"经济管理不善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济管理不善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于多年的经济管理不善和内乱,我国的经济崩溃,平民百姓的生计受到损害 | During the years of economic mismanagement and civil strife, the economy collapsed and the livelihood of ordinary people was impaired. |
然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁 | However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. |
由于妥善的政治和经济管理 政府作出了大量努力 | Considerable efforts have been made by the Government, thanks to good political and economic governance. |
经济管理 | Economic management |
注意到刚果民主共和国是个最不发达国家,因为多年管理不善,造成经济基础结构薄弱,经济和社会问题严峻, | Noting that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure as a result of years of mismanagement, |
煤矿 企业 应当 加强 和 改善 经营 管理 提高 劳动生产率 和 经济效益 | Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results. |
对自民党长期以来糟糕的政治经济管理倍感失望的日本选民去年选择更换高层政治领袖 但经济管理不善的模式不但未能扭转 反而进一步加剧 | Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top. But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse. |
公共管理 经济和治理 | Public management, economy and governance |
非洲大陆的经济增长速度预计会在2005年超过5 反映了经济和企业管理方面的改善 | Economic growth for the continent is projected at over 5 per cent in 2005, reflecting improvements in economic and corporate management. |
妥善管理自然资源 推动范围更广 受惠人数更多的经济发展 | there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development |
基于民主 尊重人权 健全经济管理和问责制的善政必须来自内部 | Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within. |
改善经济管理 减少了预算赤字和公共债务 进而使货币管理大大加强了对通货膨胀的控制 | Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly. |
冲突管理与经济增长 | Conflict Management and Economic Growth |
13. 1996年宏观经济稳定的成就被视为是莫桑比克改革方案的转折点,它显示出经济管理大有改善 | 13. The achievement of macroeconomic stability in 1996 is regarded as a turning point in Mozambique s reform programme, indicating much improved economic management. |
他还指出 刚果民主共和国经济管理不善的普遍现象已存在多年 取得重大进展尚需时日 | He also noted that after many years of widespread economic mismanagement it would take time for the Democratic Republic of the Congo to make significant progress. |
许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理 | Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management. |
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 | On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. |
B. 经济和社会发展管理训练 | B. Training in the management of economic and social |
第三 在全球经济管理方面的改革不能再拖后了 | Thirdly, reform in global economic governance can no longer be postponed. |
27. 索马里的经济尽管有所改善 但仍然受到国内普遍不稳定的影响 | 27. Despite some improvement, Somalia apos s economy remains affected by the general lack of stability in the country. |
大会和经济及社会理事会和会议管理 | Section 2 General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management |
2. 又请管理国继续提供援助 改善领土居民的经济 社会 教育和其他方面的情况 | 2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory |
欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺 | Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, |
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善 | Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved. |
5 宏观经济管理加强支持计划 | The Macroeconomic Management Support Programme. |
经济在改善 | The economy is improving. |
一般认为经济管理不善是导致海地历次失败的重要因素 因此继续集中注意预算的编制 开支的控制 公开投标程序和公营企业的管理 | Lack of economic governance was seen as the heart of previous failures in Haiti so that much attention continues to be focused on budget preparation, expenditure control, public bidding processes, and management of public enterprises. |
为了矫正这种局面 所罗门群岛必须解决过去不当经济管理政策 缺乏财政纪律 治理不善以及各级能力限制造成的有害影响 | To repair that situation, Solomon Islands must address harmful past policies of economic mismanagement, a lack of fiscal discipline, faulty governance and capacity constraints at all levels. |
第三 国际经济管理制度必须改革 | Thirdly, change is needed with respect to international economic governance. |
大会和经济及社会理事会事务和会议管理 | General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management |
在经济管理方面有成功经验的国家中,政府能够将整个住房行业作为经济发展的一个主要部门来加以管理 | In countries with successful experience in economic management, Governments are able to manage the housing sector as a whole and as a major sector in economic development. |
大会 经济及社会理事会 安全理事会或托管理事会 | (b) The General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council or the Trusteeship Council |
新伙伴关系还表示 如果政府有能力妥善管理本国经济 有效利用援助 将获得更多援助 | NEPAD also implies larger amounts of aid where Governments are prepared to manage their economies well and use the aid productively. |
我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件 | We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development. |
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助 | Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management. |
成功增加水利基础设施投资的关键是同时增加对水利机构的投资 管理不善的基础设施对改善人们的健康或支持经济增长毫无益处 因此 水利开发和水利管理必须齐头并进 水利基础设施能够而且必须与完善的机构 良好的管理 对环境的关注以及公平分担管理成本 享受管理效益实现同步发展 | Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits. |
20. 备用贷款协定预期该国减少公共支出 巩固金融政策 执行财务管制程序和加紧努力改善经济的管理工作 | 20. The stand by agreement foresees the reduction of public spending, consolidation of fiscal policy, implementation of financial control procedures and increased efforts to improve economic management. |
尽管经济的进步是一个不可或缺的部分 但发展不仅仅是一种经济现象 因此 还必须同时调整经济和社会关系 以通过消除贫困和不平等来改善人民的福利 | Although economic progress was an essential component, development was not just an economic phenomenon it needed to be accompanied by a restructuring of economic and social relations in order to improve the well being of the people by combating poverty and inequality. |
资料来源 2001年越南经济 中央经济管理研究所 国家政治出版社 | Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House |
与此同时 经济改革踌躇不前 管理混乱 人民生活每况愈下 | At the same time, economic reforms faltered, and poor management was rampant, contributing to the continued deterioration of the people's living conditions. |
资料来源 调查统计管理局经济调查科 | Personal service workers Source Economic Survey Section, Department of Statistics and Census. |
(d) 建造的管理 组织 经济学和法律方面 | (d) Management, organization, economics and legal aspects of construction |
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 | According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. |
国际捐助者对政府经济管理的信心极高,经济政策予期将可继续 | The confidence of international donors in the Government s economic management is high and continuity with economic policy is expected. |
第2款 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 | Section 2 General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management |
相关搜索 : 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善, - 管理不善 - 经济管理 - 管理经济 - 管理经济 - 经济管理 - 经济管理 - 经济管理