Translation of "enabling growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | 经济的良性增长需要一个有利的环境 |
v. Fair and transparent regulatory regime c. Enabling environment for economic growth stable macroeconomic policies | c. 폐샻폚뺭볃퓶뎤뗄뮷뺳 컈뚨뗄뫪맛뺭볃헾닟 |
To produce sustained economic growth, African countries must create and maintain an enabling environment for investment. | 为了产生持续的经济增长,非洲国家必须创造和维持一种有利的投资环境 |
Private sector development required an enabling environment and polices that aimed at achieving efficient economic performance needed for sustained growth. | 7. 私营部门的发展必须要有一种扶持的环境和政策 以实现持续增长所必须的高效益经济业绩 |
Private sector development required an enabling environment and polices that aimed at achieving efficient economic performance needed for sustained growth. | 81. 私营部门的发展必须要有一种扶持的环境和政策 以实现持续增长所必须的高效益经济业绩 |
This growth trend is enabling Ireland to approach steadily the average per capita income levels of its European Union (EU) partners. | 这一成长趋势正使爱尔兰逐步接近欧洲联盟伙伴的人均收入水平 |
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. | 基因数据每年增长一倍 基本上来说 是指数增长 这个发展会促进基因组测序计划的成功 |
As recognized in the Monterrey Consensus, domestic efforts can succeed only if supported by an enabling international environment for growth and development. | 11. 正如 蒙特雷共识 所确认的那样 只有在一个有利于增长和发展的国际环境的支持下 国内努力才有可能取得成功 |
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
Enabling | 正在启用 |
Recent increases in crude oil prices have favoured some of the countries of the region, enabling Algeria, for example, to achieve a 4.4 per cent growth in GDP in 1995 following a decade of negative growth. | 原油价格最近的上升对该地区一些国家有利 例如 1995年 阿尔及利亚在经历10年的负增长之后国内总产值增长率达到了4.4 |
Enabling environments | 有利的环境 |
Enabling environment | B. 有利的环境 |
Enabling activities | 促进性活动 |
Enabling repository | 正在启用仓库The role of the transaction, in present tense |
The United States believed, he said, that an enduring commitment to the creation of an enabling environment was key to sustainable growth and eradication of slums. | 他说 美国认为对创造一个由扶持性环境的长期承诺是可持续发展和铲除贫民窟的关键 |
National enabling environment | 1. 国内有利环境 |
International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
Enabling UDF extension. | 启用 UDF 扩展 |
H. Enabling policy measures | H. 扶持性政策措施 |
B. Fostering enabling environments | B. 建立有利的环境 47 62 6 |
Furthermore, debt relief needs to be placed in a broader development agenda that includes stronger national policies, more targeted and predictable development assistance and an enabling international environment for growth. | 而且 需将债务减免列入一个更为广泛的发展议程 包括更强有力的国家政策 更有针对性和更加可预测的发展援助 以及一个有利于增长的国际环境 |
64. Mr. Szymański (Poland) said that it was important to find ways of enabling all countries to achieve solid economic growth and sustainable development, beginning with the least developed countries. | 64. Szymaski先生(波兰)说,必须谋求使所有国家都实现稳固的经济增长和可持续的发展,并且应当从最不发达国家开始 |
Many emerging economies achieved rapid growth for years even decades enabling billions of people to escape extreme poverty and reducing the wealth gap between developed and developing countries. But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth. | 许多新兴经济体实现了好几年 甚至好几十年 的高速增长 让数十亿人摆脱了极端贫困 也缩小了发达国家和发展中国家之间的财富差距 但这一增长最近大幅放缓 让许多人开始质疑经济学家给它们贴上全球经济增长新引擎的标签是不是操之过急了 |
Enabling Cubicle Warfare on Linux | 在 Linux 上运行 Cubicle Warfare |
Enabling policy measures 43 20 | H. 扶持性政策措施 43 21 |
29 May 1996 (enabling act) | 1996年5月29日(授权法案) |
Stressing also that there is a need for an enabling national and international environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development, | 还着重指出需要具备有利的国家和国际环境 以推动发展中国家人力资源的开发 促进持续的经济增长和可持续发展 |
Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere. | 人类文明的进步有赖于青年 传承在青年 让我们携手合作 共同为建设一个有利于青年成长成才的 持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力 |
23. He believed that the key elements of an enabling environment for development were a growth oriented economy with a transparent legal and regulatory framework, and strong social and physical infrastructure. | 23. 土耳其代表团认为 创造一种适合发展的环境的基本因素是 以增长为目标的经济 合法的 有章可循的 透明的氛围以及牢固的社会和物质基础 |
It was further noted that among the important elements of a business enabling environment would be the maintenance by Governments of low inflation and interest rates, the availability of research facilities and capabilities to facilitate business growth and innovations, the promotion of not only economic growth but also productivity growth, and the fostering of business linkages with foreign companies. | 专家组成员进一步指出 企业扶持环境的一些要素是 政府保持低通货膨胀率和低利率 提供研究设施和能力 便利企业发展和革新 既促进经济增长 又促进生产率增长 促进企业与外国公司的联系 |
They must continue to deepen the foundations of democracy and ensure the political stability that is so critical to economic growth. It is also crucial that they continue to improve their systems to create an enabling environment for dynamic rural growth to transform subsistence farmers into entrepreneurs. | 从更广义的角度讲 非洲国家需要规范自己的政治和经济秩序 他们必须继续深化民主的基础 并确保对经济增长起关键作用的政治稳定 还有一点至关重要 那就是他们继续完善体制建设 为农村经济发展创造出有利的环境 实现从自耕农到企业家的转型 |
Enabling environment and means of implementation | 三. 有利环境和执行手段 |
Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
Creating an enabling environment for business | 二. 建立一个有利于商业的环境 |
Enabling civil society within the city | 在城市中扶持民间社会 |
SME enabling framework and institutional support. | 32. 中小企业赋能框架和机构支持 |
Evolving capacities as an enabling principle. | 17. 能力发展是一项扶持性原则 |
Core elements of an enabling environment | 三. 有利环境的核心要素 |
Promoting the use of enabling technologies | 3. 促进赋能技术的使用 |
Measures taken to encourage enabling strategies | 为鼓励 quot 扶持战略 quot 所采取的措施 |
Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments, | 认识到需要在国家和国际两级为商业创造有利的环境 以促进经济增长和可持续发展 要考虑到各国政府的发展重点 |
18 Cf. C. Pinder, Evaluation of DFID development assistance gender equality and women's empowerment, phase II thematic evaluation enabling environment for growth and investment , Department for International Development Working Paper 10, February 2005. | 18 C.Pinder, Evaluation of DFID Development Assistance Gender Equality and Women's Empowerment, Phase II Thematic Evaluation Enabling Environment for Growth and Investment, 国际开发部, Women's Paper 10 2005年2月 |
It is also important to strengthen organizational and negotiating capacities (b) For workers in the informal sector, it is important to create an enabling environment for a healthy growth of the informal sector. | (b) 뛔럇헽쪽늿쏅뗄릤죋,뇘탫뒴퓬튻룶폐샻폚럇헽쪽늿쏅붡뾵돉뎤뗄뮷뺳,헢탨튪닉좡폐샻뗄뫪맛헾닟뫍늿쏅헾닟,튲탨튪춸쏷뫍볲쏷뗄램맦릹볜ꆣ춬퇹훘튪뗄쫇짨램쳡릩뇘튪뗄믹뒡짨쪩 퓶볓좡뗃탅듻뗄믺믡 룄뷸벼쫵뫍쫐뎡 쳡릩췆맣럾컱,웤쒿뇪쫇룄짆닺욷짨볆뫍닺욷훊솿 쳡릩횧훺럾컱,틔룄짆폫웤쯻뺭볃늿쏅뗄솪쾵 |
10. Recognizes that sustained economic growth is essential for eradicating poverty and hunger, in particular in developing countries, and stresses that national efforts in this regard should be complemented by an enabling international environment | 10. 认识到持续的经济增长对消除贫穷和饥饿至关重要 在发展中国家尤其如此 并着重指出这方面的国内努力应该得到有利的国际环境的补充 |
Related searches : Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Enabling Services - Key Enabling - Enabling Unit - Enabling Confirmation - Enabling Customers - Are Enabling