Translation of "ecumenical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ecumenical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ecumenical Coalition on Third World Tourism
第三世界旅游全球同盟
Southern California Ecumenical Council Ecology Task Force
南加州全基督教理事会 生态工作队
The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres.
友好社教育中心采用普世公民教育方法
It conciliates intellect and feeling under the light of ecumenical spirituality.
这种方法将智力和情感置于普世精神的光芒照耀下
The Ecumenical Citizen Pedagogy is the differential issue of these educational complexes.
普世公民教育方法与其他教育方法不同
He is represented by the Ecumenical Human Rights Commission, a non governmental organization in Ecuador.
他由厄瓜多尔的一个非政府组织普世教会人权委员会代表
This was corroborated during the trial by a member of the Ecuadorian Ecumenical Human Rights Commission.
审判期间,厄瓜多尔普世教会人权委员会的一位成员对此予以证实
The Special Rapporteur attended the opening of foreign fellow countrymen week at an ecumenical service in Berlin Cathedral on Saturday, 23 September 1995.
特别报告员参加了外国同胞周开幕活动 这是1995年9月23日星期六在柏林大教堂举行的促进世界范围基督教大联合的宗教仪式上进行的
The World Parliament of Ecumenical Fraternity (ParlaMundi), of the LGW, located in Brasilia DF, gathered contributions of 234 NGOs, geographically representing two countries and 33 cities.
巴西利亚联邦区的友好社基督教兄弟会世界会议得到在地域上代表两个国家和33个城市的234个非政府组织的投入
In connection with the observance of the International Year for the World apos s Indigenous People (1993), CPC sponsored special events and publications to popularize the observance of the year in the international ecumenical community.
有关纪念世界土著人民国际年(1993年) 和会举办了专门的活动和出版了专刊 宣传国际宗教界纪念该国际年的情况
Following the Summit, CPC component bodies held special events or programmes on the Summit, for example the Asian Pacific CPC and the Indian CPC Regional Committee held a seminar for churches and ecumenical bodies in August 1992.
首脑会议后 和会的组成团体举办了有关首脑会议的特别活动或方案 例如 亚太和会和印度和会区域委员会于1992年8月举办了教会和促进世界基督教大联合团体的研讨会
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical. The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
从另外一个方面来说 尽管他的影响遍布全球 却不能用尤为普遍来形容约翰 保罗二世 他的前任主教所推行的基督教大公运动在他在位的25年间进展寥寥
At its 21st and 37th meetings, on 9 and 20 May, the Committee decided to close consideration of the applications of Le Foyer Musulman, Association internationale pour les droits de l'homme and the Ecumenical Coalition on Third World Tourism.
7. 5月9日和20日 委员会第21和37次会议决定 停止审议下列申请 穆斯林家园 国际人权协会 第三世界旅游全球联盟
Conciliating is, therefore, our great calling since we are based on the wide Ecumenical experience of the Legion of Good Will (LGW). Brazil and the world need to immediately live an Unrestricted Ecumenism, based on the deepest values of the Spirit.
因此 和解是我们的伟大使命 因为我们以友好社的广泛的普世经验为基础 巴西和世界必须立即实践以最深刻的精神价值观为基础的无限的普世精神
Founded in 1958 for the purpose of mobilizing Christians and their churches in the struggle for peace, disarmament and social justice, the Christian Peace Conference (CPC) is a global organization of member churches, ecumenical councils and or regional committees in 89 countries.
基督徒和平会议(和会)成立于1958年 其目的是动员基督教徒及其教会参加争取和平 裁军和社会正义的斗争 它是89个国家中成员教会 主教特别会议和(或)区域委员会组成的全球组织
71. In Turkey, religious leaders and property (churches, cemeteries) of Christian communities, particularly those of the Greek Catholic Church, are said to be the targets of acts of violence, including bombings (including that of the Ecumenical Patriarchate headquarters) and the murder of a priest.
71. 在土耳其,基督教社区尤其是希腊天主教的宗教领袖和教会财产(教堂 墓地),据说,都是暴力行为的目标,这种行为包括放置炸弹(包括普世牧首总部的炸弹案)和谋杀一名神父
In order to ensure forward looking strategies for the Beijing Platform of Action for the advancement and empowerment of women and girls, Governments and Civil Society should maximize strategies to rescue the quality of public and family education, all based upon the adoption of ecumenical and spiritual values.
为了确保实施 北京行动纲要 的提高妇女和女童地位及赋予她们权力的前瞻性战略 政府和民间社会应当以普世 精神价值观念为基础 充分利用这些战略保证公共和家庭教育的质量
Pastors for Peace is an ecumenical project of the Interreligious Foundation for Community Organization, which delivered humanitarian aid to the Cuban people from 1992 to 2004 in the form of used computers, medicines, food, toys and books, among other things, without a permit from the United States Department of the Treasury.
