Translation of "duration of lease" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Short duration of lease. | 短期租约 |
| Lease of photocopiers | 复印机租金 |
| Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | 通常情况下 这种租赁是 融资租赁 而不是 运营租赁 这两个术语的定义见第27段 |
| UNOMIG share of lease. | 联格观察团分担租金 |
| Transponder lease | 转发器租金 |
| Introduction of wet lease agreements. | 采用湿租赁安排 |
| Lease stop gaping. | 拜托别砸了 Glass Shatters Rlease stop gaping. |
| Approval for building lease | 核准房舍租约 |
| I own the lease. | 我拥有那个套间 |
| You own a lease? | 你拥有一个套间 |
| The Board noted, however, that under the terms of the lease eventually agreed by the Office of Legal Affairs, the lease was automatically extended unless the Tribunal notified the landlord by 31 December 1996, 18 months before the lease expired, that it did not intend to renew the lease. | 然而,委员会注意到,根据法律事务厅最后议定的租约条件,除非法庭在1996年12月31日之前即在约满之前的十八个月通知业主表示不打算延续租约,不然租约自动延长 |
| Lease me a fraction of place, will you | 也租我一点地方 |
| UNFPA informed the Board that the lease was the result of careful consideration of a number of scenarios of various locations and lengths of lease. | 人口基金通知委员会说 该租约是慎密审查一些有关各租赁地点和租期的方案之后达成的 |
| I signed the lease today. | 我今天签了租约 |
| Under wet lease arrangements. Forklifts | 根据湿租赁安排 |
| We'll rent, lease or buy. | 我们可以租用或者购买 |
| How much was the lease? | 你那个套间值多少钱 |
| A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. | 融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 |
| The estimated monthly cost of the proposed additional helicopter ( 63,000) is higher than the estimated monthly cost indicated in annex II of the Secretary General s report of 16 December 1997 (A 52 730) ( 45,000) owing to the short duration of the proposed lease. | 拟议增加的直升机的每月费用概数(63 000美元)比秘书长1997年12月16日的报告(A 52 730)附件二所列的每月费用概数(45 000美元)高,原因是拟议的租约是短期的 |
| Transponder lease Based on the annual cost of 42,500. | 根据每年费用42 500美元计算 |
| Duration of protection | G. 保护的期限 |
| Duration of contract | 合同期限 |
| Lease status Gross area (sq. feet) | (욽랽돟) (쏀풪) (ퟜ럑싊) |
| Lease terminated by 31 October 1997 | 1997年10月31日租约终止 |
| Commercial lease from 1 June 1998. | 从1998年6月1日开始商业性租赁 |
| He has a six months' lease. | 他的公寓租期六个月 |
| You know, the oil lease man. | 你知道那人吧 |
| (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease | ( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 |
| The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. | 667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元 |
| The duration of such substitute service shall not exceed the duration of military service. | 这类替代性役务的期限不得超过兵役期限 |
| Annex Implementation of wet lease arrangements for contingent owned equipment | 执行特遣队自备装备的湿租赁安排 |
| (b) Liability of the United Nations under the lease system. | (b) 联合国根据租赁安排的赔偿责任 |
| Requirements for wet lease and self sustainment. | 湿租赁及自我维持所需经费 |
| They're the best you can lease, ma'am. | 我不会压迫劳工来赚钱的 |
| Duration of the sessions | 届会的会期 |
| For a duration of | 持续时间 |
| APPOINTMENTS OF LIMITED DURATION | 有限任期的任命 |
| Duration | 时长 |
| Duration | 间隔 |
| Duration | 间隔 |
| Duration | 时长 |
| Duration | 持续时间 |
| Duration | 持续时间 |
| Duration | 期限 |
| Duration | 时序时间 |
Related searches : Conclusion Of Lease - Remainder Of Lease - Value Of Lease - Lease Of Assets - Lease Of Staff - Subject Of Lease - End Of Lease - Assignment Of Lease - Lease Of Premises - Transfer Of Lease - Terms Of Lease
