"因病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所有病因 | All causes |
因为她病重 | Since she is critically ill. |
因而染上了病 | If there's anything I can do, Miss Scarlett... |
原因是潜水病 | This is why a man who descends to the sea, per meter down |
所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因 | All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases. |
2001年 婴儿死亡率的41.5 是因为围产期疾病 34.5 因为先天畸形 5.1 因为伤害 中毒以及其他外因 2.3 因为传染病或寄生虫病 3.2 因为呼吸系统问题 | In 2001, 41.5 of infant mortalities were caused by perinatal pathologies, 34.5 by inborn anomalies, 5.1 by injuries, poisoning and other external factors, 2.3 by infectious and parasitic diseases, and 3.2 by respiratory system diseases. |
她不在是因为病了 | She's absent because she's sick. |
从来都查不出病因. | Never know why. |
阿维利尔的母亲 是携有艾滋病病毒 她因艾滋病 并发症而死 | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
精神疾病的原因因国家而已 也因人而异 | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
一些疾病的产生原因是基因缺陷 | Some diseases are caused by a defective gene. |
应包括直接和间接的歧视 因为艾滋病 病毒仅仅是歧视行为诸多因素之一 还应当考虑禁止有关艾滋病 病毒的诽谤 | Direct and indirect discrimination should be covered, as should cases where HIV AIDS is only one of several reasons for a discriminatory act, and prohibiting HIV AIDS vilification should also be considered |
心脏病的诱因有哪些 | What are the risk factors? |
他因為生重病不能來 | He could not come because of his serious illness. |
他因为生病没来上课 | He was absent from school on account of illness. |
因为他的病 他没能来 | He can't come because he's ill. |
她因病不能出席会议 | She couldn't attend that party because she was sick. |
还有 当你因我生病时 | I was so glad to see you. |
30时来的, 因为你病了 | I came at 5 30 because you're sick. |
我想是 因为说是 病重 | I think so, because it says critically ill. |
这就是你生病的原因 | That's why you get those attacks. |
承认艾滋病毒 艾滋病是致使结核病及其他机会感染的发病率升高的重要因素 | Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases, |
佢哋因你健康而發財 而唔係因為病 | They get rich when you're healthy, not sick. |
支付疗养院的部分膳宿费用 但患职业病或可能患职业病 因工伤事故或因工作或服务条件的某种特点而得病的病人除外 | Partial payment of catering and accommodation costs in health sanatoriums (except for patients whose treatment is closely related to an occupational disease or risk of one, an accident at work or a disease related to the particular character or conditions of work or service). |
循环系统疾病是人们求诊和请病假的主要原因 | Circulatory system diseases are the main cause for seeking ambulatory treatment and also a leading cause of sick leave. |
而我所做的只是在病学上 将病因解为数字而已 | All I do is research, turning causes of illness into figures. |
我们不知道病因是什么 | We don't know what causes them. |
因为拉吉患有精神疾病 | Rajiv suffers from a mental illness. |
他不在这儿 因为他病了 | He isn't here because he's ill. |
因为她有很严重的毛病 | Because there's something very wrong with Karen. |
我和英国克雅氏病调查局的同事们认为 这种新形式的人类朊病毒疾病很可能与感染牛海绵状脑病因子或食用感染致病因子的肉制品有关 接下来的研究表明 变异型克雅氏病传染因子的生物属性与牛海绵状脑病完全相同 证明这两者之间的确存在着因果关系 | My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. |
因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤 | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
所需经费因疟疾和其他热带疾病发病率高而增加 | Increase in requirements owing to high incidence of malaria and other tropical diseases |
你执行吧 因为他是我心里头的一块病 这病得你治 | Do it, England, for like the fever in my blood he rages, and thou must cure me. |
不過 有趣的是 有人因為玩電腦玩出毛病 但也有人因為玩電腦而治好疾病 | However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers. |
114. 根据 (病休或产期)每日现金津贴法 因孩子生病而旷工不享受病休津贴 | 114. According to the Daily Cash Benefit (Sickness or Maternity) Act, absence due to a child apos s illness does not entitle a person to sickness benefit. |
(c) 作为病毒携带者或因出现相关病症而被隔离的人 | persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings, |
我想说的是 模因就像病毒 | So let me just point out memes are like viruses. |
是因为他没有考虑到病人 | Well, make yourself at home, Mr. Barrett. |
因为我觉得你病了 亲爱的 | Because I think you're sick, ol' dear. |
因误诊而害死了一位病人 | You killed a patient because of a misdiagnosis. |
我是因为在黄旅馆中枪 而你是因为热病 | Mine came at yellow tavern with a bullet, and yours came here with a fever. |
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天 | In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). |
很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
在各种类型的精神错乱病例中 其中包括男子发病率高于妇女的疾病以及男女发病率相同的疾病中 因性别造成的差异在风险因素和临床方面都很明显 | In cases of disorders of different types, including those more frequent in men or women, as well as in those with equal frequency, the differences based on sex are manifested in risk factors and in clinical aspects. |
相关搜索 : 病因 - 病因 - 病因 - 病因 - 病因 - 病因 - 病因 - 疾病病因 - 疾病病因 - 从病因 - 多因素病因 - 致病因子