Translation of "employees who work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home. | 例如 关于在家工作的被雇佣者的新部令也适用于在家工作的女工或童工 |
The employees work at the office. | 员工在办公室工作 |
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary. | 雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资 |
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity. | 有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作 |
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment. | 50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性 |
The transfer to other work of employees threatened by or contracting an occupational disease | 使受职业病威胁或患职业病的雇员转做其它工作 |
These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. | 这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72 |
58. Supervisors are to review and approve, as appropriate, the assigned work of their employees. | 58. 督导人应酌情审查和批准指派给职工的工作 |
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases. | 根据 国家社会保险法 年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故和职业病保险 |
191. The rules primarily target women employees, who benefit from specific legislation in addition to the general rules on health, safety and medicine at work applicable to all workers. | 她们受益于一些具体的立法 此外还有一些在工作中适用于所有工人的有关保健安全和医疗的一般法规 |
Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. | Google 的雇员在这儿工作 维持数据中心24小时不间断运转 |
In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime. | 公司为了削减成本 拒绝让员工自行加班 |
Encouraging municipal employees to use public transport, cycle or practice car pooling to get to work. | 鼓励市政职工上下班使用公共交通工具 自行车或采用汽车轮流搭载办法 |
Public employees total Local government employees total | 地方政府雇员 合计 |
Amendments to the Public Service Act came into effect on July 1, 2004, which provide that employees within an establishment in the public service must not, on the basis of sex, be paid at a lesser rate than other employees who perform work of equal value. | 598. 2004年7月1日 公共服务法修正案 生效 它规定不得以性别为理由向公共服务机构内的雇员支付低于从事同等价值工作的其他雇员的报酬 |
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
The overview shows the number of employees who are directly employed by this company. | 简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数 |
We had about 1,000 employees who were about to go down for the count. | 我们有大概1000个职员 可能不止这个数 |
Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed. | 雇主以定期合同聘用男女雇员 以便在雇员休妊娠假或者分娩假期间暂时填补空缺的工作岗位 可以领取补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 |
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative. | 如果你现在读管理类的书 领导是那种可以激发创造力 可以令他的 员工们 看吧 我仍然说 他的 让员工们相互交谈 可以组建团队并令他们拥有创造力的人 |
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. | 你可以雇用这些人作为员工 协调他们的工作 并得到一些产出 |
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night. | 不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作 |
The difference is also payable to employees who are not insured against sickness or who have private health insurance coverage. | 对没有生病保险或享受私人健康保险的雇员也应支付该差额 |
Article 185 of the Labour Code, in its turn, establishes remuneration for young people Employees who are under the age of 18 and who work part time on daily basis shall be paid for their work according to the work performed but not less than the minimum wage established in the country. In 2000, upon conducting preventive activities, the State Labour Inspection discovered several cases when a total of 30 employees had not been ensured the minimum monthly wage established in the country. | 138. 劳动法 第185条则规定了年轻人的报酬 年龄低于18岁的雇员和按天非全时工作的雇员 应按照履行的工作为他们的工作支持报酬 但不得低于国家确定的最低工资 |
Federal employees working with a public authority or office entitled to use a minority language who speak that particular minority language and who actually use it in their official work receive a financial allowance in addition to their pay. | 在公共当局或有权使用少数民族语言的办事处服务的联邦公务员 如果能够说某种少数民族语言并且在官方工作上实际使用这种语言 除了本薪以外 可以领取津贴 |
Regulations on noise restriction in places of work and the monitoring of the hearing of employees, No. 500 1994 | 关于工作场所限制噪音和监测雇员听力的规定 第500 1994号 |
Ethiopians who are being summarily dismissed from their employment include housemaids, private employees and day labourers. | 已遭立即解雇的埃塞俄比亚人的职业包括佣人 私人被雇者和散工工人 |
Other employees | 其他雇员 |
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. | 三年前他收到一封 斯卡拉歌剧院全体七百员工署名的信. 乐团员工, 我指的是乐手. 信件说 你是一位伟大的指挥家. 我们不想跟你一工作. 请辞职. |
142. In addition, some employees operate varying medical schemes for their employees. | 142. 此外 有些雇主对其雇员实行各类不同的医疗安排 |
(1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation | 一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息 |
At the representing agency of the WHO in Estonia one of the two employees is a woman. | 卫生组织在爱沙尼亚的代表机构有两名雇员 其中一名是妇女 |
(i) Visits by a doctor to the workplace to give medical attention to employees who require it. | 由一名巡回医生前往工作地点向需要就医的工人提供医疗照顾 |
The New Histadrut (the largest employees' organization in Israel) Employees Committees Election Code stipulates that a female candidate who received 50 of the votes shall be preferred over a male counterpart in companies that employ over 300 employees, where at least 25 of whom are female. | 196. 新工人总工会 以色列最大的雇员组织 雇员委员会选举守则 规定 如果公司雇员超过300名 且女性雇员占到了至少25 则获得50 选票的女性候选人将被认定战胜了其男性对手 |
with no employees. | 而且一个雇员都没有 |
(a) Women employees | (a) 女雇员 |
All employees of the police are public employees, and therefore may not strike. | 所有警察属于公务员 所以不得罢工 |
He also noted that employees outside and within the common system at Vienna were required to work in only one language. | 它也指出,在共同制度内外的其他维也纳的工作人员只需要以一种语文从事工作 |
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 |
(ii) Female employees covered by Part I of the Shop and Office Employees Act | 商店和办事处雇员法 第一部分所涵盖的女性雇员 |
Members of the Commission noted that in Rome, both employees outside the common system and common system staff members were required to work in one language (the outside employees were required to work in Italian and the United Nations common system staff, in one of the working languages of the organization). | 委员会成员指出,在罗马,不论共同制度之内还是之外的工作人员都使用一种语文(外界的雇员需要使用意大利文,而联合国共同制度的工作人员需要使用组织内的一种工作语文) |
The Court concluded that the Canadian Human Rights Act applied to all employees of federal administration, including those that work for Parliament. | 法庭裁决 加拿大人权法 适用于联邦行政机构的所有雇员 包括为议会工作的雇员 |
Only objective criteria such as level of education, diplomas and work experience are taken into consideration in the professional grading of employees. | 在雇员的专业定级方面只考虑教育水平 文凭和工作经验等客观标准 |
I had 90 employees. | 在我手下有90名员工 |
Related searches : Employees Who - Employees Work - Employees Who Are - Employees Who Have - All Employees Who - Who Work Hard - Who Will Work - People Who Work - Who - Who's Who - Transferred Employees - Terminated Employees - Local Employees - Employees Which