Translation of "equal for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Equal for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
Earning differentials equal pay for work of equal value
入息差距 同值同酬
They were also receiving equal pay for equal work.
此外 妇女与男人一样同工同酬
141. Men and women receive equal pay for equal work.
141. 男女同工同酬
Earning differentials equal pay for work of equal value 107 46
入息差距 同值同酬 107 47
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30. 男女工人同工同酬公约 第100号
Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality.
七 实行同工同酬 不分性别和种族
VII. Equal wages shall be paid for equal work, regardless of sex or nationality.
七 实行同工同酬 不分性别或种族
As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle.
因此 这种做法完全符合同工同酬的原则
Despite the legal provisions guaranteeing equal pay for equal work, the reality was different.
虽然法律规定同工同酬,但事实并非如此
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and
(b) 于2001年设立了均等机会办公室 并设立了均等机会倡导人
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
第100号公约 执行同值工作同等报酬原则
The United States implements it by observing the principle of equal pay for equal work .
美国予以执行 遵守 quot 同工同酬 quot 原则
THE LAW IS EQUAL FOR ALL
法律面前人人平等
Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, ratified in 1968
关于男女同工同酬的第100号公约 1968年批准
Let us strive for equal opportunity for all.
让我们努力实现人类的平等
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
Well, that's one equal group, two equal groups, three equal groups, and four equal groups.
一份 两份 三份 和四份
Appropriate measures should also be taken to ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal wages for work of equal value.
同时 应采取适当措施 确保妇女享有进入劳务市场的平等机会和同工同酬
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
B. The Centre for Equal Opportunities and
B. 比利时平等机会和反对种族主义中心
Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output.
26. 1997年 劳工法 第106条规定 同等条件 同等专业技能和产出者同酬
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value.
147. 这些法案每一种都确保遵守同等价值工作同等报酬的原则
88. Since 1968 Tunisia has adhered to the principle of equal remuneration for male and female workers for work of equal value, by ratifying ILO Convention No. 100, the Equal Remuneration Convention.
88. 突尼斯自1968年批准劳工组织关于同工同酬的第100号公约以来一直坚持男女同工同酬的原则
When it comes to the right to equal remuneration, the Labour Code (article 206 (1)) stipulates that every employer is required to guarantee equal pay for equal work or for work of equal value, regardless of the employee's origin, gender or age.
关于同等报酬权 劳动法 第206条第1款规定 所有雇主都必须按本章规定 对于同样的工作或同等价值的工作实行同酬 不论雇员的出身 性别和年龄如何
Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work.
各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.
莫桑比克仍然实行 同工同酬 的薪资制
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.
工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字
(f) Equal access for women to health facilities
(f) 妇女平等利用各种保健设施
Inequality in remuneration for work of equal value
同工不同酬问题
Equality of remuneration for work of equal value
同样价值的工作同酬
Do you believe in equal rights for women?
你相信女人有平等權利嗎
(b) Implementation of the principle of equal pay for work of equal value and recognition of women s unpaid work
(b) 执行同值工作同等报酬原则并确认妇女的无酬工作
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
The Labour Law guaranteed equal pay for equal work or work of equal value and the right to seek full remuneration or bring a court action within a one month period for violations by employers.
劳动法 保障同工同酬或同值工作同等报酬 雇员可以在雇主违法时寻求全额补偿或在一个月内向法院提起诉讼
The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value.
委员会忆及 根据 公约 规定 同类工作和所有同值工作均应享有同等报酬
It also recommended the involvement of host communities and enforcement of decent working conditions comprising equal work for equal pay.
同时还建议当地社区应参与推行像样的工作环境 其中包括同工同酬
There must be fairness and equal justice for all.
必须对所有人民公平平等
C. Ensure equal access to health care for women
C. 确保妇女平等地获得医疗
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls
为女孩创造平等受教育机会的战略

 

Related searches : Equal Treatment For - Equal For All - Are Equal For - Is Equal For - Equal Rights For - Equal Pay For - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal