Translation of "drug detoxification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Treatment for illicit drug users is varied, ranging from methadone maintenance (or long term detoxification), detoxification, therapeutic communities, drug free counselling and Ayurvedic medicine to acupuncture. | 59. 治疗吸毒者的种类很多 包括美沙酮维持 或长期脱瘾 脱瘾 治疗中心 戒毒劝导 印度草医 针灸等 |
18. Specific programmes may include drug detoxification or maintenance programmes, counselling, group therapy and occupational therapy. | 18. 具体方案可包括解毒或巩固治疗 心理咨询 小组疗法和工作疗法 |
Other examples are documented failure in short term detoxification and drug free treatment options and failure to comply with abstinence requirements (d) Administrative and control criteria. | 其他例子包括 把短期解毒治疗和无药物治疗办法的失败记录在案 以及未能达到戒毒要求 (d) 行政和管制标准 |
It can be used for short term opioid detoxification. | 它可用于短期阿片脱瘾 |
Within the secondary prevention approach, treatment and detoxification are sometimes followed by rehabilitation. | 75. 在二级预防方法中 完成治疗与脱瘾之后有时还要加上康复阶段 |
In addition to medicated detoxification treatment, traditional medicine models exist in some countries. | 除了用药物进行的解毒治疗以外 有些国家还使用传统的药物 |
That may be achieved in a wide variety of ways, including the provision of pamphlets on how to cope with detoxification in private, drug free counselling, and a range of treatment regimes, followed in some cases by rehabilitation programmes. | 可以通过各种方式实现这一目的 包括印发关于个人如何戒毒的宣传小册子 戒毒咨询以及各种治疗办法 有时再加上康复方案 |
In addition to medicated detoxification, traditional medicine models and acupuncture treatment is available in some countries. | 除服药解毒之外 有些国家还采用传统医疗办法和针炙治疗 |
In a number of countries reduced or suspended sentences have been introduced, together with rehabilitation or detoxification treatment for drug dependent offenders, whether compulsory or voluntary, in cases where offenders were carrying small quantities of illicit drugs for personal use. | 14. 一些国家对携带少量非法药物供个人使用的罪犯减少或停止判刑 同时对吸毒成瘾的罪犯进行强制的或自愿的康复或解毒治疗 |
19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals. | 19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗 |
286. Although the Committee notes the Government apos s assurance that sufficient detoxification and rehabilitation centres for drug and alcohol addicts have been created, it remains concerned that what is being done in this area does not appear to be sufficient to meet the needs that exist. | 286. 尽管委员会注意到 白俄罗斯政府保证说 已经为吸毒和酗酒上瘾者建立了足够的戒毒和康复中心 但委员会仍然担心 这方面正在进行的工作看来还不够 无法满足现有的需求 |
In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions. | 东亚和东南亚所报告的覆盖面缩小大多集中于戒毒和社会融合方面的干预 |
Clonidine cannot be considered a sufficient treatment for opioid addiction because relapse rates following all forms of detoxification are extremely high. | 由于在施行了各种形式的脱瘾之后 复吸率极高 可乐宁不能被视为足以用来治疗阿片成瘾的手段 |
In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage concentrate mostly on intervention focusing on detoxification and social reintegration. | 就东亚和东南亚的情况而言 所报告的覆盖度降低主要集中在着重于戒毒和社会融合的干预行动方面 |
In the detoxification process for opiates, acupuncture has been used in, inter alia, Hong Kong and Viet Nam, and reputedly in the United States.56M. | 在鸦片剂脱瘾过程中 至少是越南和香港已经使用了针灸 并且尽管备受争议 美国也在使用针灸 |
Rehabilitation is typically for persons who have been through the treatment and detoxification process and is aimed primarily at reintegrating the individual into the community. | 康复主要是针对完成了治疗和脱瘾的人而言 主要目标是使这些人能重新融入社会 |
