Translation of "fading from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Why is Guy fading away from me? | 为何盖伊 慢慢离我而去 |
Fading | 渐弱 |
Fading | 淡入淡出 |
Fading duration | 淡出持续时间 Duration of fading |
The risks emanating from nuclear and other weapons of mass destruction are far from fading. | 核武器和其他大规模毁灭性武器的危险远远没有消失 |
And fading tree | 枯树 |
They're fading away by dozens every night. | 他们每晚都有好几十个跑掉 |
However, since 2000, hopes have been gradually fading. | 然而 2000年以来 人们的希望渐渐消失 |
Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me. | 血流成河 你颤抖着 拨了911 祈祷叫到专业医师 但却叫到了我 |
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. | 我们的记忆在慢慢消退 有关那个短暂的神庙的记忆 那座在每一个坐下的成年人膝上立起的神庙 |
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time. | 有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景 |
Perhaps that is due to the notion that the Disarmament Commission is asleep or is fading out. | 也许这是由于以下想法 裁军审议委员会现在处于停顿状态 或正在消失 |
TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya s revolution is faltering. | 的黎波里 阿拉伯之春 光明的希望正逐渐消退 其地区不仅仅是在埃及 从对西方政府的抗争到遥远的沙漠绿洲里的种族冲突 利比亚革命的势头正在逐渐衰弱 |
The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active. | 将会采用淡出其它窗口的方式突出显示当前窗口 此选项需要启用桌面特效 |
The sun was already high in a radiant sky still tinted pink on the horizon, like a fading trace of dawn. | 太阳已经高高升起了 天空光芒耀眼 远处的地平线被染上淡淡的色彩 黎明渐渐远去 |
But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay. | 但是 消失 从没有过 所以Even 你现在要做的是 想象这个正方体会慢慢的消失掉 好吗 |
And just when you think these stories are fading into history, and that we've gotten over them, they pop up in the strangest places. | 并且等你认为这些故事消失在历史长河中 我们都已经把它们遗忘了的时候 它们会在最奇特的地方蹦出来 |
Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain. | 将军的面孔从电视屏幕上消失还不到15分钟 阿尔及利亚的40支部队就宣誓效忠 设立路障的人们被劝告离开据点 叛乱领袖被捕或逃往西班牙 |
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall. | 猶大人 說 灰土 尚 多 扛 抬的 人力 氣已 經衰敗 所以 我 們 不 能 建造 城牆 |
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall. | 猶 大 人 說 灰 土 尚 多 扛 抬 的 人 力 氣 已 經 衰 敗 所 以 我 們 不 能 建 造 城 牆 |
Social barriers like caste, religion and even dowry existed in the past, but are now fading away as a result of urbanization, social development and education. | 过去虽存在着种姓 宗教 甚至嫁妆之类的社会障碍 但如今则由于城市化 社会发展和教育已经逐步消失 |
The social stereotype that women are unenterprising as a group seems to be fading, given the steady increase in the number of women entrepreneurs and employers during the last five years. | 那种认为妇女是个缺乏进取心的集体的社会心理似乎在减弱 因为在这五年内可以看到女企业家和女雇主有了持续的增长 |
That all of my opportunities in Berlin are fading away, that my premiere is in danger and my publisher, and the minister of culture are upset and so on and so on... | 我的出版人 文化部长 德国的文学会... 你说的都对 但我会这样回答你 |
Today, with Venezuela s economy mired in high inflation and overly dependent on oil, Chávez is fading as a regional model and guide. He has also been startled by the rise of domestic opposition. | 如今 随着委内瑞拉经济陷入高通胀和对石油的过度依赖而不能自拔 查韦斯地区榜样和领袖的光环正在逐渐褪去 国内反对派的崛起也让他倍感惊讶 因此巴西多元化经济增长及再分配的模式显得更有吸引力 |
Launched in April 1996, it has made an important contribution toward solving one of astronomy s greatest enigmas by detecting for the first time X ray emission from the source producing a gamma ray burst, thus allowing astronomers worldwide to watch the fading visible light counterpart of the gamma ray burst. | 该卫星是1996年4月发射的 它通过首次探测到伽马射线爆发源的X射线发射 从而使全世界的天文学家观察到伽马射线爆发对等的衰减可见光 对解决天文学的一个最大难解之谜做出了重要贡献 |
Thus we will be able to define together a reliable mechanism which will allow us to guarantee effective control of the flow of small arms from the producer to the consumer. Our fading century has witnessed violence and human barbarity, of which thousands of our fellow human beings have been victims. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚뷷믘맽살뒦샭톡뻙놨룦풱뗄ퟩ횯릤ퟷꆣ럇훞맺볒벯췅훷쾯춨횪컒,룃벯췅죎쏼뗄뫲톡죋쫇낣벰뗄쒪쯾쮹ꆤ퓺뫕삼쿈짺ꆣ |
In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums. But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901. | 事实上 即使是化学科学这个术语也在十九世纪享有一定的知名度 一个在其领域寻求区别于炼金术和江湖秘方推广的时代 但当诺贝尔奖于1901年推出的时候 已不再需要使用这个术语来区分骗子法术与真正的科学 |
Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization. He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | 这些攻击言论使明特费林获得了众多民众支持 并引发了一场声势浩大的辩论 大部分德国媒体支持这种批评之声 君特 格拉斯 Günter Grass 一位诺贝尔文学奖获得者 也参与了这场批评家大合唱 控诉政治力量在全球化时代正在逐渐消失 他把如今的状况嘲笑为 股票市场定义的自由 |
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! | 禍哉 以法 蓮 的 酒徒 住在 肥美 谷 的 山上 他們心裡 高傲 以 所誇 的 為 冠冕 猶如將殘 之 花 |
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! | 禍 哉 以 法 蓮 的 酒 徒 住 在 肥 美 谷 的 山 上 他 們 心 裡 高 傲 以 所 誇 的 為 冠 冕 猶 如 將 殘 之 花 |
LONDON Dramatic challenges, and mediocre responses that is the history of the European Union. All too rarely does the EU rise to the level of events, which is why Europe is fading economically and geopolitically. | 伦敦 |
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine! | 禍哉 以法 蓮 的 酒徒 住在 肥美 谷 的 山上 他們心裡 高傲 以 所誇 的 為 冠冕 猶如將殘 之 花 |
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine! | 禍 哉 以 法 蓮 的 酒 徒 住 在 肥 美 谷 的 山 上 他 們 心 裡 高 傲 以 所 誇 的 為 冠 冕 猶 如 將 殘 之 花 |
The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first ripe fig before the summer which someone picks and eats as soon as he sees it. | 那 榮美將殘 之 花 就是 在 肥美 谷 山上 的 必 像 夏令 以前 初 熟 的 無花果 看見這 果 的 就 注意 一 到 手中 就 吞喫了 |
The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first ripe fig before the summer which someone picks and eats as soon as he sees it. | 那 榮 美 將 殘 之 花 就 是 在 肥 美 谷 山 上 的 必 像 夏 令 以 前 初 熟 的 無 花 果 看 見 這 果 的 就 注 意 一 到 手 中 就 吞 喫 了 |
And if, for a minute you start losing what you really love then you have to face the fact that you are losing a part of your life that a certain inner light is fading in it | 若有片刻 你開始失去真愛 你就必須面對 失去生活的一部分的現實 某種靈魂之光 正在消減 |
But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal. When post authoritarian excitement abounded and rapid economic growth prevailed, these imperfections were manageable now, with the former fading and the latter a memory, they have become immense challenges. | 但对这些社会和经济条件远为达到理想状态的国家来说 代议制民主的不完美名的日积月累造成了一个更加根本的问题 当人民充满着后集权主义的振奋之情 快速经济增长遍地开花时 这些不完美性都是可管理的 而如今 振奋之情已经消退 快速增长已成回忆 不完美性变成了紧迫的挑战 |
They began to expand their welfare state, pushing the government s share in GDP from 39 to 49 and welcoming union proposed double digit wage increases. The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany s labor intensive textile, optical products, and precision engineering industries. | 上世纪七十年代 德国鲁莽行事 将资本主义和自助式商店混为一谈 他们开始扩大他们的福利制度 将政府支出在GDP中的比例从39 提高至49 对欧盟提议的双位数的工资增长表示欢迎 当日本竞争者和其他亚洲虎成功地将德国劳力密集的纺织业 光学产品以及精密机械工程的产业部分挤出市场 奇迹消失的信号出现了 但是 公众们仍然对永久性的经济增长深信不疑 |
But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now. Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. | 但如今 对大萧条的记忆正在消退 许多人可能无法想象这种情况还会在发生一次 他们想 经济疲软的原因当然应该比反馈回路更加实在 但并非如此 而对此最直接的证据是 尽管利率已经一降到底 但投资仍然没有兴旺起来 |
The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush s presidency was meant to be stopped and even reversed. That hope is fading, as the global economic crisis brings the differences between America and Europe to a head. | 但在斯特拉斯堡和布拉格峰会召开之前 G 20峰会将考验大西洋关系 巴拉克 奥巴马当选的本意是要改变当前局势 至少人们曾经希望能够如此 人们希望能阻止 甚至逆转乔治 W 布什总统执政八年里大西洋关系的疏离趋势 由于全球经济危机让美国和欧洲的分歧处在紧要关头 这样一种希望正在慢慢地消失 |
Given Egypt s mass death sentences, extrajudicial violence, and the dominance of hawks in the security and the military establishments, together with the rhetorical, behavioral, and organizational changes within the Muslim Brotherhood, the chances of reconciliation are fading by the day. In an environment in which compromise is regarded as a dirty word, Egypt s future appears to be far from bright. | 考虑到埃及的大面积死刑判决 法外暴力和鹰派主导安全部门和军方 再加上穆斯林兄弟会的言辞 行为和组织变化 妥协的可能性一天比一天小 在 妥协 被视为脏话的环境中 埃及的未来恐怕不妙 |
Likewise, in March 2007, the British government s top advisory body on science and technology warned that the country s lead in nanotechnology is fading, because the government has not invested enough in research necessary for understanding and effectively managing possible health and environmental effects. | 同样地 2007年3月 英国政府的科学技术高级咨询机构警告说这个国家在纳米技术上的领先地位正在消失 因为政府没有在了解和有效控制可能产生的健康和环境影响的必需有的研究进行足够的投资 |
The representative of Ethiopia said that, five years after the Millennium Declaration, an assessment of the progress made towards the MDGs revealed that the noble ambitions behind the Declaration were fading into a distant dream for Africa, home for the majority of LDCs. | 24. 埃塞俄比亚代表说 千年宣言 通过五年后 千年发展目标进展情况评估表明 宣言 的宏伟目标在最不发达国家占多数的非洲还只是一个遥远的梦想 |
That they want to get out, now that their reasons for the war have so dramatically collapsed and domestic support is fading, is beyond doubt. But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter. | 乔治 W 布什总统和托尼 布莱尔首相都需要从伊拉克撤军的看似可行的计划 毫无疑问 他们都想撤离 因为他们发动战争的理由已经戏剧性地化为乌有 国内的支持也早已不复存在 但他们又都不想带着耻辱离开 由直升飞机戏剧性地接走使馆屋顶上的最后一名官员 |
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time. | 随着一些信息被逐渐淡忘 周遭的世界也变得更容易理解 因为我们可以重新关注重要的事情 遗忘也使我们能够宽恕别人 对过往经历的记忆消减使得新的记忆萌发 仿佛枯叶与新芽的轮替 于是遗忘给予个人和社会第二次机会 来摆脱过去的错误和恶行 并接受人类与时俱进的事实 |
Related searches : Fading Effect - Is Fading - Fading Pattern - Never Fading - Fading Memories - Gradually Fading - Gradual Fading - Fading Memory - Multipath Fading - Capacity Fading - Brake Fading - Fading Resistance