"在草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第73条草案应保留在文书草案中 | Draft article 73 should be maintained in the draft instrument |
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度 | Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument |
在通过的54项决议草案和六项决定草案中 26项决议草案和两项决定草案 近47 是不经表决通过的 | Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote. |
我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定 | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定 | The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定 | We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定 | We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. |
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定 | We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision. |
非正式起草小组举行了数次会议,拟订了有关草案案文 该草案案文在全体会议上获得通过 | The informal drafting group held several meetings and finalized the draft texts which were then adopted in the plenary. |
我们高兴的是 决议草案提案国愿意在草案中明确阐明这一点 | We are pleased that the sponsors of the draft resolution were willing to make that clear in the draft. |
我们现在将对决议草案一至三和决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. |
我们感谢该决议草案的提案国在决议草案中纳入对缔约国在这方面的呼吁 | We are grateful to the sponsors of the draft resolution for incorporating an appeal to States parties in that regard. |
第83 第84和第85条草案应保留在公约草案有关仲裁的一章草案中 以便今后再加以讨论 在第83条草案与 纽约公约 之间的关系得以澄清之前 并在这一两项文书之间任何潜在冲突最终解决之前 第83条草案的前导段应放在方括号内 公约草案第83(b)㈡项草案在下一次审读之前应留放在方括号内 | Draft subparagraph 83 (b)(ii) of the draft convention should be placed in square brackets pending its next reading. |
我们现在就决议草案一和二以及该决定草案作出决定 | We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. |
大会现在将对该决议草案和决定草案一至六作出决定 | The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI. |
该决定草案的案文后来在A C.5 59 L.38号文件决定草案A中印发 | The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. |
我现在荣幸地代表各提案国介绍该决议草案 草案的宗旨不言自喻 | The purposes of the draft resolution, which I now have the honour to introduce on behalf of the sponsors, are self explanatory. |
决定草案和待定决定草案 | Draft decisions and draft placeholder decisions |
草案案文见第一章C节 决定草案二 | (For the text, see chapter I, section C, draft decision II. |
草案案文见第一章A节 决议草案一 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution I. |
草案案文见第一章A节 决议草案四 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution IV. |
草案案文见第一章A节 决议草案五 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution V. |
草案案文见第一章A节 决议草案三 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution III. |
草案案文见第一章B节 决议草案二 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution II. |
草案案文见第一章A节 决议草案六 | (For the text, see chapter I, section A, draft resolution VI. |
草案案文见第一章B节 决议草案一 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution I. |
草案案文见第一章B节 决议草案二 | (For the text, see chapter I, section B, draft resolution III. |
草案案文见第一章C节 决定草案一 | (For the text, see chapter I, section C, draft decision I. |
我们现在就决议草案一 二 三和五以及决定草案作出决定 | We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. |
5. 在执行部分第15段 把 拟订条约草案 改为 商定条约草案 | In operative paragraph 15 replace the phrase to develop a draft treaty with the phrase to agree to a draft treaty . |
第72条(c)和(d)款草案的案文应继续保留在文书草案中 置于方括号内 | The text of draft paragraph 72 (c) and (d) should be retained in square brackets in the draft instrument. |
在提出决议草案A 60 L.27之后 尼泊尔加入成为该决议草案的提案国 | Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution. |
现在正在确定代表团报告的最后草案 将在安理会各成员之间讨论该草案 | The draft mission report is now being finalized and will be discussed among Council members. |
在通过的60项决议草案和决定草案中 19项专门涉及核问题 | Of the 60 draft resolutions and decisions adopted, 19 were devoted to nuclear issues. |
在1996 1997年方案草案范围内重析编制 | Status of implementation Reprogrammed within the context of the 1996 1997 programme budget |
目前正在拟订两个法律改革草案,以实现这些目标 一个是 市政法 草案,另一个是 发展理事会法 草案 | Two legislative reform proposals to achieve these ends are currently being formulated one amending the Municipal Code and the other amending the Development Councils Act. |
决定草案案文见第一章C节 决定草案三 | (For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision III. |
25. 关于原则草案案文 序言草案不言自明 | Turning to the text of the draft principles, the draft preamble was self explanatory. |
㈡ 决议草案 二 决议草案(A 60 L.6) | (ii) Draft resolution (A 60 L.6) |
A. 案文草案 | A. Draft text |
91. 据指出 应当在第88a(4)条草案中插入对第88a(5)条草案的提及 | It was suggested that a reference to draft article 88a (5) should be inserted in draft article 88a (4). |
23. 在同次会议上 委员会通过了决议草案(见第24段 决议草案二) | At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.35 Rev.1 (see para. 24, draft resolution II). |
由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors. |
在通过决议草案前 委员会得知 古巴本应列为该决议草案的主要提案国之一 | Before the adoption, the Committee was informed that Cuba should have been listed as one of the main sponsors of the draft resolution. |
相关搜索 : 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 在草案磋商 - 在一个草案