For example, if a person had been through a detoxification programme for addiction to heroin, but afterwards smoked cannabis, would that be a success or failure? | 例如 如果一个人完成了海洛因的脱瘾疗程 但随后改为吸食大麻 这到底是成功还是失败呢 |
Other regions, such as Sub Saharan Africa and Central and South West Asia, placed significant emphasis on detoxification, suggesting a need to strengthen preventive care and service diversification. | 如撒哈拉以南非洲地区以及中亚和西南亚等其他区域则明显侧重于戒毒 表明有必要加强预防护理和服务多样化 |
of drug abuse by drug type | A. 各类药物的滥用流行程度 |
Some Governments have stated that, in their countries, treatment does not extend beyond detoxification because the lack of financial resources has prevented the creation of rehabilitation and social reintegration centres. | 一些政府称在它们的国家由于缺乏财政资源 无法成立康复和重新融入社会中心 治疗只限于解毒 |
More efforts should be made to improve treatment beyond detoxification and to effectively coordinate action between Governments, the private sector and non governmental organizations to strengthen programmes of rehabilitation and social reintegration. | 应作出更多的努力 改进治疗工作使其不仅限于解毒 并有效地协调政府 私人部门及非政府组织之间的行动 以加强康复和重新融入社会方案 |
Methadone, naltrexone and clonidine substitutes are available in some States. In others, yoga exercises and indigenous medicines are used in the post detoxification phase. 19. Less available are counselling services, such as outreach activities that provide injecting drug abusers with counselling on HIV prevention, and needle exchange services. Some Governments offer offenders who abuse drugs the option of treatment and social rehabilitation rather than imprisonment. | 19. 쳡릩룼짙뗄쫇톯럾컱,샽죧쿲힢짤쫈뚾헟쳡릩럀훎HIV톯럾컱뫍룼뮻헫춷럾컱뗄췆맣믮뚯ꆣ폐킩헾뢮뛔컼뚾랸죋뷸탐훎쇆,쪹횮훘탂죚죫짧믡뛸늻쫇쪵탐볠뷻ꆣ폐벸룶헾뢮놨룦쮵쯼쏇쿲쟴랸쳡릩훎쇆ꆣ퓚폐킩맺볒,뛔맟랸쳡릩엠통뫍릤ퟷ통솷ꆣ튻룶헾뢮놨룦쮵,룃맺틑캪컼뚾뗄즫쟩튵헟쳡릩쇙쪱쫕죝쯹뫍웕벰톯ꆣ |
I've just been given a drug... drug of some sort. | 他们给我服了某种药 |
Drug addiction | 吸毒上瘾 |
Drug issues | 毒品问题 |
A. Prevalence of drug abuse by drug type 2 17 4 | A. 各类药物的滥用流行程度 |
Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation and illicit drug manufacture, or combating illicit drug trafficking. | 现在 人们已把减少需求看作是与减少非法毒品作物种植和非法药物制造 或与打击非法药物贩运一样重要 都是对药物滥用的震慑因素 |
The above mentioned biennial reports questionnaire scores reflect a composite of 28 individual measures distributed in four main areas of intervention (detoxification, substitution therapy, non pharmacological intervention and social reintegration) in seven possible environments. | 31. 上述两年期报告调查表得分反映出在七种可能的环境中在4个主要干预方面 戒毒 替代疗法 非药物干预和社会融合 采取28项措施的综合情况 |
The Ministerial Committee on Drug Abuse and Drug Control was the principal body for coordinating national and international anti drug activities. | 药物滥用和药物管制问题部长委员会是协调国家和国际禁毒活动的主要机构 |
International drug control | 国际药物管制 |
International drug control. | 107. 国际药物管制 |
International drug control | 6. 国际药物管制 |
Intravenous drug users | 静脉注射吸毒者 |
Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
International drug control | 108. 国际药物管制 |
Female drug addicts | 女性吸毒者 |
International drug control. | 109. 国际药物管制 |
Drug abuse treatment | 三 药物滥用的治疗 |
International drug control | B. 国际药物管制 |
Family drug behaviour | 家庭中的吸毒行为 |
5. Drug testing | 5. 药物检验 |
International drug control | 14. 国际药物管制 |
Drug control law | 禁毒法 |
Illicit drug trafficking | 非法药物贩运 |
Related searches : Liver Detoxification - Alcohol Detoxification - Detoxification Process - Detoxification System - Detoxification Program - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply