Translation of "enquiry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Enquiry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquiry into activation mechanism | 1 调查引爆机制 |
| That line of enquiry is significant. | 这方面的调查十分重要 |
| Other lines of enquiry still to be pursued | 9. 尚需跟踪的其他调查线索 |
| Then one turned to the other in an enquiry. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| Then one turned to the other in an enquiry. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| This line of enquiry remains in its early stages. | 这方面的调查仍处于初级阶段 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 于是他们大家走向前来互相谈论 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 於是他們大家走向前來互相談論 |
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | 倒是个不错的科研课题 但我们还没有研究那个 |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| This line of enquiry is now fundamentally damaged, entailing credibility issues and scope for legal challenge. | 因此该辆卡车是否确实参与暗杀行动的问题引起了很大的怀疑和猜测 致使主要调查线索的可信度严重受损 |
| Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
| Upon enquiry, the Committee received limited information on a possible role for individual entities of the United Nations system. | 委员会询问后获悉关于联合国系统各单独实体的可能作用的有限情况 |
| The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not. | 可以设想 调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据 |
| The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. | 正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对 |
| The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that expenditures as at 31 March 2005 amounted to 85,401,741 (see annex I). | 22. 咨询委员会经询问了解到 截至2005年3月31日的支出金额为85 401 741美元 见附件一 |
| He highlighted two methods, which had their own limitations and for which further enquiry was needed self identification and physical characteristics. | 他着重说明了两个方法 即自行鉴定和身体特征 当然它们各有其一定的局限性 也还需要进一步研究 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | 他把偶像打碎了 只留下一个最大的 以便他们转回来问他 |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | 他把偶像打碎了 只留下一個最大的 以便他們轉回來問他 |
| It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements. | 正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素 |
| The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that recruitment was in progress as at 31 August 2005 in respect of 90 staff. | 12 咨询委员会经了解获知 到2005年8月31日 90名工作人员的征聘工作正在进行中 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was provided a detailed breakdown of the cost estimates for conference servicing under sections 2 and 28D. | 经询问 委员会收到了第2款和第28D款项下会议事务估计费用的细目 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that the cost of implementation of ECM ranged from 500 to 1,000 per user. | 129. 咨询委员会经征询后进一步获悉 执行企业内容管理项目的费用为每位用户500至1000美元 |
| In conformity with the two resolutions, the Commission continued its work on the same lines of enquiry it had adopted since its inception. | 5. 依照这两项决议 委员会继续奉行自其成立以来采取的调查路线 |
| b. An enquiry and reply service will also be regularly available to the ITC network of trade support institutions, handling approximately 2,100 enquiries | b. 还将向国际贸易中心贸易支助机构网络定期提供问答服务 处理大约2 100项询问 |
| Furthermore, upon enquiry, the Advisory Committee was informed that as at 8 December 2005 the potential charge against the contingency fund was approximately 23.3 million. | 此外 咨询委员会询问后获悉 截至2005年12月8日 可能从应急基金中支付的经费大约为23.3百万美元 |
| An equal third of men and women replied positively to an enquiry regarding the existence of a health or physical problem lasting for over 6 months. | 在询问是否有超过6个月的健康或体格问题时 回答没有的男女各占三分之一 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed budget for 2005 06 would include provision for the establishment of a joint mission analysis cell. | 咨询委员会经查询获悉 2005 06年拟议预算将为设立联合特派团分析组编列经费 |
| Upon enquiry, the Committee was informed that it is expected that the consultants that are to carry out the review will interact with the steering committee. | 咨询委员会经了解获知 负责进行审查的咨询员预期将与指导委员会开展互动 |
| The third enquiry in the present ISIC revision process provided, along with the questionnaire, a full detailed structure of the ISIC, Revision 4, complete with explanatory notes. | 15 国际标准行业分类当前修订进程的第三次调查和调查表一起提出了国际标准行业分类第4修订版的完整详尽结构连同解释说明 |
| An official government enquiry has laid the blame squarely at corruption, political connections and official collusion that allowed corners to be cut and safety systems to be overridden. | 官方的政府调查结果把责任归咎于腐败 政治关系和官员勾结致使办事马虎和无视安全制度 |
| Upon enquiry by the Monitoring Group, however, the Government of Ethiopia denied providing arms shipments to TFG and sent a formal reply to that effect (see annex VI). | 但是 在监测组进行查询时 埃塞俄比亚政府否认向过渡联邦政府提供了军火 并作出正式答复予以否认 见附件六 |
| Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced before the next GoE meeting | 4. 请专家组在专家组下一次会议之前替换专家组中尚未答复关于作出承诺参与专家组工作的询问信函的成员 |
| The Commission, fully conscious of the need to proceed in a timely manner with its enquiry, has endeavoured to implement the decision of the Council at the earliest opportunity. | 75. 委员会充分意识到及时进行调查的必要性 一直在争取机会尽早落实安理会的决定 |
| In the interval since the presentation of that report, the investigation has continued to develop multiple lines of enquiry which, if anything, reinforce the conclusions of the previous report. | 自从该报告提交以来 调查工作继续多头并进 由此产生的结果只是加强了这些结论 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff. | 委员会经查询获悉 要求增设国际工作人员的理由之一 是特派团在征聘英法双语当地工作人员时遇到困难 |
| Upon enquiry the Advisory Committee was informed that as at 20 September 2005, 40 of the 45 posts were encumbered, resulting in a vacancy rate of 11 per cent. | 咨询委员会在提出询问后获悉 在2005年9月20日 这45个员额中有40个已有在职人员 出缺率因此为11 |
| Upon enquiry, the Committee was informed that this was predominantly the result of a change in shift schedules, i.e., 10 or 12 hour shifts instead of 8 hour shifts. | 经询问后委员会得知 这主要是由于改变了值班时间的结果 即将8小时一班改为10或12小时一班 |
| Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report. | 经询问 委员会还获得了一份显示经常预算员额变动概要情况的组织系统表 列为本报告附件 |
| This line of enquiry has included cross matching of results of this analysis with exhibits recovered at the crime scene which have been confirmed as being part of a Mitsubishi Canter truck. | 这一系列的调查包括把这一分析的结果同在犯罪现场找到的已证实为三菱坎特卡车零件的证据交叉对比 |
| Ivorian political parties of all sides and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) made calls in the immediate aftermath for a full enquiry to ascertain the facts surrounding these events. | 事件发生后 科特迪瓦各方的政治派别和联合国科特迪瓦行动 联科行动 立即呼吁进行全面调查 确定造成这些事件的事实真相 |
| Moreover, upon enquiry the Advisory Committee was informed that an electoral survey was in progress to establish more precisely the role of the Mission, the Government and international donors in the electoral process. | 并且 咨询委员会经查询获悉 目前正在进行选举调查 以更加准确地确定特派团 政府和国际捐助界在选举进程中的作用 |
| Upon enquiry, the Committee was informed that experience had shown these mechanisms for dealing with discrepancies between projected and actual income to be effective for making swift adjustments to the budget when needed. | 委员会经询问得知 过去的经验表明 解决预测和实际收入间的差额的这些办法 能够有效地在必要时对预算作出迅速调整 |
Related searches : Your Enquiry - Initial Enquiry - Reverse Enquiry - Job Enquiry - Further Enquiry - Balance Enquiry - Customer Enquiry - Upon Enquiry - Public Enquiry - Enquiry Point - Order Enquiry - Booking Enquiry - Product Enquiry - Credit Enquiry