Translation of "exacerbate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exacerbate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification.
如果放任而不予减缓 这种压力将使荒漠化进一步加剧
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.
那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力
Continued illegal actions exacerbate the situation in the occupied Palestinian territories.
持续不断的非法行动使得被占巴勒斯坦领土局势变得更加糟糕
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections
(e) 试验不得使预算任何一款出缺率偏高的情况更为恶化
The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries.
最发达的国家推行使发展中国家的贫穷严重恶化的农业政策
Unfulfilled promises have the potential to destabilize the situation and exacerbate frustrations and alienation.
没有兑现的保证有可能破坏局势的稳定 令人们更感失望 使其更加疏远
Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs.
不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷
The use of any kind of force can only exacerbate the confrontation in the territory.
任何武力手段只能加强地区对立
Social ills such as unemployment, criminality, immorality and drug abuse help to exacerbate this social unrest.
社会问题 例如失业 少年犯罪 放荡 吸毒都促成社会动乱
Such a situation could further exacerbate the imbalance between urban and rural areas in developing countries.
这一状况可能进一步加剧发展中国家城乡之间的不平衡
205. The frequency and intensity of internal conflicts continue to exacerbate the problem of landmine use.
205. 由于内部冲突频仍和剧烈,地雷使用问题继续恶化
Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls,
又深切关注两性不平等 暴力和歧视现象加剧了赤贫 对妇女和女孩造成格外严重的影响
Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua.
此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动
Maternal mortality and the mortality of parents due to HIV AIDS often lead to or exacerbate poverty.
死于艾滋病毒 艾滋病的孕妇和父母 往往造成或加剧贫困
Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris.
在近地轨道试验外空武器 将加剧业已严重的 空间碎片 问题
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
我们失去越多土地上的植被 越可能加剧气候变迁 导致进一步的沙漠化
In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability.
总之 最好把与自然危害相关的灾害看作是人为的现象 它们使人类变得更加脆弱
These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境
59. The main consequences of such practices are to multiply and exacerbate the problems of the developing countries.
59. 这类做法的主要后果是 增加和恶化了发展中国家的问题
Torture, house demolitions, the confiscation of land, assassinations and detentions without trial all serve only to exacerbate the situation.
酷刑 拆毁房屋 没收土地 暗杀 拘留而不予以审讯均使情况更加恶化
Today, there is ample evidence that inadequate shelter and related services can cause and exacerbate ill health and morbidity.
如今,有足够的证据表明,充分的居所及其相关服务可造成和加剧健康不良状况和死亡率
There are in fact already too many differences between permanent and non permanent Council membership to further exacerbate that imbalance.
事实上 在安理会常任理事国和非常任理事国之间已经存在太多的分歧 不应进一步恶化这种不均衡状况
Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities.
针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法
There was a need to ensure that peacekeeping operations did not exacerbate the situation or perpetuate an unjust status quo.
必须力争使维持和平的行动不会导致局势恶化或维持不公正的原状
Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma.
这种做法影响公正程序 因为这样做可能会降低获得法律援助和口译服务的可能性 会使以前的创伤加剧
The presence or suspected presence of mined areas can exacerbate poverty and efforts to clear these mines can help reduce poverty.
94. 雷区的存在或怀疑存在可能会加剧贫困 清除这些地雷的努力可以帮助减少贫困
Unfortunately, the media were all too often used to exacerbate conflict when tensions between minorities and between minorities and Governments escalate.
令人遗憾 当少数群体本身和少数群体与政府之间关系趋于紧张时 媒体历来习惯于火上浇油
Conscious that unprovoked violations by Indian armed forces along the line of control further exacerbate tensions and instability in the region,
意识到印度武装部无端侵犯控制线进一步恶化了该区域的紧张局势和不稳定因素,
Aware as we are of our common responsibilities towards the least developed countries, we should not exacerbate the imbalances of our planet.
由于我们意识到我们对最不发达国家的共同责任 我们不要打破我们星球的平衡
Poor and inadequate housing conditions, characterized by overcrowding and lack of privacy, sanitation and basic services exacerbate women's vulnerability to domestic violence.
过分拥挤 没有隐私 缺少卫生条件和基本服务的恶劣和不适足的住房条件 使妇女更容易遭受家庭暴力
It also noted that the cultural glorification of women s family roles could exacerbate the negative impact of economic rationalization policies on women.
还注意到,在文化上称扬妇女在家庭中的作用可能加重经济合理化政策对妇女的不利影响
The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming. It will exacerbate highly unequal competition.
但大规模农业投资的到来将颠覆小型农业与环境 社区之间的上述联系 使得原本已经高度不对等的竞争进一步恶化 并将在全世界的农村区域导致大规模的社会动荡
Moreover, since some of the regions devastated by the tsunami suffer from internal conflict, it is imperative that assistance not exacerbate those tensions.
此外 由于受海啸影响的一些地区正经历内部冲突 重要的是援助不会加剧这些紧张状况
That contravenes the relevant United Nations resolutions and the principle of land for peace, and it is bound to exacerbate Israeli Palestinian discord.
这不符合联合国有关决议和土地换和平的原则 必将加剧以巴之间的矛盾
If not, market access liberalization might exacerbate the duality of the health system, further depriving poorer people of access to adequate medical care.
没有管制体制 市场准入的自由化可恶化医疗卫生系统的双重性 进一步剥夺更为贫穷人民享有医疗照顾的机会
Moreover, it contravenes various Security Council resolutions calling upon the parties to refrain from any action which would exacerbate the situation. English Page
붨훾뿕뻼믹뗘튻쫂듳듳뗘뚯튡쇋죻웖슷쮹떺뫍놾쟸폲뗄뻹쫆ꆣ뛸쟒,헢쿮릤돌튲캥랴쇋낲좫샭쫂믡튪쟳쮫랽늻튪닉좡죎뫎믡쪹뻖쫆뛱뮯뗄탐뚯뗄뫴폵ꆣ
Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change.
大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性
International terrorism, transnational organized crime and local conflicts all exacerbate the negative impact on victims of the use of small arms and light weapons.
国际恐怖主义 跨国有组织犯罪和地方冲突都加剧了对因使用小武器和轻武器而受害者的副面影响
Sea level rise, coupled with increased storminess, will exacerbate the rate and intensity of erosion of the coastal areas, affecting human activity and infrastructure.
海平面上升加上风暴增多将加剧沿海区域受到侵蚀的速度和程度 从而影响人的活动和基础设施
Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
现在 阿波罗 柏拉图的模型 是建筑业的前提 然后还有一些事情加剧着这个
Secondly, in many instances, it is the politics of poverty that lead to and exacerbate conflicts, involving competition between groups, including civilians, for scarce resources.
第二 在许多情况下 是贫穷的政治导致和加剧了冲突 包括不同群体 包括平民 争夺稀少资源
Also recognizes that inequitable political, economic, cultural and social conditions can breed and foster racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which in turn exacerbate inequity
12. 还认识到不公平的政治 经济 社会和文化条件会滋生和助长种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 进而加剧不平等
Nonetheless, the report has not only ignored this burning challenge, but has also recommended entrusting the Council with new mandates, which would further exacerbate the situation.
尽管如此 报告不仅忽略了这一紧迫挑战 而且提出建议 给与安理会新的授权 这有可能进一步使局势恶化
Indiscriminate violence and improper detention procedures can only exacerbate the perception of a climate of impunity and breed resentment against those in charge of providing security.
如果滥施暴力和采用不当的拘留程序 只会更加使人们认为周围的气氛无法无天 助长对负责提供安全保卫的人员的怨恨
It must also be ensured that the conditions at the hearings involving child victims respect the dignity of the children and do not exacerbate their trauma.
必须确保涉及受害儿童的听证条件合乎儿童的尊严 不使其受到的伤害进一步加深

 

Related searches : Exacerbate The Disease - Exacerbate The Situation - Exacerbate The Problem - Exacerbate The Challenges