Translation of "field facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.). | 此外 还需要为保护维持和平行动的联合国设施(营地 总部地点和后勤设施以外的外地办公室 包括仓库 通信设施 机场等)的安保工作制定参数 |
A set of experiments was performed at various technical facilities in the field of space materials science. | 利用多种技术设施进行了有关空间材料科学领域的一系列试验 |
Work commenced on a project to replace the central field pharmacy and upgrade its cold storage facilities. | 更换实地中央药房和改建其冷藏室设施的项目已开工 |
Better briefing facilities, greater encouragement for joint activities at Headquarters and in the field constitute a central feature. | 好的简报设施和更积极鼓励在总部和外地合办活动是一个重要的特征 |
Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA. | 会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供 |
Critical gaps remained in the Organization's peacekeeping capacity, including in the areas of strategic lift, tactical air support, and field medical facilities. | 本组织的维持和平能力仍存在严重的差距 其中包括在战略运输 战术空中支助以及野战医疗设施领域 |
I would urge troop contributing countries to ensure that adequate provision is made for welfare and recreation facilities for their contingents in the field. | 我敦促部队派遣国确保为其外地的特遣队提供适当的休闲和娱乐设施 |
Slovakia has underlined this commitment by providing facilities for the training of OPCW inspectors and is prepared to continue being active in this field. | 我们为培训禁止化学武器组织的视察员提供了便利 而且准备在此领域继续积极行事 这突出体现了我们的决心 |
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency. | 这影响到工作人员到耶路撒冷地区的设施上班的情况,特别是在地区办事处,其当地工作人员有三分之二是西岸的居民 |
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency. | 结果影响到工作人员到耶路撒冷地区设施,特别是在地区办事处上班的情况,因为其当地工作人员中,有三分之二是西岸的居民 |
The Programme will maintain an active UNIDO presence and coordinate the administrative and managerial dimensions of the UNIDO field presence to ensure a consistent approach, promote initiatives to strengthen the Organization's field operations and provide support and guidance to the field operations in terms of manuals and communication facilities. | F.37. 本方案将保持工发组织的积极力量 协调本组织外地机构的行政和管理方面以确保一种连贯的做法 促进有关加强本组织外地业务的各项举措并通过手册和通信设施对外地业务提供支持和指导 |
An assessment of available hospital facilities was undertaken to consider cost effective and affordable options for improving the standards of hospital care in the Gaza field. | 对现有医院设施进行了评估 以考虑采取具有费用效益和负担得起的选择办法 提高加沙地区医院的医疗标准 |
Works to replace the field pharmacy in Jordan and two primary health care facilities in Lebanon were in progress at the close of the reporting period. | 在报告所述期间结束时,更换约旦境内一个外地药店和黎巴嫩境内2个初级保健设施的工作正在进行 |
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | (a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 |
Facilities | 便利设施 |
Travel between Headquarters and the field could be minimized, in the opinion of the Committee, through the use of such facilities as videoconferencing, fax and e mail. | 委员会认为,可以使用电视会议 传真和电子邮件,尽量减少总部和外地之间的旅行 |
All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
The utilization of services varied from one field to another depending on ease of access to UNRWA facilities and the availability of services of other providers or otherwise. | 各个地区使用近东救济工程处服务的情况各有不同 这取决于近东救济工程处设施的交通是否便利以及是否可以得到其他服务者提供的服务 |
Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
Health facilities | 缩略语 |
H. Facilities | H. 设施 |
Support facilities | 支持设施 |
Linguistic facilities | 语言设施 |
Travel facilities | 旅行安排 . 62 |
Specialized facilities | 专门设施 |
Reception facilities | 收容设施 |
Detention Facilities | 꽘拘留设施 |
INPE facilities | 巴西国家空间研究所设施 |
However, the Inspector is aware of ongoing efforts by the United Nations Development Group to expand common premises and services in the field, and hopes that these efforts will encompass common procurement services in field offices, including common local contract committees and facilities. | 不过 检查专员已意识到联合国开发集团为扩大外地办事处的共同房舍和服务正在作出的努力 希望这种努力也将外地办事处的共同采购事务 其中包含共同地方合同委员会和设施都包括进去 |
Training for field site managers in on line conference facilitation and related facilities (2 instructor work months at 5,000 per month) (in support of activity (b) under para. 58). | 培训便利联机会议和有关设施的外地管理人员(2个工作月的教练,每个5 000美元)(以支助第58段下活动(b)) |
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
Installation of on line meeting and training facilities at selected field sites (16 work months at 5,000 per month) (in support of activities (a), (b) and (c) under para. 58). | 在选定的外地场所安装联机会议和培训设施(16个工作月,为每月5 000美元)(以支助第58段下活动(a) (b)和(c)) |
Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
Child care facilities. | 儿童保育设施 |
Inviolability of facilities | 设施的不可侵犯性 |
12.4 Sanitation facilities | 12.4 卫生设施 |
Waste reception facilities | 废物接收设施 |
Facilities and logistics | B. 联伊援助团的设施和后勤 |
(d) Reception facilities | (d) 쫕죝짨쪩 |
III. FINANCIAL FACILITIES | 三 融资基金 |
Documents facilities 39 | 及设施 40 |
facilities 56 (verbatim, | 残疾人设施 5 |
Travel facilities 84 | 旅行安排 62 |
Related searches : Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities - Room Facilities