Translation of "explicit consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties. | 必须在双方自愿 明确表示同意的情况下才可缔结婚姻 |
In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government. | 根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确同意 国际行为者不应当提供援助 |
Hence, the Committee should not include any summary account of the results of the proceedings in its annual report without the explicit consent of the State concerned. | 因此 未经有关国家的明示同意 委员会不得将调查结果的任何摘要载入其年度报告内 |
Explicit Authorizations | 直接授权 |
Too explicit. | Too explicit. |
There's no explicit communication. | 它们也没有明确的交流 |
For this reason, all gifts of organs and tissues for therapeutic purposes should be subject to the prior, explicit written consent of the donor, which raises the question of the presumed consent of the deceased donor and the scope or validity of any authorization issues by the family or relatives. | 为此原因 捐赠用于治疗目的的所有器官和组织 都必须事先得到捐献者的明确的书面同意 而这就产生了去世捐献者的假设同意以及家人或亲属签发的任何许可的范围或实效问题 |
(iii) Prohibiting business travel for pregnant women (workers and employees) and for mothers (workers and employees) of children up to three years of age, without their explicit consent (art. 310 of the Labour Code) | 在未征得明确同意情况下,禁止派孕妇(工人和雇员)和家中有未满3岁子女的母亲(工人和雇员)出公差( 劳工法 第310条) |
For example, women have no rights to celebrate contracts, including those related to loans, property, as well as commercial transactions in their own name, but may do so only with an explicit consent from their spouses. | 例如 妇女不能以她们的名字签订有关贷款 资产和商业交易的合同 但是可以在其配偶的明确同意后签订 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
We gave them the explicit Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
It is too explicit by itself. | 再明确不过了 |
However, no explicit enforcement mechanisms exist. | 然而,不存在明确的强制执行机制 |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals. | 换句话说 不具名信息的商业使用仍然可以在信息提供者没有明确同意的情况下发生 这正是自由主义者担心的地方 也是任何担心在线个人信息收集行为日益扩大的人担心的地方 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他们俩详明的经典 |
And We gave them the explicit Scripture, | 我授予他們倆詳明的經典 |
Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
I remember an explicit reference to 2006. | 我还记得明确提到了2006年 |
The explicit reference to Jerusalem was unacceptable. | 此外对耶路撒冷的要求是无法接受的 |
UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections. | 难民专员办事处解释说 管理系统更新项目成员所做的特定分录起因于年终对账工作 是由于技术上的局限而作为例外授权执行的 而且得到库务科和财务科的明确同意 |
Express consent | 明示同意 |
Sexual consent | 同意性交 |
(d) Consent. | d 同意 |
Informed consent | 知情的同意 |
1. CONSENT | 1. 同意 |
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | 然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要 |
Explicit base file. For compatibility with certain tools. | 明确基准文件 以便与某些工具兼容 |
Explicit provision should be made for that principle. | 对于这一原则应该有一项明确的规定 |
Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
Consent to marriage | 同意婚姻 |
Without my consent? ! | 没有我的同意 |
I think we should make this even more explicit. | 我觉得能更明白一点 |
The United Nations could consider making this further explicit. | 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 |
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
The language of article IV was explicit and unambiguous. | 36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊 |
Consent to be bound | 接受约束 |
Consent to be bound | 同意接受约束 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | 我一会儿会谈内隐和外显的区别 |
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations. | 9. 有些双边合作协定对协商没有作明示规定 |
This is moreover explicit in the case of intercountry adoption. | 而且这在跨国收养的情况中也很清楚 |
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit. | 适足住房权利( 盟约 第11.1条) 强迫驱逐 |
The mission did not have an explicit human rights mandate. | 核查团并没有明确规定的人权任务 |
Related searches : Explicit Prior Consent - Explicit Written Consent - Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition