Translation of "economic mismanagement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
During the years of economic mismanagement and civil strife, the economy collapsed and the livelihood of ordinary people was impaired. | 由于多年的经济管理不善和内乱,我国的经济崩溃,平民百姓的生计受到损害 |
Indeed, my country continues to reap the political, social and economic turmoil resulting from the years of poor leadership and mismanagement. | 确实 我国继续经历由于多年的错误的领导和管理而造成的政治 社会和经济混乱 |
Noting that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure as a result of years of mismanagement, | 注意到刚果民主共和国是个最不发达国家,因为多年管理不善,造成经济基础结构薄弱,经济和社会问题严峻, |
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest | 五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突 |
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件 |
Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
He also noted that after many years of widespread economic mismanagement it would take time for the Democratic Republic of the Congo to make significant progress. | 他还指出 刚果民主共和国经济管理不善的普遍现象已存在多年 取得重大进展尚需时日 |
Timor Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement. | 东帝汶已采取措施预防腐败或管理不善 |
Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top. But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse. | 对自民党长期以来糟糕的政治经济管理倍感失望的日本选民去年选择更换高层政治领袖 但经济管理不善的模式不但未能扭转 反而进一步加剧 |
To repair that situation, Solomon Islands must address harmful past policies of economic mismanagement, a lack of fiscal discipline, faulty governance and capacity constraints at all levels. | 为了矫正这种局面 所罗门群岛必须解决过去不当经济管理政策 缺乏财政纪律 治理不善以及各级能力限制造成的有害影响 |
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud. | 评分较差并不一定意味着失败 管理不善或有舞弊行为 |
The mission's interlocutors also agreed on the need to strengthen the capacity of the Congolese judiciary to tackle impunity, particularly as it relates to economic mismanagement and human rights violations. | 20. 访问团的对话者还一致认为必须加强刚果司法机构的能力 解决有罪不罚问题 特别是经济管理不善和侵犯人权方面的有罪不罚问题 |
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | 这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报 |
137 138. Investigations into allegations of mismanagement and possible abuse of resources (2 reports) | 137 138. 调查管理失当和可能滥用资源的指控 2份报告 |
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and irregularities | (b) 保护资源免受浪费 滥用 管理不善 错误 舞弊和违规行为造成的损失 |
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and other irregularities | (b) 保障资源不因浪费 滥用 管理不善 过失 欺诈和其他不正当行为而遭受损失 |
That kind of economic mismanagement is the reason why a country that 45 years ago had a per capita income equal to that of Spain is now one of Latin America's most economically desperate. | 这种经济管理失当 是一个45年前人均收入与西班牙相等的国家现在成为拉丁美洲经济最艰难的国家之一的原因 |
It argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991. | 五 约旦哈希姆王国的索赔 |
Iraq states that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991. | B. 第5000304号索赔 自然资源损失 |
Learning from our failures, we support the policy of zero tolerance for abuse, corruption or mismanagement. | 我们从自身失败中汲取了经验 支持对滥用权力 腐败或管理不善采取零容忍政策 |
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental. | 当缴款多于付出的养恤金时 投资在短期内的管理不当可能并非总会造成损害 |
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement. | 但是70年代末 加纳陷入政治动荡 和政策混乱 |
The issue of fuel mismanagement was a subject of resident auditors' findings at UNAMSIL in 2004 and 2005. | 截至2005年6月30日的1996年1月1日至2003年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
The crises in the financial markets demonstrated mismanagement of macroeconomic policies and lack of effective coordination among countries. | 金融市场上出现的危机说明了宏观经济政策的运作失误和各国之间缺乏有效的协调 |
As they stood, they tended to work to the benefit of those responsible for mismanagement, irregularities and wrongdoing. | 目前的这些细则和条例往往包庇那些应对管理不善 不正常现象 不端行为负责任的人 |
The Committee requests that effective measures be taken by the administration to prevent recurrence of those instances of mismanagement. | 咨询委员会请行政当局采取有效措施防止此类管理不善的事件再次发生 |
American conservatives argue that a large public sector is subject to inefficiency and mismanagement, corruption, and bureaucratic abuse, while the taxation needed to support it blunts economic efficiency. But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. | 美国保守党认为 大型公共部门效率低下 管理不善 腐败成风 官僚主义严重 而支持该部门所必需的税务却降低了经济效益 但是 诸如此类的每种说法均遭到北欧经验的驳斥 |
The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. But the truth is that the severe economic hardships suffered by ordinary Iranians mainly reflect the regime s economic mismanagement, and the widespread fear that the threat of war from both Israel and the United States, sometimes abetted by Iran s own war rhetoric, has unleashed. | 对伊朗的制裁无疑对它打击重大 但现实是 普通伊朗人遭受的经济困难主要反映出该政权经济管理不力 伊朗偶尔煽动战争言论 对于以色列和美国发动战争的普遍恐惧 已经挣脱束缚 |