牧师促进和平是社区组织宗教间基金会的一个全球性项目 从1992年到2004年在没有获得美国财政部许可的情况下 以提供二手电脑 药品 粮食 玩具和书籍以及其他物品 对古巴人民提供人道主义援助
At the very end of the period under review, CEC began preparation for the Second European Ecumenical Assembly quot Reconciliation Gift of God, Source of New Life quot this was to be held in partnership with the Council of European Bishops apos Conference (CCEE) in June 1997 in Graz, Austria.
퓚놨룦쯹쫶웚볤뗄쒩웚,얷훞뷌믡믡틩뾪쪼돯놸뗚뛾뷬얷훞좫믹뚽뷌듳믡ꆰ뫍뷢 짱뗄뛷듍,탂짺쏼뗄좪풴ꆱ 헢듎듳믡붫폫얷훞훷뷌믡틩샭쫂믡뫏ퟷ,폚1997쓪6퓂퓚냂뗘샻룱삭듄뻙탐ꆣ
54 Caritas Jerusalem, Main Findings of the Survey on the Impact of Israeli Measures on the Economic Conditions of the Palestinian Households , press release, 1 October 2004 The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities , at Holy Land Christian Ecumenical Foundation, http www.hcef.org hcef index.cfm mod news ID 16 SubMod NewsView NewsID 1175.cfm, p. 2.
54 耶路撒冷慈善社 关于以色列的各项措施对巴勒斯坦家庭经济状况的影响调查的主要结果 新闻稿 2004年10月1日 西岸隔离墙对巴勒斯坦社区所产生的人道主义影响 见圣地基督教会基金会http www.hcef.org hcef index.cfm mod news ID 16 SubMod NewsView NewsID 1175.cfm 第2页
14 25 June World Conference on Human Rights Oral statement, on behalf of the Working Group on Nutrition, on the quot Right to food quot Written joint non governmental organization statement on the quot Rights of Children quot and on the quot Human Rights of Women quot , and participation in the drafting of an oral quot Ecumenical Statement quot
6月14日 25日 世界人权会议 代表营养工作组就 quot 获得食品的权利 quot 作了口头发言 对 quot 儿童权利 quot 和对 quot 妇女的人权 quot 作了非政府组织联合书面发言 起草口头 quot 普遍声明 quot
Subud World Congress program development (Bali, 2001) Note Susila Dharma International is an affiliate organization of Subud, an ecumenical non denominational spiritual organization Programs at regional and national Subud Congresses Regional meeting of Susila Dharma national organizations and humanitarian service projects (2003 Asia, 2004 Africa) Development and sponsorship of capacity building programs for projects and communities (needs assessments, training, evaluation)
Subud世界大会发展方案 巴厘 2001年 附注 苏西拉 达尔马国际协会是Subud 一个基督教无宗派精神组织的附属组织
8.1 In a letter of 29 December 1995, the Ecumenical Human Rights Commission, which is representing Mr. García, refers to a statement made by the author in the presence of the judge in 1989 in which he maintains that he is innocent, denies having tried to escape and accuses officer 06 of having fired at him in an interrogation room, after first placing a handkerchief on his leg.
8.1 代表 Garca 先生的普世教会人权委员会在1995年12月29日的一封信中,讲到提交人1989年对法官所做的陈述,其中他坚持自己是无辜的,否认曾企图逃跑,并指控06号警官在审讯时先把一枚手绢放在他的腿上,仍然朝他开枪
5.5 With respect to the author apos s complaint that he had been subjected to torture and ill treatment, in violation of article 7 of the Covenant, as attested to by a member of the Ecuadorian Ecumenical Human Rights Commission during the trial, the Committee found that the facts as submitted by the author, which had not been contested by the State party, might raise issues under both articles 7 and 10 of the Covenant.
5.5 关于提交人申诉他受到酷刑和虐待,属违反 盟约 第7条,且有审判期间厄瓜多尔普世教会人权委员会的一位成员作证,委员会认为,提交人提供的事实缔约国未予反驳,其情节可能引起 盟约 的第7和第10条方面的问题
In support of the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,1 the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, the largest member church in CPC, sponsored an International and Inter confessional Conference on Christian Faith and Human Enmities, held in Moscow, 21 28 June 1994, and attended by denominational and ecumenical leaders from Europe, Asia, the Americas and Africa.
为了支持实施 quot 消除基于宗教或信仰原因的一切形式不容忍和歧视宣言 quot 1 俄罗斯正教会莫斯科教区和会中最大的成员教会举办了于1994年6月21日至28日在莫斯科举行的基督教信仰和人类敌对问题国际相互忏悔会议 出席会议的有来自欧洲 亚洲 美洲和非洲的各教派的领袖

 

Related searches : Ecumenical Movement