Translation of "established upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Established upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
他 把 地 建立 在 海 安定 在 大水 之
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
他 把 地 建 立 在 海 安 定 在 大 水 之
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
我确已使他在大地得势 我赏赐他处理万事的途径
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
我確已使他在大地得勢 我賞賜他處理萬事的途徑
Established upon the initiative of the municipal governments (1983 1986), it is nationwide in scope.
该方案根据市政府的倡议发起(1983 1986年) 现已推广到全国
Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly.
所羅門 坐 他 父親 大衛 的 位 他 的 國甚 是 堅固
Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly.
所 羅 門 坐 他 父 親 大 衛 的 位 他 的 國 甚 是 堅 固
The length of service upon agreement has to be established by the agreement of the parties.
根据协议服役的期限由双方的协议确定
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
他 心確定 總不懼怕 直 到 他 看見敵 人 遭報
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
他 心 確 定 總 不 懼 怕 直 到 他 看 見 敵 人 遭 報
Those who keep the prayer established and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物
Those who keep the prayer established and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物
c Posts with other resources funding are established upon confirmation of funding generally for a two year period.
中东欧和独联体国家(20个办事处)
Again, in accordance with the working methods agreed upon at the previous session, the Commission had established a Working Group.
委员会再次按照在次会议商定的方法建立了一个工作组
They will be based on baseline data established prior to implementation and agreed upon with various stakeholders and development partners.
它们是以实施以前确定的基线数据为依据并由各种利益相关者和发展伙伴议定的
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
我确已使你们在大地安居 并为你们在大地设生活所需 你们很少感谢
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
我確已使你們在大地安居 並為你們在大地設生活所需 你們很少感謝
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.
你 定意 要 作 何事 必然 給 你 成就 亮光 也 必 照耀 你 的 路
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.
你 定 意 要 作 何 事 必 然 給 你 成 就 亮 光 也 必 照 耀 你 的 路
But the manner in which we go about our business must be agreed upon, and this should conform to established priorities.
但我们必须就如何从事这项事务的方式达成一致 而这些都应与既定的优先事项保持协调
Consequent upon the enactment, a Financial Monitoring Unit (FMU) will be established so as to consolidate the existing suspicious transactions reporting regime.
颁布法律后将成立一个金融监测股 以巩固现行的可疑交易报告制度
However, in many cases the deadline for filing claims was not established upon commencement of the proceedings, but at a later stage.
然而 在许多情况下 提出索偿要求的截止日期不是在程序开始之时而是在较后阶段订定的
Upon completion of the mission, a gender management system was established in Saint Kitts and Nevis on a six month pilot basis.
在结束了该特派团的工作后,作为一个为期六个月的试办项目,在圣基茨和尼维斯建立了男女平等问题管理制度
They draw upon and contribute to the relevant priorities and subprogrammes established in the medium term plan for the period 1998 2001.
建议以1998年至2001年中期计划的优先事项和次级方案为基础,并加以推进
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNIFIL was the only mission that had established that sort of self insurance reserve fund.
咨询委员会在询问后获悉,联黎部队是唯一设置这种自我保险储备基金的特派团
However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request.
不过 开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元 以帮助支付额外运作费用 并已应请求拨出了追加数额
I wish to touch upon several issues that I feel to be of particular interest and great relevance to the goals we have established.
我想谈谈我认为尤其令人感兴趣而且对我们已制定目标非常重要的几个问题
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent rain from the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.
难道他们不知道吗 在他们之前 我曾毁灭了许多世代 并且把没有赏赐你们的地位赏赐了他们 给他们以充足的雨水 使诸河流行在他们的下面 嗣后 我因他们的罪过而毁灭他们 在他们 灭亡 之后 我创造了别的世代
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent rain from the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.
難道他們不知道嗎 在他們之前 我曾毀滅了許多世代 並且把沒有賞賜你們的地位賞賜了他們 給他們以充足的雨水 使諸河流行在他們的下面 嗣後 我因他們的罪過而毀滅他們 在他們 滅亡 之後 我創造了別的世代
Those who believe without seeing (the hidden), and keep the (obligatory) prayer established, and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
他们确信幽玄 谨守拜功 并分舍我所给与他们的
Those who believe without seeing (the hidden), and keep the (obligatory) prayer established, and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
他們確信幽玄 謹守拜功 並分捨我所給與他們的
Once again, therefore, Mexico called upon the United Nations Secretariat to correct that situation and to follow established procedures for the recruitment of international staff.
因此 墨西哥再度呼吁联合国秘书处更正这种局面 坚持雇用国际人员方面业已确定的原则
He wished to add, however, that staff who had been sent on mission abroad were given preference upon their return for filling suitable established posts.
不过,他要补充说,派往海外出差的工作人员回来后在填补合适的常设员额时都得到优先考虑
The IMF Enhanced Structural Adjustment Facility has been established on a permanent basis ways of financing it should be agreed upon as soon as possible.
表示关注 货币基金组织已设立了长期的扩充机构调整专用资金 必须尽快商定筹 资办法
So is one who established his foundation upon the fear of Allah and upon His pleasure better, or the one who laid his foundation upon the brink of a falling precipice, so it fell along with him into the fire of hell? And Allah does not guide the unjust.
以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众
So is one who established his foundation upon the fear of Allah and upon His pleasure better, or the one who laid his foundation upon the brink of a falling precipice, so it fell along with him into the fire of hell? And Allah does not guide the unjust.
以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
神對 挪亞說 這就是 我 與地 一切 有 血肉 之物 立約 的 記號了
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
他 從禍 坑裡 從淤 泥中 把 我 拉來 使我 的 腳立 在 磐石 使我 腳步穩當
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
神 對 挪 亞 說 這 就 是 我 與 地 一 切 有 血 肉 之 物 立 約 的 記 號 了
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
他 從 禍 坑 裡 從 淤 泥 中 把 我 拉 來 使 我 的 腳 立 在 磐 石 使 我 腳 步 穩 當
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar and it shall be established, and set there upon her own base.
他 對我說 要 往示 拿 地 去 為 他 蓋造 房屋 等 房屋 齊備 就 把 他 安置 在 自己 的 地方
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
如今 耶穌 所得 的 職任 是 更 美的 正如 他 作 更美 之 約 的 中保 這約 原 是 憑更美 之 應許 立 的
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar and it shall be established, and set there upon her own base.
他 對 我 說 要 往 示 拿 地 去 為 他 蓋 造 房 屋 等 房 屋 齊 備 就 把 他 安 置 在 自 己 的 地 方
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
如 今 耶 穌 所 得 的 職 任 是 更 美 的 正 如 他 作 更 美 之 約 的 中 保 這 約 原 是 憑 更 美 之 應 許 立 的
Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures.
在任命了额外的外地安保干事之后 140个新的当地征聘员额的征聘工作也将根据既定程序展开

 

Related searches : Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established - Established Relationship