Translation of "enormity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enormity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our despair over the enormity of this disaster must be channelled into motivation to ensure much better preparedness next time nature strikes.
我们因这场灾害的极端严重性而产生的绝望心理必须转变成一股动力 促使我们确保能够更好地防范下一次自然灾害的袭击
Today the United States of America is coming to terms with the enormity of the destruction inflicted on its southern states by Hurricane Katrina.
今天 美利坚合众国认识到 卡特琳娜 飓风对美国南部各州造成的巨大破坏
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.
经历所有的巨痛 并彻底感到失去控制 我流了很多泪水 问我亲爱的丈夫 Jayant
However large our efforts to assist victims have been over the past 60 years, we are aware of the impossibility of compensating for the enormity of that suffering.
无论在过去六十年里我们为帮助受害人做出了多大的努力 我们意识到赔偿如此重大的痛苦是不可能的
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
所以现在我沉迷于 一种情绪的漩涡中 沮丧 和那些令你 感到情况的严酷的思绪 我想得到痊愈 健康和幸福
The various measures that my department has undertaken over the past year at Headquarters and in the field have opened our eyes to the enormity of the task that lies ahead of us.
我部去年在总部和实地采取的各项措施使我们看到 我们面前的任务十分庞大
And We made firm their hearts when they stood forth and said Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We cry unto no Allah beside Him, for then should we utter an enormity.
我曾使他们的心坚忍 当时 他们站起来说 我们的主 是天地的主 我们绝不舍他而祈祷任何神明 否则 我们必定说出不近情理的话
And We made firm their hearts when they stood forth and said Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We cry unto no Allah beside Him, for then should we utter an enormity.
我曾使他們的心堅忍 當時 他們站起來說 我們的主 是天地的主 我們絕不捨他而祈禱任何神明 否則 我們必定說出不近情理的話
We gave strength to their hearts Behold, they stood up and said Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth never shall we call upon any god other than Him if we did, we should indeed have uttered an enormity!
我曾使他们的心坚忍 当时 他们站起来说 我们的主 是天地的主 我们绝不舍他而祈祷任何神明 否则 我们必定说出不近情理的话
We gave strength to their hearts Behold, they stood up and said Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth never shall we call upon any god other than Him if we did, we should indeed have uttered an enormity!
我曾使他們的心堅忍 當時 他們站起來說 我們的主 是天地的主 我們絕不捨他而祈禱任何神明 否則 我們必定說出不近情理的話
While still a very small team compared to the size of the geographic area and enormity of the crisis, the deployment of OHCHR monitors in a displacement crisis is a significant milestone and might serve as a model for comparable situations in the future.
虽然与这一危机的地理面积和严重程度相比 这个工作队规模很小 但在流离失所危机局势中派驻人权高专办监测员一事 是具有里程碑意义的重大行动 可以为今后的相似局势提供一种模式
And what you're looking at are possibilities that have to do with the generation of the city as one applies a methodology that uses notions of these multiple forces, that deals with the enormity of the problem, the complexity of the problem, when we're designing cities at larger and larger aggregates.
你会发现 运用这种方法 把多种不同的力量聚集在一起 并运用于城市建造中 可以将庞大的项目缩小 化难为简 特别是我们现在设计的城市规模越来越大
And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created, because to bring these two titans, these two masters of the universe together it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo.
我们坐下来开始用餐的时候 我才意识到我在做一个多么冒险的事情 因为我把两大世界巨头带到一起 好比把哥吉拉和摩斯拉都带到东京
O Ye who believe! it is not allowed unto you that ye may heir the women forcibly nor shut them up that ye may take away from them part of that which ye had given them, except when they be guilty of manifest enormity. And live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet Allah hath placed therein abundant good.
信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利
O Ye who believe! it is not allowed unto you that ye may heir the women forcibly nor shut them up that ye may take away from them part of that which ye had given them, except when they be guilty of manifest enormity. And live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet Allah hath placed therein abundant good.
信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举 我也知道你们做这一切并不是为了我 你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨 即便我们今晚欢呼庆祝 我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战 两场战争 一个面临危险的星球 一个世纪以来最严重的金融危机
And We made their hearts firm and strong (with the light of Faith in Allah and bestowed upon them patience to bear the separation of their kith and kin and dwellings, etc.) when they stood up and said Our Lord is the Lord of the heavens and the earth, never shall we call upon any ilah (god) other than Him if we did, we should indeed have uttered an enormity in disbelief.
我曾使他们的心坚忍 当时 他们站起来说 我们的主 是天地的主 我们绝不舍他而祈祷任何神明 否则 我们必定说出不近情理的话
And We made their hearts firm and strong (with the light of Faith in Allah and bestowed upon them patience to bear the separation of their kith and kin and dwellings, etc.) when they stood up and said Our Lord is the Lord of the heavens and the earth, never shall we call upon any ilah (god) other than Him if we did, we should indeed have uttered an enormity in disbelief.
我曾使他們的心堅忍 當時 他們站起來說 我們的主 是天地的主 我們絕不捨他而祈禱任何神明 否則 我們必定說出不近情理的話

 

Related searches : Sheer Enormity