) Do you prefer Variant B over the original draft of subparagraph (d)?
(a) 你是否认为备选案文B比(d)项的最初草案更为可取
The draft resolution before us is the product of intensive and broad consultations over the past months.
我们面前的决议草案是过去数月进展和广泛的协商的产物
Once it had adopted the draft articles relating to prevention , the Commission would endeavour to complete its first reading of the draft articles over the next few years.
委员会一旦通过有关 quot 预防措施 quot 的条款草案 就应当在未来几年中努力完成对条款草案的一读
11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants
21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法
Consultations have continued over the past few days with a view to achieving consensus on the draft resolution.
在过去几天中继续进行了协商 以便就这个决议草案达成协商一致意见
Paragraph 3 specifies that the bilateral and regional arrangements take priority, as lex specialis, over the draft convention.
14. 第3款规定 双边和区域安排作为特别法优先于公约草案
Draft article 3, paragraph 3, should make it clearer that an agreement among aquifer States prevailed over the provisions of the draft articles in cases of conflict between the two.
第3条第3款草案应该更明确地规定 含水层国家间的协议如果与条款草案的规定有冲突 则以国家间的协议为准
Accordingly, her delegation supported the general approach of the draft articles, which emphasized the importance of bilateral and regional arrangements and their precedence over the provisions of the draft articles.
因此 以色列代表团支持条款草案的总体办法 其中突出强调双边和区域安排的重要性 并且这些安排优先于条款草案的各项规定
He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1.
他因此对第一款草案第一句中的措辞 对 某些事项拥有管辖权 持保留态度
According to another view, draft article 18 seemed contrary to the Commission's original intention of giving precedence to special treaty provisions, such as those contained in investment protection treaties, over the draft articles.
52. 根据另一种看法 第18条草案与国际法委员会的初衷不符 即赋予诸如投资保护条约中所载的特别条约条款以优先于本条款草案的地位
Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations.
最后 第11条草案可能引起对安全理事会能否下令终止或中止条约义务产生争议
As such, the draft resolution becomes part of the Committee s history of addressing this topic over the past decade or more.
헢럝뻶틩닝낸뗄훐탄뫍훷튪쮼쿫퓘폚뻶틩닝낸뗚튻뛎,쯼짦벰
Over the next two years the Office of Legal Affairs of the Secretariat had worked on the preparation of a draft Code.
以后两年里秘书处法律事务厅着手编写 守则 草案
Disputes have been raised over the draft of Thailand's new constitution since it was unveiled, with focuses on the clauses on military power.
泰国新宪法草案自公布之日起便伴随争议 争议焦点多集中于涉及军方权力的条款
However, it was useful that draft article 3 provided that bilateral and regional arrangements would prevail over the general provisions of the instrument.
然而 第3条款草案规定 双边和区域安排将优先于该文书的一般性规定
Another important provision in the draft protocol was the right of a State to exercise its national jurisdiction over personnel who violated its laws.
77. 议定书草案中另一项重要规定是国家对违反该国法律人员行使国家司法管辖权的权利
My country welcomes the draft outcome document (A 60 L.1) the product of a very intensive diplomatic effort over the past several months.
我国欢迎结果文件草稿 A 60 L.1 它是过去几个月非常密集外交努力的成果
We have no doubt that the broad thrust and substance of the draft resolution reflect the thinking and wishes of people all over the world.
我们丝毫不怀疑 本决议草案的广泛主旨和实质反映了全世界人民的思维和愿望
Over 70 draft laws on major and economic and social issues, which have already been drawn up, back up the legal basis for their implementation.
已经拟订的关于重大经济和社会问题的70项法律草案充实了执行这些法律的法制基础
Not surprisingly, the proponents and beneficiaries of the quick fix, and those hanging on to their coat tails, have been disturbed over the submission of this procedural draft resolution. We were shocked, however, at the strong language used by some of them in their communications against the draft resolution. We were also surprised over the arm twisting techniques employed subsequently by some of them to dissuade Member States from supporting the draft resolution.
늻ퟣ캪웦뗄쫇,훷헅닉좡볲떥냬램늢틲듋쫜틦뗄맺볒틔벰쓇킩뷨헢킩맺볒믱뗃뫃뒦뗄맺볒뛔쳡붻헢쿮돌탲탔뻶틩닝낸룐떽늻낲ꆣ좻뛸,컒쏇뛔웤훐튻킩맺볒퓚쯼쏇뗄탅볾훐뛔룃뻶틩닝낸쯹쪹폃뗄잿쇒폯퇔룐떽헰뺪ꆣ컒쏇뮹뛔웤훐튻킩맺볒쯦뫳캪좰쮵믡풱맺늻횧돖룃뻶틩닝낸뛸쪹폃뗄킲웈쫖뛎룐떽틢췢ꆣ
If the two had different meanings, his delegation would be unable to support the draft article in view of the provisions of draft article 19 bis, paragraph 3, and draft article 22, variant B, paragraph 2, which organizations might invoke to claim voting rights over and above those of their member States.
如果两者的含义不同 他的代表团就无法支持该条草案 因为各组织可援引第十九条之二第三款草案和第二十二条草案备迅文B第二款的规定 宣布除其成员国有投票权外 它也有投票权
30. As had been demonstrated in recent years, changes of sovereignty over territory were phenomena of current interest and the draft articles were therefore very useful.
30. 正如近年来显示的那样 领土主权的变化是具有现时利益的现象 因此条款草案非常有用
Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission.
2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析
Although the draft resolution was a substantial improvement over previous years, his delegation would have to vote against it if paragraph 7 was not deleted or modified.
虽然该决议草案的内容比往年大有改进,但如果不将第7段删除或修改,美国代表团便不得不投反对票
Over. Over more.
过去 再过去点
They'll play it over, and over, and over.
他们不停地播放它
Have them over here. Over here. Over here.
拉他们过这边这边
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人
And they've tried over and over and over again.
而且也一次又一次地努力尝试
It's not over! It's not over! It's not over!
還未結束 還未結束 還未結束
It kept playing over and over and over again.
音乐一直在放啊放
In his view, any international organization whose members were sovereign States and which had competence over matters governed by the draft convention should be equally eligible to participate.
他认为 任何其成员为主权国家并对公约草案所涉事项拥有管辖权的国际组织 都应有平等的参与资格
Initially, the Commission had only intended, through that article, to give precedence to special treaty provisions, such as those contained in investment protection treaties, over the draft articles.
委员会原本只想通过该条 赋予诸如投资保护条约中所载的特别条约条款以优先于本条款草案的地位
He called upon all Governments, in particular, France to engage in a dialogue with indigenous peoples all over the world and to adopt the draft as it stood.
他吁请所有各国政府 特别是法国政府 与世界各地的土著人民进行对话 并照原文通过草案
It's over! It's over!
是的 我猜他已在史博州被擒
Over to you, over.
听到请说,完毕 没有密码
Over more. No, over.
再过去 过头了
Over there! Over there!
那里 那里
move over. Move over.
怎么回事 散开 过去
Draft decisions and draft placeholder decisions
决定草案和待定决定草案

 

Related searches : Over Over - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey - Save Draft