Translation of "equality of status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equality - translation : Equality of status - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
(c) Rights relating to women apos s status and equality in society.
有关妇女社会地位平等的权利
The Fourth World Conference on the Status of Women underscored the idea of gender equality into the dialogue of women's issues.
第四次妇女问题世界会议强调妇女问题对话中有关两性平等的看法
There is also the issue of whether equality of rights equals identicality of status, a question the Special Representative noted in his last report.
21. 还有一个问题是权利平等是否等于地位同等 特别代表在其上次报告中提到了这个问题
The constitution guaranteed equality between men and women and prohibited discrimination on the basis of, inter alia, sex, pregnancy and marital status.
该宪法保障男女平等,禁止基于性别 怀孕和婚姻状况等进行的歧视
Securing equality of women is achieved by strengthening of their status, education and their active participation in decision making process in all social sectors.
通过巩固妇女地位 加强妇女教育和促使妇女积极参加社会各个部门的决策过程 实现了妇女平等
Study of the proposed regulations governing the National Office for Equality for Women and make recommendations concerning its legal status, functions and structure.
研究全国妇女平等领导委员会提出的管理建议并制订建议以确立其法律性质 职能及结构
Substantive issues Recognition as a person before the law, discrimination on grounds of birth status, equality before the law, right to life, inhuman treatment
实质性问题 在法律上被承认为人 缘于出生状态的歧视 法律面前平等 生命权 不人道的待遇
15. Notwithstanding the fact that the status of women has changed much for the better in the past few decades and that women now formally enjoy complete equality with men, equality in fact is still lacking in a number of areas.
15. 尽管在过去几十年里妇女的地位已大大改善 妇女现在正式享有与男人完全平等地位 但实际上平等在有些方面仍没有实现
Since the application of the Swiss authorities' principle of equality of treatment of international organizations, the status of UPU is currently considered identical to other Swiss based organizations.
自适用瑞士当局的国际组织平等待遇原则以来 万国邮联的地位现被视为与驻瑞士的其他组织相同
The current Government is also working to improve the status of women in a society in which women are yet to achieve equality with men.
现任政府还在男女不平等的社会中致力提高妇女地位
February 28 March 17, 2000, New York Forty Fourth Special Session Commission on the Status of Women Theme Women 2000 Gender Equality, Development and Peace
纽约2000年2月28日至3月17日 第四十四届特别会议 妇女地位委员会 主题 妇女2000年 两性平等 发展与和平
(c) Eliminate all forms of discrimination against women and the girl child, affording gender equality in status and standing before and protections under the law UNICEF
(c) 消除对妇女和女孩子的一切形式歧视 在法律面前和法律保护中实行男女地位平等 儿童基金会
In that regard, Ghana has established a Ministry of Women's and Children's Affairs to spearhead policies and programmes to promote gender equality and enhance the status of women.
在这方面 加纳已设立一个妇女和儿童事务部 来主导促进两性平等和提高妇女地位的政策和方案
The Office on the Status of Women operated within the Office of the Deputy President and was mandated to translate government objectives of gender equality into meaningful government programmes.
妇女地位办公室是在副总统办公厅内运作,其任务是使政府的两性平等目标转变成富有意义的政府方案
A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention.
42 一部关于个人身份的单一的 世俗的 全国性的 民法典 对于加强社会中的平等以及帮助政府执行 公约 都是不可或缺的
. As an integral part of the programme, the Raoul Wallenberg Institute held a course in 1994 and 1995 on the equal status and human rights of women, focusing on human rights and gender related issues, international standards of equality and policies aimed at enhancing gender equality.
23. 作为方案的一个组成部分 瓦伦贝里研究所1994年和1995年开设了一个关于妇女平等地位和人权的学习班 着眼于人权和与性别有关的问题 平等的国际标准和旨在提高性别平等的政策
The status of women, protected in the 1946 Law on Equality of the Sexes, was also protected in the constitution and in labour, education, public health, civil and family law.
17. 妇女的地位受到1946年 男女平等法 的保护 同时还受宪法 劳动法 教育法 公共卫生法 民法和家庭法的保护
The Human Rights Act recognises and acknowledges the right to equality and prohibits discrimination based on sex, marital status, family status and pregnancy as well as on lawful source of income, all of which have the potential to alleviate and prevent discrimination against women.
612. 人权法 承认并确认平等权利 禁止基于性别 婚姻状况 家庭状况和妊娠及合法收入来源的歧视 所有这些都可能减轻和防止对妇女的歧视
The mandate of the Office for Gender Equality for its part covered a wide range of issues, one of which involved cooperation with Roma organizations concerned with the status of Roma women.
两性平等办公室的规定涵盖非常广泛的领域 其中包括与罗姆人的组织合作解决罗姆妇女地位问题
A framework committee was developing guidelines on employment equality policies, recruitment and equal status, based mainly on best practices, and disseminating them to employers and organizations.
框架委员会正在以最佳做法为主要基础 制定关于就业平等政策 征聘工作和平等地位的准则 并且正将各准则传播给各雇主和组织
Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status.
此外 关于上次会议上提到的一个问题 她问身为旅行者的妇女是否可以在性别和旅行者身份这一双重背景下向平等法院提起诉讼
Works are still being carried out on similar contracts and public institutions with independent status, which should lead to an actual equality of rights of all subjects within primary health care services.
目前仍在开展类似的签约活动 建立独立的公共机构 以协助实现初级保健服务所有对象的平等权利
(e) Equality of opportunity
㈤ 机会均等
Equality of the sexes
它阐述 宪法 的各项条款
EQUALITY OF CIVIL RIGHTS
公民权利平等
The equality of women?
女性平等
Throughout the year, we lobbied for the Draft European Constitution to include the equality of women as a fundamental value of the EU and to eliminate Article 51, granting special status to churches .
我们整年游说在 欧洲宪法草案 中将 妇女平等 作为欧盟的一项基本价值 并取消给予 教会 特殊地位的第51条
HUMAN RIGHTS STATUS OF WOMEN Human rights are the cornerstone of Soroptimist service in the UN Decade for Human Rights Education, the focus of Sl's work has been on the principle of equality between genders.
妇女的人权状况 人权是职业妇女福利互助协会工作的基石 在联合国人权教育十年 职业妇协把工作重点放在两性平等原则之上
The Commission for Social Development should draw upon the work of the Commission on the Status of Women in the evaluation of measures adopted by the Summit that relate to various aspects of gender equality.
委员会在评价社发会议有关男女平等各个方面的措施时应利用妇女地位委员会的工
Promotion of equality of opportunity
促进妇女权利 促进机会平等 创造使莫桑比克男女可以在平等的基础上参与社会生活的环境 确保性别平等的观念融入莫桑比克所有发展计划和项目之中
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality.
性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等
The State party should review its laws in order to ensure equality between men and women in matters of personal status, and to eliminate any discrimination against women in the Penal Code.
缔约国应当审查其法律 以便保证男女在个人地位方面的平等 并在刑法中消除对于妇女的任何歧视
Of course, women s changing status may not translate immediately into growing political influence. And the rest of Europe might never follow the example of Scandinavia, where gender equality has advanced much further than anywhere else.
当然女性地位的变化不会立刻转化为政治影响力 而欧洲其他国家可能永远不会向斯堪的那维亚半岛国家看齐 在那里的性别平等要比世界任何地方都发展得更快 但这种动力确实不断在推进之中
A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity.
88. 议会妇女地位常设委员会于2004年成立 到2005年6月 该委员会发布了资助各种妇女争取平等组织 基于性别的分析和薪资公平等方面的报告
Full equality of genders shall be guaranteed in all spheres of life, particularly in education, economy, employment and work, social and health protection, sports, culture, public life and media, regardless of marital or family status.
两性平等 在生活的各个领域 尤其是教育 经济 就业和工作 社会和健康保护 体育 文化 公共生活媒体等领域 不论婚姻或家庭状况 均应保证两性完全平等 禁止基于性别或性取向的歧视
I am hopeful that we will be able to elaborate on the importance of the minimum standards of absolute political equality set forth in the legitimate political status options of integration, free association, or independence.
我充满希望地认为 我们将能够阐明合并 自由结合或独立等合法政治地位选择内确定的绝对政治平等最低标准的重要性
The Office for Gender Equality had organized a conference on the status of women in the labour market to discuss its recent findings with non governmental organizations, which were also aware of the problem.
两性平等委员会就妇女在劳动力市场的状况举行座谈会 同非政府组织共同讨论该办公室最近的调查结果 非政府组织也意识到上述问题的存在
3. In this line of thinking, the Peruvian State bases itself on equality before the law, with no discrimination whatsoever on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion, economic or any other status.
3. 因此 秘鲁立足于在法律面前人人平等 没有基于出身 种族 性别 语言 宗教 观点 经济或任何其他地位的任何歧视
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
EQUALITY OF WOMEN WITH MEN
男女平等
2. Equality of family responsibilities
2ꪱ볒춥퓰죎욽뗈
Sovereign equality of all States
各国主权平等,
Conference of Ministers of Gender Equality
肯定轮值主席国卢森堡就扩大后的欧盟在执行 北京行动纲要 方面的进展情况所作报告的结论 以及2005年2月2日和3日同在卢森堡举行的审查 北京行动纲要 执行情况轮值主席会议的成果

 

Related searches : Notion Of Equality - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Principle Of Equality - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Rights - Equality Of Treatment - Equality Of Opportunities