Translation of "excessive red tape" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Red Tape Economy | 欧洲的官样经济 |
| Official red tape baloney. | 又是那套官僚作风 |
| Same formality and red tape. | 同样的手续跟繁杂的公事程序 |
| He's strangled in red tape. | 他被政府的官僚主义所害了 He's strangled in red tape. |
| Export procedures have been simplified to reduce red tape. | 现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续 |
| Oh, for heaven's sakes, all this idiotic red tape! | 天呐 受够了这些官僚习气 |
| Not after two or three years of red tape. | Not after two or three years of red tape. |
| If you ask me, it's a lot of red tape. | 其实这只是官样文章 |
| Sometimes it's necessary to cut though the red tape and strike at the matter. | 有时候必须跳过繁文缛节 直捣问题核心 |
| In certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape. | 在某些情况下 给予或答应给予各种好处 是为了办事方便 |
| Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. | 政府削减所有的繁文缛节 请来了国外兽医 这很重要 |
| When we get in with the inspector, I'll do my best to cut the red tape. | 你们等会要做口供 我会尽量找熟人帮忙的 |
| Eliminating bureaucratic red tape, as the Commission has now pledged to do, would be a substantial boon to European researchers. | L élimination de la paperasserie, à laquelle la Commission s est engagée, constituerait une véritable aubaine pour les chercheurs européens. |
| The Government is committed to reducing red tape and bureaucratic barriers in order to facilitate the expansion of private sector activity. | 政府已承诺减少官僚手续及壁垒,以利扩大私营部门的活动 |
| Tape ID on tape does not match tape ID in index file. | 磁带ID和索引文件中的磁带ID不匹配 |
| Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer. And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably. | 另一个主要担忧是 如果企业不再能够 走后门 即贿赂官员允许他们规避过度监管 业绩将受到影响 而事实上 虽然经历了30年的改革 但中国经济仍饱受红头文件束缚 这极大地影响了生产率 |
| Tape | 磁带 |
| In a joint report on the competitiveness of the Arab countries, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Economic Forum call for urgent institutional reform to support private sector growth. Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region. | 在关于阿拉伯国家竞争力的联合报告中 欧洲复兴开发银行 EBRD 和世界经济论坛呼吁立刻实施制度改革以支持私人部门增长 过多的繁文缛节和效率低下的竞争政策推行和治理规则正在摧毁该地区的企业家精神 |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | 磁带仍然是挂载的 被挂载的磁带的索引不能被删除 卸载磁带 然后重试 |
| Duct tape. | 笑声 强力胶带. |
| Tape name | 磁带名 |
| Tape size | 磁带容量 |
| Rewinding tape. | 正在倒带 |
| Reindexed Tape | 重新索引的磁带 |
| Mount Tape | 挂载磁带 |
| Format Tape... | 格式化磁带... |
| Unmount Tape | 卸载磁带 |
| Rewinding tape... | 正在倒带... |
| Index Tape | 索引磁带 |
| Format Tape | 格式化磁带 |
| Formatting tape... | 正在格式化磁带... |
| Tape unmounted. | 磁带已卸载 |
| Tape mounted. | 磁带已挂载 |
| Tape Indexes | 磁带索引 |
| Tape device | 磁带设备 |
| New Tape | 新磁带 |
| Tape Index | 磁带索引 |
| Tape ID | 磁带 ID |
| Paper Tape | 纸带Stencils |
| Adhesive tape. | 胶带 |
| I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. | 我用蓝色胶带做了一整个装置 蓝色刷子的胶带 |
| Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape. | 很遗憾 这卷尺不够长 只有7.6米长 |
| Roll that tape. | 开始吧 |
| Tape Archive . TAR | 磁带归档 . TAR |
| Tape Backup Tool | 磁带备份工具Comment |
Related searches : Red Tape - Little Red Tape - Customs Red Tape - Reduces Red Tape - Less Red Tape - Administrative Red Tape - Remove Red Tape - Without Red Tape - Regulatory Red Tape - Government Red Tape - Bureaucratic Red Tape - Reduce Red Tape - Reducing Red Tape - No Red Tape
