Translation of "examination and approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The projects must undergo examination and approval by one of the regional scientific ethical committees established for that purpose. | 项目必须经过为此目的成立的地区委员会的审查和批准 |
The Decision requires that all regions and relevant departments should solidly promote the reduction of catalogue and simplify the examination and approval procedures. | 决定 要求 各地区 各相关部门要扎实推进压减目录和简化审批程序各项工作 |
When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. | 企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 |
With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies. | ⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批 |
Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system. | 第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款 |
The notice once indicated that the setup of Lanhai Bank should be filed with the CBRC for approval, and there may be adjustments in the process of application, examination and approval, which leads to uncertainties and risks. | 公告中也曾表示,蓝海银行的发起设立需上报中国银监会核准,在设立申报 审批 最终核准的过程中仍可能进行调整,并存在不确定性和相关风险 |
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. | 企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 |
Article 71 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 48 of this Law, deals in coal without undergoing examination for approval, the department in charge of examination and approval shall order it to stop such activity, confiscate its unlawful proceeds and may also impose on it a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds. | 第七十一 条 违反 本法 第四十八 条 的 规定 未 经 审查 批准 擅自 从事 煤炭 经营 活动 的 由 负责 审批 的 部门 责令 停止 经营 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 |
(a) Appointment, on the basis of a public competitive examination and personal evaluation and with the approval of two thirds of its members, of judges and procurators at all levels | (a) 在公开竞争性考试和对个人评价的基础上 并经理事会三分之二成员同意 任命各级法官和检察官 |
Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. | 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 |
National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
The Act provides detailed procedures for examination and hospitalization of a patient without his or her approval (making them subject to judicial inspection), and also concerning the employment of direct duress. | 该法详细规定了未经病人许可强行检查病人和住院程序 将这类程序置于司法监督之下 另外 还详细规定了关于使用直接胁迫手段的程序 |
(6) taking part in the examination and approval of the important reform and restructuring schemes of the enterprises invested by the people's governments or the related departments and organs of the same level and | 六 参与 审核 属于 本级 人民 政府 及其 有关 部门 机构 出资 的 企业 重要 改革 改制 方案 |
(a) Ad hoc intergovernmental meetings may be convened, with the prior approval of the Commission, to carry out a detailed examination of substantive and priority issues, including relevant cross sectoral issues | (a) 뺭퇇첫뺭짧믡쫂쿈엺ힼ,뿉뻙탐쳢탔헾뢮볤믡틩,뛔냼삨폐맘뿧늿쏅컊쳢퓚쓚뗄쪵훊탔뫍폅쿈컊쳢뷸탐쿪쾸짳닩 |
Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. | 发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 |
Allocation and preliminary examination | 七 分配问题和初步分析 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND | 七 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到 |
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND | 七. 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到 |
The Executive Director has made a recommendation, endorsed by the Bureau after examination of the nominations submitted, for the recipient of the 1998 UNICEF Maurice Pate Award for Board approval. Other matters | 훷쾯췅퓚짳닩쳡붻뗄쳡쏻뫳,퓞춬횴탐훷죎붨틩뗄1998쓪뛹춯믹뷰믡쒪샯쮹ꆤ엥쳘붱믱붱죋죋톡,놸릩횴탐뻖뫋뿉ꆣ |
Technical examination? | 技術鑒定? |
Article 27 An enterprise shall, when making an overseas investment, conform to the provisions of the related laws, administrative regulations and policies of the state, comply with the requirements of the development strategy of the enterprise, carry out a feasibility study, perform the approval procedures under the internal examination and approval rules, and determine and implement the responsibilities for decision making and implementation. | 第二十七 条 企业 对外 投资 应当 遵守 法律 行政 法规 和 国家 有关 政策 的 规定 符合 企业 发展 战略 的 要求 进行 可行性 研究 按照 内部 审批 制度 履行 批准 程序 落实 决策 和 执行 的 责任 |
B. Examination of demand and payment | B 索款的审查和付款 |
Admissibility consideration and examination of merits | 关于可否受理的考虑和审查案情 |
And what will this examination do? | 这检查会怎么做 |
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. | 可以由基于声波发射试验 超声波检查或结合声波发射试验和超声波检查的等效方法取代 |
In addition, grants may be provided for continuation education, i.e. the general school leaving examination (FSA), the advanced school leaving examination (FSUA) and the higher preparatory examination (HF). | 另外 还可以为连续教育提供助学金 即 普通学校毕业考试 高级中学毕业考试和高等学校预备考试 |
Approval | 核准 |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
2. Acceptance and final approval | 2. 验收和最后核准 |
Examination of communications | 第 77 条 |
Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
An examination result | 检查报告 |
No, medical examination | 不 是体检报告 你很担 心? |
Admissibility considerations and examination of the merits | 对可否受理问题的考虑和对案情的审议查 |
Consideration of admissibility and examination of merits | 对可否受理问题的审议和对案情的审查 |
5. Training and examination of verification personnel | 5. 训练与考核 |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
(1) coal mining enterprises that are examined and approved for establishment by the State Council and those that are, in accordance with law, subject to examination and approval for establishment by the department in charge of the coal industry under the State Council and | 一 国务院 和 依法 应当 由 国务院 煤炭 管理 部门 审查 批准 开办 的 煤矿 企业 |
Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
(c) Approval of programme and budget | 核可方案和预算 |
(c) Approval of programme and budget | (c) 核可方案和预算 |
Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 认可和加入 |
The fact that cross examination may be subject to the approval of the Chief Judge (art. 156) and the right to call new witnesses is at the discretion of the trial court (art. 159) does not make the procedure less adversarial. | 盘问须经审判长许可(第156条)和传唤新证人到庭的权利受审判法院的制约(第159条)这两个条件并没有使这一程序减轻其抗辩性质 |
Related searches : Examination And Verification - Inspection And Examination - Examination And Assessment - Examination And Treatment - Notification And Approval - Approval And Registration - Application And Approval - Approval And Adoption - Verification And Approval - Submission And Approval - Testing And Approval - Checking And Approval - Consideration And Approval - Recognition And Approval