Translation of "due to illness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Due to illness - translation : Illness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
(a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人
The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home.
由于母亲病重 父亲就把女儿带回家
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险
(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员
This would make the third adjournment of this case always due to the illness of some defense witness.
每次都因为辩方证人生病而延期 这已经是第三次了
(c) Project personnel shall submit a monthly report on any absence due to illness, injury or public health requirements.
(c) 项目人员因患病 受伤或公共卫生的规定缺勤时,应每月提交一次报告
They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities.
如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重
It was further reported that, according to the medical records, the death of Justiniano Hurtado Torre had been due to illness.
它还报告说 根据医疗记录 Justiniano Hurtado Torre死于疾病
And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign.
你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象
And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign.
你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象
114. According to the Daily Cash Benefit (Sickness or Maternity) Act, absence due to a child apos s illness does not entitle a person to sickness benefit.
114. 根据 (病休或产期)每日现金津贴法 因孩子生病而旷工不享受病休津贴
He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court.
他说 他未能出席1996年1月26日的审理是由于他的儿子生病 为此他通知了法庭
As regards employed people, some collective agreements include regulations on entitlement to receive benefits from employers in connection with absence due to a child apos s illness.
对雇员而言 一些集体协议包含如果因小孩生病而旷工可从雇主领取补贴的规定
They may actually result in some delay if, for example, the entire trial must be stopped due to the illness of one or more of the accused.
如果例如由于一名或多名被告生病而必须停止整个审查工作 这些影响或许在实际上会造成一些延误
It is payable to each of the ascendants who were financially dependent on an insured person or pensioner whose death was due to a non occupational accident or illness.
它提供在给经济上依赖于由于非职业性事故或疾病而死亡的投保人或养恤金领取人的每个长辈
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段
Willing to fight against your illness?
有没有和病魔做斗争的意志
About 2 million children are infected with HIV, millions more are affected by AIDS due to parental illness or death and some 15 million children have been orphaned.
大约有2百万儿童感染了艾滋病毒 还有数百万儿童因为父母生病或死亡而感染艾滋病 有大约1 500万儿童成了孤儿
In other countries and regions, the illness and death of one or both parents or other kin due to HIV AIDS is now a common feature of early childhood.
在另一些国家和地区 父母一方或双方或其他亲属感染艾滋病毒 艾滋病并因此而死亡 这一现象现在已经成为幼儿期的一个共同特点
It is possible that they may actually result in some delay if, for example, the entire trial must be stopped due to the illness of one or more accused.
例如 如果由于一名或一名以上被告生病 而必须停止整个审判 合并审判实际上可能造成一定程度的延误
Long term illness
长期患病
Remorse and illness.
那就是悔恨和疾病
About your illness?
关于你的病
It's your illness
关于你的病情
Illness prevented me from coming to school.
我病了 所以沒有上學
In cases of incapacity due to illness the worker is granted sick leave on full or half pay in accordance with article 111 of the Federal Act on State Workers.
在由于疾病而丧失工作能力的情况下 工人可以根据 联邦国家工人法 第111条获得全薪或半薪病假
The above mentioned law also established the right of women to 100 reimbursement of pay for the time of temporary incapability for work due to illness, or complications caused by pregnancy and birth.
上述法律还规定 妇女有权要求偿还因生病或怀孕和分娩所造成的并发症而暂时无法工作期间的全额工资
The main illness is for you to cure.
主要的病要靠你自己治療
This is mental illness.
这张图是心理疾病
Facing Down Mental Illness
攻克精神疾病
He cured my illness.
我的病给他治好了
How is my illness?
我的病情怎么样
I hate the illness.
我恨她的病态
Her illness is incurable...
她的病是无法治愈的
Doctors see illness everywhere
医生看谁都像病人
This time, I'm going to talk about mental illness.
这次我要谈谈精神疾病
It is human nature to look away from illness.
笑声 因为疾病而被疏远 这是人之常情的事情
What illness do I have?
我得了什麼病
It's a very serious illness.
这是很严重的病
It's just this stupid illness.
就是胡思乱想了
It's a well known illness.
它只是众所周知的疾病
The truth about her illness.
她很清楚自己的病情
The illness is upon you
病魔笼罩着你
About my illness. Forgotten already?
我的病 忘了吗?
It's like night and illness
就像是黑夜和疾病

 

Related searches : Prone To Illness - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement