Translation of "fellow countrymen" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This time round, the reunion of the two fellow countrymen in a foreign country took place in Europe. | 俩 老乡 的这次异国重逢发生在欧洲 |
| You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. But the idea of universal charity is too abstract, and smacks of the kind of unwelcome interference that Western imperialists and the Christian missionaries who followed them practiced in the East for too long. | 在许多亚洲国家 恩惠总是与义务相伴随的 这也许是为什么人们有时并不喜欢干涉他人的事务的原因 你有义务照顾你的家人 朋友甚至你的同胞 但是普善的思想实在是太抽象了 而西方帝国主义者以及跟随他们而来的基督教传教士那种不受欢迎的干涉在东方国家所造成的恶劣影响却是他们久久不能忘怀的 |
| So the traditions also insisted and this is an important point, I think that you could not and must not confine your compassion to your own group your own nation, your own co religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called jian ai concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger. | 我们的传统同时教导我们 这一点我认为非常的重要 那就是你不能只把仁爱施向 你自己身边的人 你的国家 跟你同信仰的人 你的同乡 你必须拥有一颗中国人所说的 仁爱 之心 也就是要关心他人 爱你的敌人 尊重陌生人 |
| LONDON Enrich yourselves, China s Deng Xiaoping told his fellow countrymen when he started dismantling Mao Zedong s failed socialist model. In fact, elites everywhere have always lived by this injunction, and ordinary people have not minded very much, provided that the elites fulfill their part of the bargain protect the country against its enemies and improve living conditions. | 伦敦 让你自己富起来 当邓小平在中国开始废除毛泽东的社会主义模式时 这一模式已经失败 他这样告诉自己的同胞 实际上 各地的精英都靠这样的信条过活 而普通人也并不怎么介意 条件是精英履行了他们在交易里的责任 在敌人面前保护国家 并且改善生活条件 正是这条暗含的社会契约现在因为经济崩溃而被置于危险之中 |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | 這奧 秘 就 是 外邦人 在 基督耶 穌裡 藉著 福音 得以 同為 後嗣 同為 一 體 同 蒙應許 |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | 這 奧 秘 就 是 外 邦 人 在 基 督 耶 穌 裡 藉 著 福 音 得 以 同 為 後 嗣 同 為 一 體 同 蒙 應 許 |
| Fred is a lazy fellow. | 弗雷德是一個懶惰的傢伙 |
| He is a good fellow. | 他是個好人 |
| He's your senior fellow apprentice. | 他是你的师兄 |
| In 1986, my countrymen peacefully defied Marcos s tanks and demonstrated their faith in themselves. Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. | 1986年 我国民众用自己的信念和平抵抗了马克斯的坦克 马克斯流亡 民主在没有流血的情况下回到了菲律宾 |
| It's quite a cute little fellow. | 很可爱的小家伙 |
| We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. | 我们同其家属与国人一起表示哀悼 我们祈祷他们对其巨大历史遗产感到慰藉 |
| Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies | 与联合国兄弟机构的双边伙伴关系 |
| I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. | 我 又 在 猶太 教 中 比我 本 國許 多 同 歲 的 人 更 有 長進 為 我 袓宗 的 遺傳 更加 熱心 |
| I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. | 我 又 在 猶 太 教 中 比 我 本 國 許 多 同 歲 的 人 更 有 長 進 為 我 袓 宗 的 遺 傳 更 加 熱 心 |
| Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢 |
| But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need | 然而 我 想必 須 打發 以 巴弗 提到 你 們那裡 去 他 是 我 的 弟兄 與 我 一同 作工 一同 當兵 是 你 們所 差遣 的 也是 供給 我 需用 的 |
| Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢 |
| But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need | 然 而 我 想 必 須 打 發 以 巴 弗 提 到 你 們 那 裡 去 他 是 我 的 弟 兄 與 我 一 同 作 工 一 同 當 兵 是 你 們 所 差 遣 的 也 是 供 給 我 需 用 的 |
| He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. | 他转向主看台 伙计们 |
| I would keep your eye on this fellow. | 我希望大家能继续关注他 |
| He is hardly friendly with his fellow workers. | 他几乎不和他的同僚友好相处 |
| Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. | 2. 尼日利亚行政管理学院会员 |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | 為 基督 耶穌與 我 同 坐監 的 以 巴 弗問 你 安 |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | 為 基 督 耶 穌 與 我 同 坐 監 的 以 巴 弗 問 你 安 |
| Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺少 瘋子 你 們帶這 人來 在 我 面前 瘋癲麼 這人豈 可 進 我 的 家 呢 |
| Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? | 我 豈 缺 少 瘋 子 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢 |
| For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived. As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. | 足球总是这样 对于阿根廷人而言 身材矮小的马拉多纳代表了弱小者和受压迫的人的复仇 结果 他的同胞们不断原谅他时常作出的不轨行为 同样 贝利则成为和谐 种族融洽的巴西的象征 |
| And then there's another fellow that will leisurely come by. | 那位兄弟正慢悠悠地走过来 |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | 我的一些同行可能就会以此来诠释这个故事 |
| Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, | 問百基拉 和 亞居拉安 他 們在 基督 耶穌裡與 我 同工 |
| as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | 與我 同工 的 馬可 亞里 達古 底馬 路加 也 都 問 你 安 |
| Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, | 問 百 基 拉 和 亞 居 拉 安 他 們 在 基 督 耶 穌 裡 與 我 同 工 |
| as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | 與 我 同 工 的 馬 可 亞 里 達 古 底 馬 路 加 也 都 問 你 安 |
| The head of the Thai junta urged his countrymen on Friday to have patience while investigators determine who was behind a wave of deadly bombings in Thailand this week. | 泰国军政府首脑周五敦促国民在调查人员判定本周泰国系列致命炸弹爆炸案幕后元凶的期间保持耐心 |
| So, I look to you, fellow member of the Earth community. | 各位同仁 我现在就指望住在地球上的诸位了 |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | 现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期 |
| Barak Barfi is a research fellow at the New America Foundation. | 巴拉克 巴尔菲现为智库机构 新美国基金会 研究员 |
| Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. | 又 問 在 基督 裡與 我 們同工 的 耳巴奴 並 我 所 親愛 的士 大 古安 |
| Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. | 又 問 在 基 督 裡 與 我 們 同 工 的 耳 巴 奴 並 我 所 親 愛 的 士 大 古 安 |
| The majority of my fellow young people live in rural areas. | 和我一样的年轻人多数生活在农村地区 |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | 他是一名领导者的探索研究员 在工作中帮助很大 |
| Fellow commentator, Scott Russel, had to make an apology on MacDonald's behalf | 另一名解说员 Scott Russel 也代表拜伦致歉 |
| This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex. | 这是一个叫 Jason Lex 的人画的早期拼贴漫画 |
| This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. | 这是只很漂亮的鸟 叫做斑翅凤头鹃 |
Related searches : My Fellow Countrymen - Fellow Feeling - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People - Fellow Artist - Fellow Researcher - Young Fellow