Translation of "factual substantiation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
E. Substantiation of complaints | quot E. 投诉的证实 |
The authors regard this as sufficient substantiation. | 提交人认为这就是足够的事实证据 |
Factual indicators | 1. 事实指标 |
Factual background | 提交人陈述的事实 |
Factual background | 陈述的事实 |
Factual background | 背景事实 |
Factual background | 背景事实 |
Factual information | 背景事实 |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility | 程序性问题 要求受理的未经证实的申诉 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理 |
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理 |
This is a factual report. | 这是一份实况报告 |
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽 |
Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue. | 各位代表应当记得 实际提出在这里发生的情况是一回事 这是一个事实问题 |
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法 |
The factual statement is set forth below. | 事实声明如下 |
(e) Written substantiation of judicial decisions in all instances, except for purely procedural orders | (e) 在所诉讼程序中 司法裁决均应采取书面形式 除非纯属程序性指令 |
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 |
The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
At the moment we are discussing a factual report. | 目前 我们正在讨论一个介绍情况的报告 |
They're factual, but they don't express what really happens. | 是事实 但没有表述出真正发生了什么 |
Every image is accompanied with a very detailed factual text. | 每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明 |
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. | 改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础 |
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法 |
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting | 6. 通过记实性的会议工作报告 |
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation. | 此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理 |
5.4 The State party dismisses the allegations relating to access to lawyers as inadmissible for lack of substantiation. | 5.4 缔约国反驳关于与律师联络问题的指控 认为不可受理 因为没有根据 |
(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. | (d) 专家会议将编写记实性的工作报告 |
This legal and factual review is central to the right to reparation. | 从法律和事实两方面进行审查 对得到赔偿的权利具有决定性的意义 |
Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 缔约国缺乏合作 提交人提出申诉的确凿证据 根据属物理由可否受理问题 用尽国内补救办法 |
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. | 实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 |
In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 无论如何 有关第16条的申诉缺乏最起码的实质性内容 因此并不符合 公约 的规定 |
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations | 实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控 |
Accordingly, these claims are inadmissible, for lack of sufficient substantiation for purposes of admissibility, under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 这些申诉由于就可受理性而言证据不足 因而不可受理 |
In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies. | 除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处 |
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files | n. UNBISnet 书目信息系统网 网上数据库 包括书目 事实材料 出处以及六种语文术语词汇等不同文件 |
The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session. | 主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论 |
Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach. | 或者展开一种实事求是的做法 或者展开一种叙述性的做法 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies Applicability of State party's reservation to article 22 of the Covenant | 程序性问题 提交人对申诉的证实 援用无遗国内补救办法 缔约国对 公约 第二十二条保留的适用性 |
' With regard to local remedies, no distinction should be made between legal and factual denial. | 关于当地补救手段 在法定拒绝和事实拒绝之间不应进行区分 |
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. | 重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定 |
(c) The factual position is questionable and none of the existing legal regimes fit neatly. | 实际状况有疑问 现行法律制度也有一个可以完全适用的 |
Related searches : Claim Substantiation - Balance Substantiation - Substantiation For - Scientific Substantiation - Claims Substantiation - Legal Substantiation - Substantiation Data - Appropriate Substantiation - Substantiation Of Appeal - Capable Of Substantiation - Balance Sheet Substantiation - Lack Of Substantiation