Last week's report on the mismanagement of the oil for food programme pointed to several cases of severe misconduct and corruption. | 上周关于石油换粮食方案管理不善的报告指出了几起严重渎职和腐败案件 |
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. Powerful sugarcane cooperatives, led by major UPA supporters, supposedly drove the government to fix extravagant prices and write off sugar farmers bad debts, leading to over production. | 这些宣言有多么大而无当 不出几周就表露无遗 下台政府的一个经常被引用的经济治理不当的例子是其糖价政策 据信 强大的糖业公司在UPA主要支持者的领导下 要求政府将价格维持在过高水平 并减记糖农的坏账 从而导致生产过剩 |
While Mexico had a petroleum based boom in the wake of the second oil price shock of the 1970 s, Argentina suffered from economic mismanagement under a military dictatorship that then staged its disastrous invasion of the Falkland Islands Malvinas. Brazil had experienced an earlier version of its current economic miracle, with stunning growth rates financed by capital imports. | 趁着20世纪70年代的第二次石油价格冲击 墨西哥渡过了一段石油经济繁荣期 在军事独裁下饱受经济弊政之苦的阿根廷 正在为发动马岛战争作准备 巴西则在预演它今日的经济奇迹 凭借资本输入支撑惊人的高速增长 到头来 它们殊途同归 陷入了同一个泥潭 过度负债 |
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures. | En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses. |
It is well known that 25 million people throughout the world still suffer bitterly due to largely man made wars, disasters and mismanagement. | 众所周知 全世界有2 500万人仍主要由于人为的战争 灾害和管理不善而遭受极大痛苦 |
The main risks in this category include inadequate controls, administrative duplication, complex and wasteful bureaucratic procedures, abuse of entitlements and mismanagement of resources. | 这方面的主要危险是管制不够 管理重复 复杂而浪费的官僚程序 滥用津贴和对资源管理不当 |
Further, it is stated that development aid for hunger and poverty does not always reach the poor, due to corruption and the mismanagement of funds. | 而且 据说由于腐败和资金管理不善 用于饥饿和贫穷的发展援助并不是都能到达穷人手里 |
But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive. | 但如果没有善政 强大的体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善 要取得更广泛的进步是很难的 |
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with background information that pointed to a lack of interdepartmental cooperation as the reason for delay and mismanagement. | 咨询委员会经询问后已获得表明延误和管理不良的原因是出于缺乏部门间合作的背景资料 |
Rather, the process remains open and indeterminate. EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. | 事实上 与前几次入盟轮次不同 欧盟并未就兑现十年前塞萨洛尼基所作的成员资格承诺提供具体的时间表 整个程序仍是开放的 不确定的 负责扩张和欧洲邻国政策的欧盟委员富勒 Štefan Füle 坚持认为扩张在进步 但西巴尔干是个不稳定的地区 存在相互敌对的民族主义 国家形式不完全 腐败程度深 范围广 且充满了经济治理不当 |
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many. Severe mismanagement by European politicians has caused damage that will last for decades. | 欧元制度的设立原本是为了给所有国家带来繁荣和稳定 可是 对许多国家而言 这种制度已经失败了 欧洲政客对该制度的严重的管理不当 造成的损失将会持续几十年 |
27. The Twelfth Joint United Nations International Organization of Supreme Audit Institutions Seminar on Government Fraud, Corruption and Mismanagement was held at Vienna in October 1996. | 27. 1996年10月,在维也纳举行了联合国 国际最高审计机构组织关于政府欺诈 腐败和管理不善问题的第十二次联合研讨会 |
When indications of mismanagement arise these are drawn to the attention of the Office of Internal Audit, which ensures that they are promptly and thoroughly investigated. | 当出现管理不当的迹象时 便提请内部审计办公室注意 从而确保对不当的现象进行迅速彻底的调查 |
Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. | 鲁哈尼是带着明确的当务之急上台的 修复被前总统内贾德蛊惑人心的八年乱政摧毁的经济 他用能力合适的内阁和能做事的官员替换了内贾德的无能暴徒 并提出了一个雄心勃勃的经济发展 扩大医疗和环境保护计划 |
The final problem contributing to weakness in global aggregate demand was emerging markets massive buildup of foreign exchange reserves partly motivated by the mismanagement of the 1997 98 East Asia crisis by the International Monetary Fund and the US Treasury. Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty. | 造成全球总需求疲软的最后一个问题是新兴市场囤积了大量的外汇储备 部分是因为1997 98年东亚危机期间IMF和美国财政部治理不善造成的 东亚国家认定 没有储备 就会带来失去经济主权的危险 很多人说 绝不一错再错 但是 囤积储备 新兴和发展中经济体当前的外汇储备大约为6.7万亿美元 固然能够保护它们 流入储备的钱却是花不掉的 |
40. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights considered Nigeria s initial report (E 1990 5 Add.31) at its eighteenth session in April May 1998 and in its concluding observations (E C.12 1 Add.23) noted with concern that due to economic and administrative mismanagement, corruption, runaway inflation and the rapid devaluation of the Naira, Nigeria now ranks among the world s 20 poorest countries. | 40. 经济 社会和文化权利委员会在1998年4月和5月举行的第十八届会议上审议了尼日利亚的首次报告(E 1990 5 Add.31) 并在结论(E C.12 1 Add.23)中关切地指出 由于经济和行政管理不善 腐败 通货膨胀失控和奈拉迅速贬值 尼日利亚目前已跌入世界最穷的20个国家之列 |
Related searches : Financial Mismanagement - Gross Mismanagement - Criminal Mismanagement - Mismanagement Of Funds - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department