Translation of "even while" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Even while - translation : While - translation :
而

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't leave home, even if only for a while.
我不能离开家 即使是一会儿
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.
但是即使我是觉得不舒服 即使疼痛还在 我却没有那么痛苦了
In fact, while we drove 140,000 miles, people didn't even notice.
事实上 我们行驶了14万英里 都没有人注意到这是一部无人驾驶汽车
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
尽管创作有时看上去有点让人摸不着头脑 甚至毫无意义 但创意通常都是有意义的
ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years.
西亚经社会逢单数年举行会议 拉加经委会逢双数年举行会议
The fathers and daughters even experienced an opportunity to have a physical connection, something that a lot of them didn't even have for a while.
父亲和女儿们甚至拥有了 好多人以前片刻都没有体验过的 身体上的 一种联系
But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed
他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临
But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed
他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨
If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
假如你去到石油已经到达了一段时间的地方 那就更乱了
In short, while the discussions in Almaty are important, the follow up is equally, or even more, important.
简言之 虽然在阿拉木图的讨论是重要的 但后续行动同样 并且更加重要
While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means.
虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.
你将会看到的 这个舞最后还来了一个高潮呢
Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.
他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.
他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
在 房子 封鎖 的 時候 進去 的 人 必 不 潔淨 到 晚上
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
在 房 子 封 鎖 的 時 候 進 去 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
而不闻其最微的声音 他们将永居在自己所爱好的享乐中
They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
而不聞其最微的聲音 他們將永居在自己所愛好的享樂中
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.
生活在被贫穷荒漠包围的富有绿洲的任何人 都无法维持安全 有保障甚至是满意的生活
Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase.
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬
But they insolently defied the Command of their Lord So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.
他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临
But they insolently defied the Command of their Lord So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.
他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨
Even while launching Inrupt, Berners Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute.
即便在启动 Inrupt 期间 伯纳斯 李仍然担任着万维网联盟 Web 基金会和开放数据研究所的创始人兼主管
Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 .
这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24
And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.
这是第三阶段 倾注到你做的事中去 做些属于你与众不同的特别事 即使这些事情总是在变化
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And even such is the overtaking of thy Lord when He overtaketh the cities while they are wrong doers verily His overtaking is afflictive, severe.
当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it. Now ye are beholding it even while ye are looking on.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
And even such is the overtaking of thy Lord when He overtaketh the cities while they are wrong doers verily His overtaking is afflictive, severe.
當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong.
当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong.
當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
後來 我 回到 耶路撒冷 在 殿裡禱 告 的 時候 魂遊 象 外
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
後 來 我 回 到 耶 路 撒 冷 在 殿 裡 禱 告 的 時 候 魂 遊 象 外
And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it?
也许更关键的一点 由于地球 是我们唯一的家园 我们该怎样在研究外星生命的同时保护自己
And Oldenburg, who I work with a little once in a while, told me I couldn't do it, and so that made it even more exciting.
Oldenburg 偶尔和我合作的一个同事 告诉我那是不可行的 于是这事就更让我激动了
And when ye said O Moses! We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you.
当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的

 

Related searches : While Even - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While